หน้าหนังสือทั้งหมด

การศึกษาและการเรียนรู้
79
การศึกษาและการเรียนรู้
…้า ไปในเสื้อเชิ้ตปอน ๆ ของเขาและกอดเอา ไว้ เขาไม่ค่อยจะกล้าดูมันเลย เมื่อเขาเดินทางเลยนี่โอโซมาแล้ว นายคาร์เว่อร์จึงบอกแก่ยอ ชว่า นาย แฮร์มานน์ จาร์การ์ บอกว่า “ที่นี่มีโรงเรียนเด็กผิวดำ เจ้าจงไป เข้าโรงเรียนนั้นเ…
…้า ไปในเสื้อเชิ้ตปอน ๆ ของเขาและกอดเอา ไว้ เขาไม่ค่อยจะกล้าดูมันเลย เมื่อเขาเดินทางเลยนี่โอโซมาแล้ว นายคาร์เว่อร์จึงบอกแก่ยอ ชว่า นาย แฮร์มานน์ จาร์การ์ บอกว่า “ที่นี่มีโรงเรียนเด็กผิวดำ เจ้าจงไป เข้าโรงเรียนนั้นเ…
การเริ่มต้นชีวิตใหม่
83
การเริ่มต้นชีวิตใหม่
…กเขาว่า เจ้า สามารถก่อไฟ ประกอบอาหารและซักฟอกเสื้อผ้า ได้ แรงงานหายาก เขาคงจะรับเจ้าเข้าอยู่ในบ้าน” นายคาร์เว่อร์สอนว่า “จำไว้นะ เจ้ามีอิสระแล้ว ถ้าเขาไม่ให้ค่า ตอบแทน ก็ไปเสีย เมื่อเขาให้ ก็เก็บรักษาเงินไว้ ให้ดี…
…กเขาว่า เจ้า สามารถก่อไฟ ประกอบอาหารและซักฟอกเสื้อผ้า ได้ แรงงานหายาก เขาคงจะรับเจ้าเข้าอยู่ในบ้าน” นายคาร์เว่อร์สอนว่า “จำไว้นะ เจ้ามีอิสระแล้ว ถ้าเขาไม่ให้ค่า ตอบแทน ก็ไปเสีย เมื่อเขาให้ ก็เก็บรักษาเงินไว้ ให้ดี…
การค้นพบเชื้อโรค
99
การค้นพบเชื้อโรค
…ียหาย ถ้าไม่กำจัดมันเสียในทันทีแล้ว มัน อาจจะทำลายล้างผลฝ่ายในประเทศต่อ ๆ ไปอีกหลายปี ทีเดียว เดียว นายคาร์เว่อร์ได้พบมันอยู่บนเส้นเชือกท่อน “เขาเป็นอัจฉริยะหรือ” เลขานุการสก๊อตต์ถาม ตนเองในปัญหานี้ ขณะที่เข้าไปใน…
…ียหาย ถ้าไม่กำจัดมันเสียในทันทีแล้ว มัน อาจจะทำลายล้างผลฝ่ายในประเทศต่อ ๆ ไปอีกหลายปี ทีเดียว เดียว นายคาร์เว่อร์ได้พบมันอยู่บนเส้นเชือกท่อน “เขาเป็นอัจฉริยะหรือ” เลขานุการสก๊อตต์ถาม ตนเองในปัญหานี้ ขณะที่เข้าไปใน…
ชีวิตของเด็กน้อย
96
ชีวิตของเด็กน้อย
…้เขาจะมีอายุยังน้อยก็จริง แต่ก็ต้องช่วย ผู้ใหญ่ทำงานอย่างตัวเป็นเกลียว วันหนึ่งในเวลาเช้าก่อนแดดออก นายคาร์เว่อร์ได้ปลุกราวสมิตให้ตื่นนอน ขณะนั้นคาร์เวอร์กำลังอยู่ในครัว ใช้มือ สั่นบันไดที่ทอดขึ้นไปสู่ที่นอนของเด็…
…้เขาจะมีอายุยังน้อยก็จริง แต่ก็ต้องช่วย ผู้ใหญ่ทำงานอย่างตัวเป็นเกลียว วันหนึ่งในเวลาเช้าก่อนแดดออก นายคาร์เว่อร์
การทำงานในสวน
88
การทำงานในสวน
…นขึ้น ไปบนต้นไม้นั้นด้วยตนเอง แล้วตัดกิ่งที่มี แมลงทิ้งลงมา ทันใดนั้นมีเสียงค่ารวม ขึ้นอย่างน่ากลัว นายคาร์เว่อร์ฉุดหนูน้อย ลงมาจากต้นไม้และจะตีเพื่อลงโทษ เดชะ บุญเผอิญนางคาร์เวอร์ได้ยินเสียงเอะอะ เสียก่อนจึงออกมา…
“ไม่เป็นไร” นางคาร์เวอร์พูด “ทำงานของเจ้าต่อไปเถอะ นี่คุณมิลเล่อร์ เธอกับสามีเพิ่งย้ายมาอยู่ที่บ้านใหญ่ ไปตามถนนนี้ ฉันกำลังอวดสวนของเจ้า แค่เธออย่างไรล่ะ” “สวนนี้สวยมาก ยอร์ช” นางมีล เล่อร์ชมและยิ้มก
ชีวิตของนายคาร์เว่อร์
73
ชีวิตของนายคาร์เว่อร์
ต่อจากฉบับที่แล้ว นายคาร์เว่อร์ทำงานอยู่ทาง แถบกลางแห่งภาคตะวันตก เขามี ลักษณะเป็นผู้บุกเบิกอย่างแท้จริง ไม่เคยยอมแพ้ความยากลำบาก ใ…
ต่อจากฉบับที่แล้ว นายคาร์เว่อร์ทำงานอยู่ทาง แถบกลางแห่งภาคตะวันตก เขามี ลักษณะเป็นผู้บุกเบิกอย่างแท้จริง ไม่เคยยอมแพ้ความยากลำบาก ใ…
การปลูกองุ่นและการสนับสนุนจากนายแฮร์มานน์ จาร์ก้าร์
74
การปลูกองุ่นและการสนับสนุนจากนายแฮร์มานน์ จาร์ก้าร์
…ยชน์ ในการขยายไร่องุ่นของเขาให้กว้างขวาง ออกไปอีก (รายละเอียดเรื่องไปดูไร่องุ่นนี้ จะได้กล่าวต่อไป) นายคาร์เว่อร์ได้ปรารภกับภรรยา ของเขาว่า “เจ้าเด็กคนนั้นมีความคิดว่อง ไว ถ้าเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเพาะปลูก ละก้อ" …
เกรงว่าจะสิ้นเปลืองรายจ่ายมาก แต่ ครั้นจะไม่นำพาต่อคำรบเร้าของ นาย แฮร์มานน์ จาร์ก้าร์ เสีย ทั้ง ๆ ที่เขา อุตส่าห์ขี่ม้าขึ้นท่องเที่ยวสนับสนุนกำลังใจ กสิกรให้เพิ่มการผลิตผลองุ่นให้จงได้อยู่ เสมอ ก็ดูจ
การพบกับนายแฮร์มานน์ จาร์ก้าร์และการเรียนรู้เกี่ยวกับต้นองุ่น
77
การพบกับนายแฮร์มานน์ จาร์ก้าร์และการเรียนรู้เกี่ยวกับต้นองุ่น
…ว่า น่ารักเหลือเกิน เขาถามชื่อของมัน และร้องเพลงโดย ลืมตัว เมื่อนายจาร์ก้าร์มาพบเข้า จึง ทำท่าใบ้บอกนายคาร์เว่อร์ให้อยู่นิ่ง ๆ แล้วก็ฟังเพลงต่อไป “เอ๊ะ! เจ้าหนูดำน้อย ๆ” เขาพูด ภาษาฝรั่งเศส “นั่น! ดูซิ” นายคาร์เว่…
ผิวดำเล็ก ๆ นั่งรับประทานอาหารอยู่ใต้ ต้นไม้อย่างเงียบ ๆ เมื่อจัดการกับอาหาร เสร็จแล้ว นายคาร์เวอร์ก็ยังคงไม่พูดไม่จา และนั่งพักหลังพิงต้นไม้อยู่ มองดูใบและ กิ่งก้านที่ถูกตัดตกแต่งอย่างใช้ความคิด ยอร์
การเดินทางไปโรงเรียน
82
การเดินทางไปโรงเรียน
…กับภรรยาของเขาได้สอบถามเรื่องโรงเรียนดูแล้ว มีผู้บอก สามีภรรยาว่า ภาคเรียนฤดูใบไม้ร่วงกำลังเปิดพอดี นายคาร์เว่อร์ได้กะการไว้ว่า จะพายอร์ชไปส่งให้ถึง โรงเรียนเอง แต่ในคืนก่อนวันเดินทางลูกวัวได้ล้มเจ็บลง เขาจะจากไปไ…
การเดินทาง ไปถิ่นไกล นับว่าเป็นสมบัติชิ้นดีที่สุดของเขา ดีจนไม่ควรที่จะ ใช้สวมเดินตามถนนฝุ่นเช่นนั้น เขาจึงต้องใช้เชือกผูก รองเท้าทั้งสองข้างเข้าด้วยกันแล้วคล้องคอไป ส่วน กางเกงนั้นยอร์ชได้พับปลายขาโด
การเปลี่ยนแปลงของยอร์ช
91
การเปลี่ยนแปลงของยอร์ช
…็นพระ เจ้าของเรา” ใช่แล้ว นางคาร์เวอร์เคยครวญทำนอง เพลงนี้ในเวลาทำงาน และบางโอกาสก็มีเสียงอันดังของ นายคาร์เว่อร์เปล่งออกมาประสานกัน ซึ่งยอร์ชรู้ในบัดนี้ ว่าเป็นภาษาเยอรมัน แต่ก็เป็นเพลงอันเดียวกันแน่นอน ยอร์ชร่วม…
มีนาคม ๒๕๓๑ ไม่ได้ “ร้องไปเถอะ พ่อหนุ่ม พระเจ้าได้ประทาน เวลานี้เขาเป็นคนหนุ่มแล้ว ไม่เป็นคนเตี้ยเล็กและ เสียงนั้นแก่เธอ” บอบบางอีกต่อไป ภายในเวลาหกเดือนที่ล่วงมาเขาพุ่ง ขึ้นไปสูงถึงหกฟุต เขาทรงตัวและ