คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ปศ.๙-๑๙
… วุตตนิทานกถา อิ่มสุเมอวา รตโนสินท-มหานคร พุทธเจติยาน การาปเหตุ อโล่ ฯ กรำ ๆ โส หี ประมลูกวิลิซโล คุตติยา มหาารชาสะ สยามกานันมินโท, ยาคา สิรีอยุธยมาหานคร อุทิ อโล่ ผี๋ อากินุณมนุสรส สมุนุนสส*์, ตเตวมิ หวาร…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนครนี้ นำเสนอการศึกษาภาษาไทยที่เกี่ยวข้องกับการแปลและวัดในกรุงศรีอยุธยา โดยมีการวิเคราะห์และตัดความซับซ้อนในสำนวนของภาษาไทย นอกจากนี้ยังให้ข้อมูลเกี่ยวกับชื่อวัดและความเป็นมาในเมือ