ธรรมภายในคัมภีร์พระพุทธศาสนาเดราวาทยุคต้น : หน้า 80/116

7/8 บทความพิเศษ เรื่อง: ดร.ชนิดา จันทารศรีโสภา ธรรมภาย ในคัมภีร์พระพุทธศาสนาเดราวาทยุคต้น พระไตรปิฎกเป็นแหล่งความรูสำคัญในพระพุทธศาสนา พระไตรปิฎกบรรจุภาษาบาลีได้รับการบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรในประเทศศรีลังกาในราวพุทธศตวรรษที่ 5 จากนั้นก็คลอดกันเรื่อยมาจนดินแดนอูบาคเนย์เมื่มีประเด็นถูกถกเถียงในวงวิชาการว่า "ธรรมภาย" หมายความถึงการตรัสรู้ของพระพุทธองค์ หรือหมวดหมู่แห่งคำสอนของพระพุทธองค์กันแน่ ดร.ชนิดา จันทารศรีโสภา จึงได้ค้นคว้าหาคำตอบจากพระไตรปิฎกบาลี จากการวิเคราะห์อย่างลุ่มลึกในเชิงภาษาว่า คำตอบที่ยืนยันว่า ธรรมภาย้น น่าจะหมายถึง "กายแห่งธรรม" หรือ "กายแห่งการตรัสรู้ธรรม" มากกว่าอย่างอื่น เนื่องจากในอัดสำคัญสูตรพระพุทธองค์ใช้คำว่า "ธรรม" ในความหมายว่าเป็นสิ่งสูงสุด คำว่า "ธรรม" จึงควรหมายถึง "โลกุตตรธรรม" ส่วนความหมายของ "กาย" มีเหตุผลที่ยืนยันได้ว่าน่าจะเป็น "องค์รวมที่หน้าที่ได้" อันเป็นความหมายแบบเดียวกับ "ร่างกาย" ดร.ชนิดา จันทารศรีโสภา ม.คร. สบการศึกษาระดับปริญญาเอกด้านศาสนศึกษา จากมหาวิทยาลัยติชนิย์ ประเทศออสเตรเลีย ปัจจุบันกำลังทำการวิจัยเรื่องธรรมภายจากคัมภีร์โบราณภาษาไทยและสันสกฤตที่มหาวิทยาลัยอิมิเทรียสาร์อเมริกา