พระอุปัชฌาย์ทุถูกถามแปล ภาค ๑ - หน้าที่ 40
…นี้ว่า
"ท่านตกแต่งแล้ว เหมือนมุฏฐวาทิ มีภะ คือระเบียบดอกไม้ มีตัวฟู้งด้วยจันทน์เหลือง, กอดเขนทั้ง ๒ คำรำราญอยู่ ในกลางป่า, ท่านเป็นทุกอีอะไรหรือ?"
มานพนั้นก็ด่าว่า
"เรือนรถ ทำด้วยทองคำ ผุดผ่อง เกิดขึ้น…
…่องของตนและความทุกข์ที่ต้องเผชิญอยู่ในขณะนี้และมองถึงสิ่งที่เป็นสมบัติของตน เช่น รถเรือนที่ทำด้วยทองคำ ซึ่งถูกสร้างโดยความทุกข์ที่เขาต้องทน.