คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ปศ.๙-๑๙ : หน้า 326/374

ᐅ คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ปศ.๙-๑๙ ตลอดจนชื่อวัด ก็มัจะขนาดนามที่เคยมีในพระนคร-ศรีอยุธยา มค : อิฐเจเวงย์ วุตตนิทานกถา อิ่มสุเมอวา รตโนสินท-มหานคร พุทธเจติยาน การาปเหตุ อโล่ ฯ กรำ ๆ โส หี ประมลูกวิลิซโล คุตติยา มหาารชาสะ สยามกานันมินโท, ยาคา สิรีอยุธยมาหานคร อุทิ อโล่ ผี๋ อากินุณมนุสรส สมุนุนสส*์, ตเตวมิ หวาราชานิกฏ์ รตโนสสินทมหานคร อารามทิศุ ฤทธิ์ติ วิรุฬห์ เวปูลลี ปาเปดฏกมา อโล่ ฯ ยา จุปูพ เศียรอยุธยมาหานคร ตตอล รตโนสสินทะเบียน-นคร อารามทิศุ ฤทธิ์ (สนามหลวง ๒๕๕๒) ๔. การตัดความ สำนวนภาษาไทยที่กำหนดให้แต่งนั้น ในบางตอนอาจมีข้อความที่ลายซับซ้อนวณงบ้าง มีข้อความที่เย็นเอ้อซ่าชากบ้าง มีข้อความที่ซ้ำกับข้อความข้างหน้านบ้าง ก็ว่านี้ข้อความที่ยากความจำเป็น หาก