หน้าหนังสือทั้งหมด

ปัญหาและเฉลย วิชาแปลฉบับเป็นไทย
50
ปัญหาและเฉลย วิชาแปลฉบับเป็นไทย
…ว ซึ่งโฆษนะ ไปแล้ว สุวหรา ได้ถวายแล้ว แก่กููบุญ ฯ อ. อภิญาณ ผู้กังตัววัตต์อันตอนทำแล้ว ถามแล้วว่า ดูก่อน มหาบูชาก อ. ทาน เป็นผู้ซึ่งว่ามาตามมาตร ย่อมเป็นหรือ ดังนี้ ๆ อ. อภิญาณ คำแล้วว่า ดูก่อนอุบาสก อ. ท…
เนื้อหาเกี่ยวกับการแปลประโยคในวิชาแปลฉบับเป็นไทยที่มีการถกเถียงถึงการแปลที่ถูกต้อง เช่น พระมหามนตรีได้ถามหาความเข้าใจเกี่ยวกับการทำบุญและแปลวัตถุต่างๆ โดยเฉพาะการเข้าใจและการนำเสนอถ้อยคำที่ประณีตจากพร
ทางแห่งความดี
58
ทางแห่งความดี
…นว่าเขาไป ๆ มา ๆ บ่อย ๆ จึงมิได้ระวังรักษาเข้มแข็ง ในครั้งสุดท้าย เขาบอกว่าให้ญาติ ขับยานไปเรื่อย ๆ ก่อน เขาเสร็จ ธุระแล้วจะเดินตามไป โอกาสก็หนีไปยังสำนักของภิกษุผู้อยู่ ป่าเป็นวัตรกลุ่มหนึ่งประมาณ ๓๐ รูป…
…รเถระ พระสารีบุตรทูลลาพระศาสดาว่า จะไปเยี่ยมน้องชาย แต่พระศาสดา ทรงขอร้องว่าอย่าเพิ่งไปเลยให้รออยู่ ก่อน ล่วงไปอีก ๒-๓ วัน พระสารีบุตร ทูลลาอีก พระศาสดาทรงขอร้องอย่าง เดิม และตรัสว่าพ
ฝันร้าย
39
ฝันร้าย
…อนหลับ มักจะฝันเสมอ แต่ทำไม ต้องฝันร้ายด้วยล่ะ ถาม ทำไมเวลานอนหนูมักฝันเห็นสิ่งที่น่ากลัว ทั้ง ๆ ที่ก่อนนอนหนูก็ไหว้พระนะคะ แต่หนูเพิ่งมาปฏิบัติได้ ๕ เดือน ตอบ เอาอย่างนี้ เวลาก่อนนอนน่ะ พอหนูสวด มนต์เรีย…
…อนหลับ มักจะฝันเสมอ แต่ทำไม ต้องฝันร้ายด้วยล่ะ ถาม ทำไมเวลานอนหนูมักฝันเห็นสิ่งที่น่ากลัว ทั้ง ๆ ที่ก่อนนอนหนูก็ไหว้พระนะคะ แต่หนูเพิ่งมาปฏิบัติได้ ๕ เดือน ตอบ เอาอย่างนี้ เวลาก่อนนอนน่ะ พอหนูสวด มนต์เรีย…
การสร้างสำนึกในความดี
42
การสร้างสำนึกในความดี
มากและเป็นสัมมาทิฏฐิบุคคล โอกาส สร้างบุญใหญ่ ๆ ก็ยิ่งมีมากขึ้น ๆ ความดี ทำบุญเพื่อเหนียวไปเรื่อย ๆ ก่อน นาน ๆ เข้าบุญจะพอกพูน เพียงแค่ท่านให้ต้นแบบร่างกาย จนกระทั่งใจผ่องใสเต็มที่ ความรู้สึก เป็นมนุษย์มา…
มากและเป็นสัมมาทิฏฐิบุคคล โอกาส สร้างบุญใหญ่ ๆ ก็ยิ่งมีมากขึ้น ๆ ความดี ทำบุญเพื่อเหนียวไปเรื่อย ๆ ก่อน นาน ๆ เข้าบุญจะพอกพูน เพียงแค่ท่านให้ต้นแบบร่างกาย จนกระทั่งใจผ่องใสเต็มที่ ความรู้สึก เป็นมนุษย์มา…
การนับองค์พระและการฝึกใจ
90
การนับองค์พระและการฝึกใจ
…องนับให้ได้ร้อยองค์ นี่ไง กลายเป็นความคาดหวัง เลย ทำให้ใจไม่หยุดไม่นิ่ง กระสับกระส่าย แม่ต้องหยุดนับก่อน เพื่อให้ใจคลาย ความอยากลง ซึ่งทำให้ใจหยาบหรือ ใจไม่หยุดนิ่งนั่นแหละ พอหยุดนับแม่ ก็มององค์พระเฉยๆ ก…
…องนับให้ได้ร้อยองค์ นี่ไง กลายเป็นความคาดหวัง เลย ทำให้ใจไม่หยุดไม่นิ่ง กระสับกระส่าย แม่ต้องหยุดนับก่อน เพื่อให้ใจคลาย ความอยากลง ซึ่งทำให้ใจหยาบหรือ ใจไม่หยุดนิ่งนั่นแหละ พอหยุดนับแม่ ก็มององค์พระเฉยๆ ก…
การบำเพ็ญทาน
19
การบำเพ็ญทาน
…หมายในทาน ให้ไม่ได้ ถ้ามั่นหมายในทานจึงจะ ให้ได้ เพราะฉะนั้น ปุพเพ จ กต ปุญญตา ต้องทำความดีไว้ในปาง ก่อน ต้องบำเพ็ญทานให้มั่นหมาย ด่างพร้อยอย่างหนึ่งอย่างใด ศีลบริ- สุทธิ์แท้ๆ แน่วแน่ที่เดียว แม้สมบัติ นอ…
…หมายในทาน ให้ไม่ได้ ถ้ามั่นหมายในทานจึงจะ ให้ได้ เพราะฉะนั้น ปุพเพ จ กต ปุญญตา ต้องทำความดีไว้ในปาง ก่อน ต้องบำเพ็ญทานให้มั่นหมาย ด่างพร้อยอย่างหนึ่งอย่างใด ศีลบริ- สุทธิ์แท้ๆ แน่วแน่ที่เดียว แม้สมบัติ นอ…
การสร้างสันติโลกา
119
การสร้างสันติโลกา
…สือ เพื่อการ ประชาสัมพันธ์การสร้าง “สันติโลกา ไม่ขัดคอ “อีกทั้ง ๒ ปี กว่าจะสร้าง เสร็จ ผมขอข้อมูลไว้ก่อนดีกว่า ไว้ “คุณรับประกันความผิดหวัง อีกดามเคยนะคุณศรัทธา” เขาสัพ ยอก “เอาเป็นว่าผมขอมีส่วนเป็น เจ้าข…
…สือ เพื่อการ ประชาสัมพันธ์การสร้าง “สันติโลกา ไม่ขัดคอ “อีกทั้ง ๒ ปี กว่าจะสร้าง เสร็จ ผมขอข้อมูลไว้ก่อนดีกว่า ไว้ “คุณรับประกันความผิดหวัง อีกดามเคยนะคุณศรัทธา” เขาสัพ ยอก “เอาเป็นว่าผมขอมีส่วนเป็น เจ้าข…
ปัจจัยในการสร้างพนักงานที่มีประสิทธิภาพ
31
ปัจจัยในการสร้างพนักงานที่มีประสิทธิภาพ
…อำนาจการตัดสินใจไปแล้ว พนักงานจะรู้เลยว่า เรากำลังดูแลบุคคลสำคัญอยู่ เรื่องถูกผิดไม่ว่ากัน มองข้ามไปก่อน ต้องมีความรู้ ต้องมีการให้ความรู้อย่างต่อเนื่อง ฝึกอบรมให้ ความรู้ต่าง ทักษะการบริการตลอดจนมีความรู…
…้างพนักงานที่มีประสิทธิภาพเกิดจากการให้ความสำคัญกับพนักงาน โดยต้องมีทัศนคติที่เข้าใจว่าลูกค้าสำคัญมาก่อนการถูกผิด ควรมีการฝึกอบรมสนับสนุนอยู่ตลอด และควรให้รางวัลที่เหมาะสมเพื่อสร้างกำลังใจ พนักงานต้องปรับ…
คุณธรรมจากป้าแต๋นในวัด
14
คุณธรรมจากป้าแต๋นในวัด
ป้าแต๋นมีโอกาสใกล้ชิดครูบาอาจารย์ขนาด นี้อยากให้ป้าแต๋นเล่าถึงธรรมะที่ยายสอน สมัยก่อนต้นไม้ในวัดก็ไม่เยอะขนาด นี้นะ พอคุณยายผ่านทางที่หลวงพ่อจะผ่าน คุณยายเห็นฝุ่นเกาะที่ใบไม้ คุณยายก็จะ…
ป้าแต๋นเล่าถึงคุณยายผู้สอนธรรมะและความรักความสะอาดให้แก่ต้นไม้ในวัด รวมถึงคุณธรรมที่ใช้ในการวางตัวต่อผู้อื่น โดยเฉพาะน้องๆ ในแผนก ป้าแต๋นเน้นความสำคัญของการรักษาศีล 8 และการสร้างบารมีผ่านความอดทนและกา
การงานและการทำบุญในชีวิตประจำวัน
37
การงานและการทำบุญในชีวิตประจำวัน
…ำแหน่งที่จะให้ป้า เห็นตลอดเวลาทีลืมตา แม่ก็ตามใจ พอย้ายเสร็จ ป้ายกมือไหว้ แล้วก็หลับสนิทซึ่งแปลกมาก ก่อน หน้านี้ป้านอนไม่หลับเลย ผุดลุกผุดนั่งตลอด อีก คืนหนึ่ง ป้าก็บอกว่า ยายมาๆ แม่ก็พูดว่าใช่คุณยาย มาคุ…
…งการงานตั้งแต่อายุยังน้อย การสร้างบุญกับสามีและการทำบุญด้วยตนเอง โดยเน้นความสำคัญของประสบการณ์ในชาติก่อนและการร่วมสร้างบุญในปัจจุบัน สอนให้มีความตั้งใจดูแลสามีและประพฤติปฏิบัติตนให้ดีตามคำสอนของครูอาจารย์…
ศาสนาขงจื้อ: แนวคิดและหลักคำสอน
232
ศาสนาขงจื้อ: แนวคิดและหลักคำสอน
แนวคิด 1. ศาสนาขงจื้อ เกิดที่ประเทศจีน เมื่อประมาณ 8 ปี ก่อน พ.ศ. ศาสนานี้ตั้งชื่อตาม “ขงจื้อ” ผู้เป็นศาสดาสมัยที่ขงจื้อมีชีวิตอยู่ไม่ถือว่าคำสอนของขงจื๊อเป็นศา…
ศาสนาขงจื้อเกิดในจีนเมื่อประมาณ 8 ปี ก่อน พ.ศ. โดยตั้งชื่อจาก “ขงจื้อ” ซึ่งเป็นศาสดา ศาสนานี้มีคะแนนการยอมรับหลังจากการสิ้นชีวิตของขงจื้อ ศาส…
พิธีกรรมในศาสนาขงจื้อ
248
พิธีกรรมในศาสนาขงจื้อ
…มาก รวมทั้งประเพณีในการบูชาฟ้าดิน และบูชาบรรพบุรุษด้วย ศาสนาขงจื้อจึงรับเอาประเพณีทั้ง 3 ซึ่งมีมาแต่ก่อนหลายพันปีเข้า เป็นหลักการใหญ่เป็นอันว่าประเพณีต่าง ๆ ที่สืบทอดมาแต่โบราณ ขงจื้อก็รวบรวมเรียบเรียงไว้…
…ะกอบด้วยพิธีบูชาขงจื้อ, บูชาฟ้า ดิน พระอาทิตย์ และพระจันทร์ ซึ่งพิธีบูชาขงจื้อเริ่มเมื่อปี ค.ศ. 195 ก่อน ค.ศ. โดยมีการเซ่นไหว้ประจำปีและวันเกิดของขงจื้อเป็นวันหยุดราชการ นอกจากนี้ยังมีพิธีบูชาฟ้าดินดำเนิน…
ประวัติศาสตร์โมเสสและชาวเฮบรู
307
ประวัติศาสตร์โมเสสและชาวเฮบรู
…วัย การที่พระเจ้ากรุงอียิปต์ออกคำสั่งประหารชีวิตเด็กชาวเฮบรูครั้งนั้น อยู่ในช่วงประมาณ 1200-1500 ปี ก่อน พ.ศ. โมเสสเป็นบุตรเกิดใหม่คนหนึ่งของพ่อแม่ชาวเฮบรู (ผิว) ที่ตกไป เป็นทาสรับใช้ของชาวเฮบรูและเกิดในช…
ในช่วงประมาณ 1200-1500 ปี ก่อน พ.ศ. พระเจ้ากรุงอียิปต์ได้ออกคำสั่งประหารชีวิตเด็กชาวเฮบรู ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่นำไปสู่ความเศร้าโศกส…
ปาฏิหาริย์ของพระโมคคัลลาน์และการสอนธรรมะ
31
ปาฏิหาริย์ของพระโมคคัลลาน์และการสอนธรรมะ
… 4 กาย ท่าน นึกในใจ..เสร็จแน่ คราวนี้ยายหอยเสร็จ หลบไม่ พ้น...ยายหอยทำอย่างไรรู้ไหม? แกก้มหน้าดูดิน ก่อน แต่ว่าพระโมคคัลลาน์ก็แสดงฤทธิ์ปาฏิหาริย์ กายที่ 5 ไปรออยู่แล้วในดิน พอก้มไป อ้าว....พระ โมคคัลลาน์อ…
เนื้อหาเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ของพระโมคคัลลาน์ที่แสดงให้เห็นถึงความสามารถและความท้าทายในการสอน โดยเฉพาะเมื่อพบกับยายหอยที่มีวิธีการหลบหลีกอันชาญฉลาด ทำให้พระโมคคัลลาน์ต้องกลับไปกราบพระสัมมาสัมพุทธเจ้าเพื่
ประวัติความเป็นมาของพระพุทธศาสนา
242
ประวัติความเป็นมาของพระพุทธศาสนา
ก่อน คริสต์ ศตวรรษ 200 ปี ก่อน คริสต์ * * การเริ่มต้นของพระพุทธศาสนามหายาน (พ.ศ.286) การประพันธ์ปรัชญาปา…
เนื้อหาเกี่ยวกับการเริ่มต้นของพระพุทธศาสนามหายานในพ.ศ.286 การประพันธ์ปรัชญาปารมิตาสูตร การแปลคัมภีร์ศาสนาจากอินเดียสู่จีนในสมัยพระเจ้าฮั่นมิ่ง การจารึกคัมภีร์นิกายเถรวาทในศรีลังกา การสนทนาธรรมะในเรื่อ
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
182
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
…คธ ป.ธ.๔-๙ ตราบใดที่ ยาวกีวํ ถ้ากระไร, ถ้าอย่างไร ยนนูน โดยยิ่ง ๆ ขึ้นไปอีก ภิญฺโยโส มตฺตาย โดยยิ่ง ก่อน ก่อนกว่า ในกาลก่อน ข้างหน้า ล่วงหน้า ก่อน ข้างหลัง ทีหลัง ในภายหลัง แน่นอน นาน ไม่นาน ไม่นานนัก แต่…
เนื้อหาของคู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙ รวมถึงศัพท์และโครงสร้างทางภาษาเพื่อใช้ในการศึกษาและการแปล โดยมีการจัดระเบียบในหัวข้อที่เหมาะสมกับการเรียนรู้ การใช้คำและวลีต่างๆ ที่สำคัญในการแปล เช่น การใช้ค
ธรรมะเพื่อประช: บุญคุณและการตอบแทน
86
ธรรมะเพื่อประช: บุญคุณและการตอบแทน
…ยตัดกระแสน้ำไปฉุดท่อนไม้ช่วยพระกุมาร และสัตว์ทั้งสาม ให้รอดพ้นจากความตาย ฤาษีได้ก่อไฟให้สัตว์ทั้ง ๓ ก่อน ส่วน พระกุมารก่อให้ทีหลัง แม้แต่การให้อาหาร ท่านจะให้กับสัตว์ ทั้ง ๓ ก่อน เพราะคิดว่าสัตว์ทั้ง ๓ นั…
…ว์ทั้งสามเผชิญเหตุการณ์ที่เกี่ยวกับการช่วยเหลือและการตอบแทนบุญคุณ โดยฤาษีได้ก่อไฟและให้อาหารแก่สัตว์ก่อนพระกุมาร ซึ่งนำไปสู่ความอาฆาตในใจของพระกุมารที่มองว่าตนมีฐานะสูงกว่า สัตว์ทั้งสามได้แสดงความกตัญญูด้…
อุภัยพากยปริวัตน์ ภาค ๑ - ๒ - หน้าที่ 41
43
อุภัยพากยปริวัตน์ ภาค ๑ - ๒ - หน้าที่ 41
…ห้แล้ว ซึ่ง โอวาท แก่คฤหัสถ์ ท. ประดิษฐานแล้ว ซึ่งพระศาสนา ๕๕๕. พระองค์ ทรงแสดงแล้ว ซึ่งธรรม แก่ใคร ก่อน, ใคร เป็น สาวก ที่ต้น ของพระองค์ ? พระองค์ แสดงแล้ว ซึ่งธรรม แก่ภิกษุ ท. ๕. มี พระโกณฑัญญะเป็นต้น, …
บทเรียนนี้กล่าวถึงการแสดงธรรมของพระพุทธเจ้าแก่สาวกและการประดิษฐานพระศาสนาในกรุงราชคฤห์ สอนการวิเคราะห์และแปลประโยคที่ผู้เรียนควรทำความเข้าใจ รวมถึงการกล่าวถึงพระโกณฑัญญะ ซึ่งเป็นสาวกคนแรกของพระองค์ ใน
วิสุทธิมรรคแปล ภาค ๒ ตอน ๑ - ความเข้าใจเกี่ยวกับความโกรธและการกระทำ
160
วิสุทธิมรรคแปล ภาค ๒ ตอน ๑ - ความเข้าใจเกี่ยวกับความโกรธและการกระทำ
…ร้ายนั้น ผู้นั้นหาได้ชื่อว่าสาสนกร (ผู้ทำตามคำสอน) ของเราไม่" และว่า (๒) ผู้ใดโกรธตอบผู้ที่โกรธเอา (ก่อน) เพราะเหตุที่โกรธตอบนั้น ผู้นั้นกลับเลวกว่าผู้ ที่โกรธ (ก่อน) นั้นเสียอีก ผู้ไม่โกรธตอบ ผู้โกรธเอา …
ในบทนี้ได้พูดถึงความสำคัญของการระงับใจเมื่อถูกโกรธ และการชนะสงครามของใจ โดยเฉพาะเมื่อมีความโกรธเกิดขึ้น ผู้ที่ไม่โกรธตอบจะได้รับการขนานนามว่าเป็นผู้ชนะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเข้าใจธรรม ๓ ประการที่ศัตร
วิสุทธิมรรคแปล ภาค ๒ ตอน ๒ - สมาธิวิปผาราอิทธิ
104
วิสุทธิมรรคแปล ภาค ๒ ตอน ๒ - สมาธิวิปผาราอิทธิ
…ง (นี้) น่า (เล่า) ให้พิสดาร [๕ สมาธิวิปผาราอิทธิ คุณวิเศษอันเกิดด้วยอนุภาพแห่งสมถะ (ความที่จิตสงบ) ก่อน หรือหลังสมาธิ ก็ดี ในขณะแห่งสมาธินั้น ก็ดี ชื่อว่า สมาธิวิปผารา อิทฺธิ - ฤทธิ์สมาธิปกแผ่ สมคำบาลีว่…
ในเนื้อหานี้กล่าวถึงอานุภาพและคุณวิเศษของสมาธิวิปผาราอิทธิ ซึ่งเป็นฤทธิ์ที่เกิดจากความสงบของจิต โดยบทความได้หยิบยกเรื่องของเด็กที่นอนอยู่ภายนอกเมืองในขณะที่มียักษ์ร้ายอยู่ในบริเวณใกล้ ๆ และการบรรยายเก