ความหมายของบุตรที่ยุยงและความเสื่อมของผู้เป็นพ่อ
…สวา
อโถ จณฑปิ กุกกุร
จณฑมปิ โคน์ วาเรติ
อนุธกาเร ปุเร โหติ
คมฺภีเร คาธเมธติ
ทณฑสฺส อานุภาเวน
ขลิตวา ปฏิติฏฺฐตีติ.
ข้าพเจ้าจักเพลิดเพลินด้วยบุตรที่เกิดแล้วเหล่าใด
และปราถนาความเจริญแก่บุตรเหล่าใด บุตร
เหล…
…บปวดที่เกิดขึ้นจากความสัมพันธ์นี้ เป็นเหมือนการเปรียบเทียบระหว่างการเรียกร้องความรักจากบุตรและการถูกปฏิเสธจากพวกเขา โดยเน้นว่าความสัมพันธ์เช่นนี้ทำให้ผู้เป็นพ่อรู้สึกเหมือนกับการถูกโจมตีจากผู้อื่น ที่อาจ…