อุภัยพากยปริวัตน์ ภาค ๑ - ๒ - หน้าที่ 41 อุภัยพากยปริวัตน์ ภาค 1-2 หน้า 43
หน้าที่ 43 / 58

สรุปเนื้อหา

บทเรียนนี้กล่าวถึงการแสดงธรรมของพระพุทธเจ้าแก่สาวกและการประดิษฐานพระศาสนาในกรุงราชคฤห์ สอนการวิเคราะห์และแปลประโยคที่ผู้เรียนควรทำความเข้าใจ รวมถึงการกล่าวถึงพระโกณฑัญญะ ซึ่งเป็นสาวกคนแรกของพระองค์ ในส่วนต่างๆ ของเนื้อหา มีการอ้างอิงถึงประโยคที่ผู้เรียนต้องแปลเข้าใจเป็นภาษาไทย รวมทั้งรายละเอียดทางภาษาที่จะช่วยในการศึกษาและการแปล

หัวข้อประเด็น

-พระพุทธเจ้าและสาวก
-การแสดงธรรม
-การประดิษฐานพระศาสนา
-การแปลประโยค
-การศึกษาและวิเคราะห์ภาษา

ข้อความต้นฉบับในหน้า

ประโยค - อุภัยพากยปริวัตน์ ภาค ๑ - ๒ - หน้าที่ 41 เที่ยวไป ในประเทศ ท. นั้น ๆ แสดงแล้ว ซึ่งธรรม แก่ชน ท. อนุญาตแล้ว ซึ่งอุปสมบท แก่เขา ท. ผู้ขออยู่ ให้แล้ว ซึ่ง โอวาท แก่คฤหัสถ์ ท. ประดิษฐานแล้ว ซึ่งพระศาสนา ๕๕๕. พระองค์ ทรงแสดงแล้ว ซึ่งธรรม แก่ใคร ก่อน, ใคร เป็น สาวก ที่ต้น ของพระองค์ ? พระองค์ แสดงแล้ว ซึ่งธรรม แก่ภิกษุ ท. ๕. มี พระโกณฑัญญะเป็นต้น, ในเธอ ท. พระ โกณฑัญญะ เป็น สาวก ที่ต้น ของพระองค์ ๔๖๐. พระองค์ ประดิษฐานแล้ว ซึ่งพระศาสนา ในที่ไหน ก่อน ? ในกรุงราชคฤห์. ๒๖. กิริยาที่ลง ตวา ปัจจัย ใช้หมายเหตุก็ได้ แต่ต้องมุ่ง เอาตัวประธาน ต่างจากตัวประธานของกิริยาอาขยาต ดังนี้: สีห์ ทิสวา ภวํ อุปฺปชฺชติ, ความกลัวเกิดขึ้น เหตุเห็น ซึ่งราชสีห์ ประโยคเหล่านี้ ผู้เรียนจงแปลเป็นไทย ๔๖๑. "โพธิโต ปฏฐาย กติ วัสสานิ โส อฏฐาสิ ภนฺเต' ติ ปญฺจจัตตาฬิส์ อาวุโส ติ ๔๖๒. "กตฺถ โส ปรินิพฺพุโต ภนเต" ติ. "กุสินาราย์ สาลวเน อาวุโส' ติ. ๔๖๓. "กตมีย์ ภนฺเต ดิถียน" ติ. "วิสาขปุณณมิย์ อาวุโส" ติ ๔๖๔. "กิตตก ปน ภนฺเต ตสฺส อายุปปมาณน' ติ. "นนุ อาวุโส
แสดงความคิดเห็นเป็นคนแรก
Login เพื่อแสดงความคิดเห็น

หน้าหนังสือทั้งหมด

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

Load More