คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
…งแทรกตรงกลางประโยค
นั้นได้เลย เพื่อความชัดเจน จึงดูประโยคต่อไปนี้เป็นตัวอย่าง
: สเจ อคาร์ อชฌาวสติ, ราชา โหติ จกฺกวตฺติ ธมฺมิโก
มหาราชา จาตุรนฺโต วิชิตาวี ฯเปฯ, สเจ โข ปน
อคารสมา อนคาริย์ ปพฺพชติ, อรห์ โห…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ นี้นำเสนอวิธีการแปลประโยคไทยเป็นมคธ พร้อมการอธิบายการใช้ประโยค เจ สเจ ทำหน้าที่คล้ายกับประโยคแทรกในทุกบริบท เพื่อให้สามารถเข้าใจและนำไปใช้ในการศึกษาได้อย่างถูกต้อง เข้าใจง่าย ม