translation : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 6 / 9

…it?" He looks at me and smiles. He begins: "Boon or Boonya is not Merit. There is, in reality, no translation for it. Boon is Boon!" He laughs and then instantly gets serious. "Boon is a kind of energy, but i…

This passage features a conversation about meditation and the concept of Boon as explained by Luang Por. He emphasizes that meditation involves quieting the mind to facilitate learning and understandi

…I would like to thank Woraphat Anaworayan, without whose unyielding support and encouragement, this translation would never have been completed. May the light of inner peace find its way into your hearts . Vajr…

This text explores the concept of ordaining as a means to develop patience and self-reflection in our fast-paced world. A venerable monk teaches the significance of stillness through the metaphor of l

… of Samatha and Vipassana Meditation. Bhasicharoen, Bangkok, Thailand: Wat Paknam, 2545-1991. Sutra Translation Committee of The United States and Canada. The Seeker’s Glossary of Buddhism. 2d ed. Taipei, Taiwan…

This bibliography compiles crucial references for understanding Buddhism and language, featuring dictionaries such as 'Concise Pali-English Dictionary' and 'Webster’s New World Dictionary'. The works

…VJU PHRA RANAOPAS JITILABHO PHRA ANURAK SOTTHIKO PHRA VINAI KHEMACITTO PHRA PIJW TANASUTDO CHIEF OF TRANSLATION PHRA PASURA DANTAMANO EDITOR IN CHIEF VIKORNGRONG RATANACHAYA (Vicky) EDITORIAL TEAM PHAKK BOONSOON…

This text provides a detailed listing of the individuals involved in the publication as advisors, editors, and support staff. The contributors include Phra Sathaporn Yanavju, Phra Ranaopas Jitilabho,

…ทหารแล้ว ต่างกันลิบลับ เพราะตอนเป็นทหาร หากคุยกันในแถว กินข้าว หรือทำอะไรไม่พร้อมกันแม้แต่นิดเดียว (Translation for context: The text talks about the joy and peace found through spiritual practices, the challeng…

เนื้อหาเล่าถึงประสบการณ์ของการบวชที่ทำให้ผู้เขียนพบความสงบและความสุขในชีวิต แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทางจิตใจและการมองโลกในแง่ดี ซึ่งต่างจากชีวิตในอดีตที่เต็มไปด้วยความวุ่นวาย พบความสุขที่ไม่มีอะไร

…པའི་ཁང་ མཆོད་འཁྲུལ། สร้างคนให้เป็นคนดี เรื่อง : อัญชลี เรื่องจิต འགྲོ་བའི་དབྱངས། ໐ ཡིག་ཆད། Pending translation of the text at the bottom.

…............................ พระเทพญาณมหามุนี (หลวงพ่อพัชฌาย์) เจ้าอาวาสวัดพระธรรมกาย" (Note: The translation may not be perfect as it is extracted text.)

การรักษาศีล ๕ คือการรักษาจิตใจให้เป็นปกติ เพื่อให้เราเป็นผู้ให้ความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของผู้อื่น รวมถึงสร้างความมั่นคงในครอบครัว โดยเมื่อใจมีความเป็นปกติจะนำไปสู่การทำสมาธิและเข้าถึงความสุขได้ง

…ุนี (สด จนทสุโข) The Esoteric Healing Technique of Luang Pho Wat Paknam (Sot Candasaro Bhikkhu) : A Translation from his Teaching Manuals" โดยผู้วิจัยแนะนำประวัติความเป็นมาของพระเดชพระคุณ-หลวงปู่และวิชาชาญธรรมภา…

บทความนี้สำรวจการศึกษาและประสบการณ์ภายในจากการปฏิบัติธรรมในคัมภีร์กรรมวิธีธรรมจากศีลลังกา กัมพูชา และไทย ซึ่งมีความเห็นตรงกันว่า 'ประสบการณ์ภายในจะเกิดได้ตั้งแต่ใจหยุดเท่านั้น' สอดคล้องกับคำสอนของพระม

… รูป (There is a large block of Thai text which I have transcribed as-is. If you'd like an English translation or more specific extraction, please let me know!)

วัดพระธรรมกายเป็นสถานที่ที่จัดงานบุญซึ่งเต็มไปด้วยความปลาบปลื้มของศรัทธาสาธุชน ผู้เข้าร่วมงานมาร่วมมุทิตาจิตแด่พระภิกษุ-สามเณร 10 รูปที่สอบผ่านเปรียญธรรม 9 ประโยค อีกทั้งได้มีการกล่าวสนทนาและอธิษฐานบู

… clearly visible enough for an accurate transcription. If you need a specific part or more detailed translation, please upload a higher-resolution image or specify which part you are interested in.

บทความนี้กล่าวถึงพระนิติธรรมรุ่นและพระบรมราชสมบัติ โดยเน้นถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันที่ ๑๓ กันยายน พ.ศ. ๒๕๖๙ เพื่อให้ความรู้และความเข้าใจเกี่ยวกับความสำคัญของเหตุการณ์นี้ สาระสำคัญนำเสนอในประเด็นที่

…ສຕິໃນທຸກບໍລິການແລະບຸກຄົນໃນອາສາສະໜາດຫຼາຍຫຼາຍ.ແບບຍຸດຕິທັດນີ້ອຸບາຍ ແລະແນະນານກັບການດັບພວກມັນໄດ້ແນວໃດ. (Translation summary: The document appears to be a form with classical Thai language discussing spiritual or beh…

ໃບອຸບາຍໆ ນີ້ສະທໍາດ່ວນການດັບສູດຝັ່ງ ແລະເນົາສິຍະຮັບຣິຂີແບບແນະນານກ່ຽວກັບການສຶກສາລະບົບໃນສັກສຕິ ແລະຫັ້ນວ່າແນວໃດໃສສິນຄືນແໍ່ ແຜຈອບຊະລານສິນພາບ, ສິນບົດຮຽນ ລະດັບສິລະບົບພາບອບບິດດັບ, ແລະຕາກໂພນຸດຄື່ນສົງຉະລັບຄໍົ້ງຄ

…o: Kokushokankōkai. MASUDA, Jiryo. 1925 Original and Doctrines of Early Indian Buddhist Schools: A Translation of the Hsüan-chuang Version of Vasumitra's Treatise. Leipzig: Verlag der Asia Major.

วารสารธรรมะธรรมารนำเสนอสาระสำคัญจากงานวิจัยทางพระพุทธศาสนาที่นั้นประกอบไปด้วยบทความจากผู้เขียนที่สำคัญในยุคต่างๆ โดยมุ่งเน้นการศึกษาเกี่ยวกับการปรับตัวและพัฒนาการของพระพุทธศาสนาในอินเดีย โดยเฉพาะการเป

Samayabhedoparacanacakra: คำแปลพร้อมเชิงอรรถวิเคราะห์ (2) An Annotated Translation of the Samayabhedoparacanacakra into Thai (2) เมธี พิทักษ์ธรรม

Samayabhedoparacanacakra : คำแปลพร้อมอธิบายวิเคราะห์ (2) An Annotated Translation of the Samayabhedoparacanacakra into Thai (2) 95 3. บทส่งท้าย สำหรับบทความนี้ขอแปลถึงหัวข้อ…

บทความนี้มีการแปลถึงหัวข้อ 2.1.1.3 'หลักธรรมเกี่ยวกับธรรมลักษณะ' จาก Samayabhedoparacanacakra พร้อมกับมีการวิเคราะห์และอ้างอิงถึงแหล่งที่มาหลักๆ เพื่อให้เข้าใจได้อย่างลึกซึ้ง โดยใช้แหล่งข้อมูลต่างๆ เช

Lamotte, Étienne. 1988 *History of Indian Buddhism*. translated by Sara Boin-Webb. France: Peeters Publishers. Mitomo, Kenyō(三友 健容) 1996 "setsuussiaibu-no-seiritsu 説一切有部の成立(The Formation of the Sarvā

… Étienne Lamotte's history, Kenyō Mitomo's analysis of the Sarvāstivāda school, and the comparative translation studies by Teramoto Enga and Hiramatsu Tomotsugu. Additionally, Tsukamoto Keishō's research on earl…

Samayabhedoparacanacakra : คำแปลพร้อมเชิงอรรถวิเคราะห์ (2) An Annotated Translation of the Samayabhedoparacanacakra into Thai (2) 101 部 軸 異 論 [E] SBh || 舍 利 弟 關 問 經 [G] 大 民 婆 沙 論 [H]…

บทความนี้เสนอสำนวนภาษาไทยที่เข้าใจง่ายในเรื่อง Samayabhedoparacanacakra พร้อมการวิเคราะห์เชิงอรรถเพื่อช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจปรัชญาและแนวคิดทางพระพุทธศาสนาอย่างลึกซึ้ง ข้อมูลเรียบเรียงจากแหล่งอ้างอิงต่าง

Samayabhedoparacanacakra: คำแปลพร้อมเชิงอรรถวิเคราะห์ (3) An Annotated Translation of the Samayabhedoparacanacakra into Thai (3) เมธี พิทักษ์ธรรม

…3) (3) 97 version but also in conjunction with a careful comparison of the three Chinese translations. Annotated footnotes are included to help readers understand the text. In this paper, I translate …

ในเอกสารนี้ ผมได้ทำการแปล Samayabhedoparacanacakra พร้อมด้วยเชิงอรรถวิจารณ์เพื่อช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจเนื้อหา โดยมีการเปรียบเทียบการแปลภาษาจีนทั้งสามเวอร์ชันและเนื้อหาของนิกายต่าง ๆ นอกจากนี้ยังได้รวมคำ

Samayabhedanaparacanacakra: คำแปลพร้อมเชิงอรรถวิเคราะห์ (3) An Annotated Translation of the Samayabhedanaparacanacakra into Thai (3) 99 พากษ์นิบติที่ใชร่วมวิเคราะห์ 2. ฉบับ Peking (จะ…

เนื้อหาเกี่ยวกับการแปลคัมภีร์ Samayabhedanaparacanacakra เป็นภาษาไทย รวมทั้งการวิเคราะห์การแปลจากฉบับต่างๆ รวมถึงการเปรียบเทียบแปลจีนและการแบ่งประเภทคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง คัมภีร์ต่างๆ ที่ใช้ในการวิเครา

Samayabhedoparacanacakra: คำแปลพร้อมเชิงวิเคราะห์ (3) 103 An Annotated Translation of the Samayabhedoparacanacakra into Thai (3) (เชิงอรรถต่อจากหน้าที่แล้ว) (เชิงอรรถต่อจากหน้าที่แล้…

บทความนี้นำเสนอความหมายของคำว่า 'va' ใน Samayabhedoparacanacakra โดยการเปรียบเทียบระหว่างความหมายจาก พนานุกรมสันสกฤต-อังกฤษ และ พนานุกรมบาลี-ญี่ปุ่น พบว่าคำนี้หมายถึง 'or', 'and', 'like' และคำอื่น ๆ โ