translation : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 7 / 8

… Issaikyō Kankōkai, 1962. 4. คัมภีร์แปลภาษาอังกฤษ BODHI. The Numerical Discourses of the Buddha: A Translation of the Āguttara Nikāya. Wisdom, 2012. 5. หนังสือ HARVEY, Peter. The Selfless Mind: Personality Con…

เนื้อหานี้สรุปหัวข้อที่เกี่ยวกับพระพุทธศาสนาและการศึกษา รวมถึงคัมภีร์ภาษาจีนและอังกฤษที่สำคัญ เช่น Taishō Shinshū Daizōkyō และ The Numerical Discourses of the Buddha. นอกจากนี้ยังมีหนังสือและวารสารที่

…Century BC-10th Century AC. Colombo: Gunasena. TATELMAN, Joel. 2001 The Glorious Deeds of Pūrna: A Translation and Study of the Pūrṇāvadāna. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers.

บทความนี้นำเสนอการศึกษาวิจัยเกี่ยวกับสุวรรณภูมิซึ่งมีความไม่ชัดเจนในแง่ตำแหน่งที่ตั้งภายในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยมุ่งเน้นไปที่ดินแดนฝั่งแม่น้ำโขงในส่วนที่เป็นลานาและไทย รวมถึงการอ้างอิงถึงข้อมูลในบร

…lutarch. 1949 Plutarch's Lives VII: Demosthenes and Cicero, Alexander and Caesar; with an English Translation by Bernadotte Perrin, The Loeb Classical Library 99. London: William Heinemann Ltd.; Cambridge, Mas…

This collection includes works by Hajime Nakamura discussing the dating of the Mauryan Dynasty and the era of the Buddha. It also references Frederick Eden Pargiter's examination of dynasties during t

…yne, Fourth Series Vol. 2: pp. 44-62. GUANG, X. 2007 “The Nāgasena Bhikṣu Sūtra An Annotated Translation from the Chinese Version” Journal of the Centre for Buddhist Studies, Sri Lanka. Vol. V: 113-216. …

ในปีที่ 5 ฉบับที่ 2 ของธรรมาธาราวิสาขาวิชาการทางพระพุทธศาสนา มีการสำรวจและวิเคราะห์เอกสารเกี่ยวกับ Nāgasena Bhikṣu Sūtra รวมถึงบทความจากนักวิชาการหลายท่าน เช่น BAKTHIN, GONDA และ GUANG ที่นำเสนอวรรณกร

…ผู้แปล (พระภิญอึ้งอิ้ง์) มีอายุในรวม พ.ศ.1178-1256 ได้รับเปลี่ยนคำว่า “ฝน” ให้แปลโดยใจความ (liberal translation) ว่า “มากมายร้อยล้าน” หรือ ประการที่สอง ต้นฉบับฉบับสกุลตุที่ท่านผู้แปลใช้ก็อาจจะมีข้อความจุดต่างจาก…

ท่อนนี้แสดงถึงความแตกต่างในการแปลข้อความจากต้นฉบับในฉบับต่าง ๆ ซึ่งอาจมีความหมายที่แตกต่างกันในเชิงลึก เช่น การเปรียบเทียบคำแปลของพระภิญอึ้งอิ้ง์ที่มีการเปลี่ยนแปลง หรือ ความหมายของประโยคในภาษาจีน ซึ่

…arch, I found that the above idea was based on some improper interpretations of the definition and translation of some items in the eight garudhamma, a misunderstanding about how the Buddha applied non-Buddhi…

This paper investigates the debate surrounding the eight garudhamma and their perceived authenticity in Buddha's teachings, analyzing gender equality in early Buddhism. It reviews claims challenging t

…ครื่องสนุก สนามเพลิดเพลิน แต่ถ้าไม่ทำสมาธิ ปฏิบัติธรรม แม้วีถติ อยู่ก็เหมือนคนตายแล้ว. ___ (Assumed translation of visible text) 7. Being an appropriate place for monks is when you pass by and see like there are…

บทความนี้นำเสนอเกี่ยวกับสถานที่ที่เหมาะสมในการปฏิบัติธรรมสำหรับพระภิกษุและบรรพชิตที่รักความสงบ สถานที่เหล่านี้ประกอบไปด้วยบรรยากาศที่สงบเงียบและเป็นมิตรต่อการเจริญธรรม โดยเฉพาะในต่างจังหวัด การเพียงอย

… ที่ลูกชายเศรษฐีร่ำรวยมาก เขาให้ทรัพย์แก่น้องวันละ ๑,๐๐๐ ทางวันนะ หญิงวัยใกล้บ่อนาณอานากอร์เศรษฐี (Translation) Walk away Then the thief drew his weapon and said, “Sister Nong Rak, I didn’t come to sacrifice yo…

ในเรื่องนี้โจรได้ขู่ฆ่านางสุขลาเพื่อจะขโมยเครื่องประดับของเธอ แต่เธอพยายามขอร้องให้เขานึกถึงบุญคุณที่เคยช่วยเขาให้รอดจากอันตราย ซึ่งสื่อถึงความซับซ้อนของความรักและความโลภในมนุษย์ สุดท้ายโจรที่มีมุมมอง