translation : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 8 / 8

…วาสนาวิชาในทางพระพุทธศาสนา ปีที่ 5 ฉบับที่ 2 (ฉบับรวมเล่มที่ 9) ปี 2562 TAKAKUSU. J. 1896 “Chinese Translations of the Milinda Panho” The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. E-Jou…

บทความนี้สำรวจแนวคิดเกี่ยวกับวาสนาวิชาในพระพุทธศาสนา พร้อมทั้งอ้างอิงงานวิจัยและวรรณกรรมต่างๆ ที่มีอิทธิพลต่อกรรมวิธีการสร้างความเข้าใจในพระพุทธศาสนา โดยเฉพาะการส่งผ่านวัฒนธรรมระหว่างอินเดียและกรีซ มี

…ผู้แปล (พระภิญอึ้งอิ้ง์) มีอายุในรวม พ.ศ.1178-1256 ได้รับเปลี่ยนคำว่า “ฝน” ให้แปลโดยใจความ (liberal translation) ว่า “มากมายร้อยล้าน” หรือ ประการที่สอง ต้นฉบับฉบับสกุลตุที่ท่านผู้แปลใช้ก็อาจจะมีข้อความจุดต่างจาก…

ท่อนนี้แสดงถึงความแตกต่างในการแปลข้อความจากต้นฉบับในฉบับต่าง ๆ ซึ่งอาจมีความหมายที่แตกต่างกันในเชิงลึก เช่น การเปรียบเทียบคำแปลของพระภิญอึ้งอิ้ง์ที่มีการเปลี่ยนแปลง หรือ ความหมายของประโยคในภาษาจีน ซึ่

…คโตสาทกลฤตม- (Kh³-4) 80 so Kh¹-2 Kh⁵; มคคลปฏิว (Kh³-4) 81 so Kh²-4; สมิตาเตน (Kh¹ Kh⁵) Note: The translations are based on the original characters and some terms might be transliterated Latin script as they a…

เนื้อหานี้นำเสนอรายชื่อคำในระบบการเขียนภาษาที่แตกต่างกัน โดยมีการใช้ตัวอักษรและการเรียงลำดับทาง phonetics เพื่อแสดงความหมายและการออกเสียงที่ถูกต้อง สำหรับผู้อ่านที่สนใจเรียนรู้เกี่ยวกับระบบการเขียนภาษ

…arch, I found that the above idea was based on some improper interpretations of the definition and translation of some items in the eight garudhamma, a misunderstanding about how the Buddha applied non-Buddhi…

This paper investigates the debate surrounding the eight garudhamma and their perceived authenticity in Buddha's teachings, analyzing gender equality in early Buddhism. It reviews claims challenging t

…ครื่องสนุก สนามเพลิดเพลิน แต่ถ้าไม่ทำสมาธิ ปฏิบัติธรรม แม้วีถติ อยู่ก็เหมือนคนตายแล้ว. ___ (Assumed translation of visible text) 7. Being an appropriate place for monks is when you pass by and see like there are…

บทความนี้นำเสนอเกี่ยวกับสถานที่ที่เหมาะสมในการปฏิบัติธรรมสำหรับพระภิกษุและบรรพชิตที่รักความสงบ สถานที่เหล่านี้ประกอบไปด้วยบรรยากาศที่สงบเงียบและเป็นมิตรต่อการเจริญธรรม โดยเฉพาะในต่างจังหวัด การเพียงอย

… ที่ลูกชายเศรษฐีร่ำรวยมาก เขาให้ทรัพย์แก่น้องวันละ ๑,๐๐๐ ทางวันนะ หญิงวัยใกล้บ่อนาณอานากอร์เศรษฐี (Translation) Walk away Then the thief drew his weapon and said, “Sister Nong Rak, I didn’t come to sacrifice yo…

ในเรื่องนี้โจรได้ขู่ฆ่านางสุขลาเพื่อจะขโมยเครื่องประดับของเธอ แต่เธอพยายามขอร้องให้เขานึกถึงบุญคุณที่เคยช่วยเขาให้รอดจากอันตราย ซึ่งสื่อถึงความซับซ้อนของความรักและความโลภในมนุษย์ สุดท้ายโจรที่มีมุมมอง