ประโยคและการดำเนินเรื่องในคัมภีร์ คัณฐีพระธัมมปทัฏฐกถา ยกศัพท์แปล ภาค 2 หน้า 15
หน้าที่ 15 / 155

สรุปเนื้อหา

ในบทร้อยกรองนี้มีการหยิบยกเรื่องราวของเศรษฐีและพระราชา ที่มีความเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์และการสนทนาที่เกิดขึ้นระหว่างตัวละคร ราชาได้กล่าวถึงการบูรณะของสังคม และคำตอบที่เกิดขึ้นในวันนั้นของบุตรเศรษฐีที่มีชื่อว่าโสมะ โดยพบปะกับพระราชาในที่ดินของพระราชา ซึ่งมีการสนทนาเกี่ยวกับการบูชาที่มีผลต่อความเป็นอยู่ของประชาชน ด้วยการถ่ายทอดแนวคิดที่ลุ่มลึกทางศาสนามาแบบร้อยกรอง

หัวข้อประเด็น

-การบูชา
-พระราชาและเศรษฐี
-บทสนทนาในคัมภีร์
-ตัวละครและความสำคัญในเรื่อง
-เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันนั้น

ข้อความต้นฉบับในหน้า

ประโยค๒ - คำนี้พระมัญญ์มาทุ่งถูก ยกศัพท์แปล ภาค ๒ - หน้า 15 อ. เศรษฐี ม โดติ ตายแล้ว อดี ตัง นี้ดี คูวา ไปแล้ว อาโรฬัส กรมบังคับกูลแล้ว ธนโถ แดพระราชา อุตสาส พระนามว่า อุน ฯ ราชา อ. พระราชา การบู๊ต วงธรรมบุคคลให้ระทำ แล้ว สรีรกิจ ซึ่งด้วยสิรี ระ สุต ส คูสิสุด ของเศรษฐีนนั้น ปุจฉิ ตรงสนามแล้วว่า ปน ก็ ปุจฉิ ว่า อ. บุตรหรือ ธิดา ว่า อิตติ ดังนี้ฯ (นาบอล) อ. ชาวพรนค ท. (อาหัศ) กรมบ บังคุมบัลลังก์แล้ว เทว ข้าแต่สมมติเทพ ปุจฉิ ดอ. บุตร สุต สิฤูโน ของเศรษฐีนั้น โสมโก นาม ชื่อว่าโสมะ อุติ มีอยู่ เทว ข้าแต่สมมติเทพ (เสด็จ) อ. เศรษฐี นิยบเทวา มอบ หมายแล้ว สาปเตย ซึ่งทัพพผสมบัติ สพพ ทังปวง สุตุ โมสนกสุข แสนยโโมลกะนั้น ม โดติ แล้ว อดี ตัง นี้ฯ อุปภาค ในภาคเป็นส่วนอื่น อีก ราชา อ. พระราชา ปุณิโกลาสิ ทรงยังราชบูรณ์ให้องเรียกมาแล้ว เสฏฐิได็ด ซึ่งบุตร ของเศรษฐีฯ ก็ ตสิ ม ในวันนั้น เทว อ. ฝน สุติ คำแล้ว อุทิ อ. น้ำ สนุจิ ย่อมต้องอยู่ด้วย ตุคต ฯ ฐาน ในวันนั้น นราชคุณ ที่เนินของพระราชาฯ เสฏฐิได็ด อ. บุตรของเศรษฐี ปายาสิ เดินไปแล้ว (จินตานน) ด้วยอันคิดว่า อุ้ม อ. เรา ปลสิสสสิ จักเผา ราชัน ซึ่งพระราชา อดี ดังนี้ ฯ ราชา อ. พระราชา วิริตวา ทรงเปิดแล้ว วาตได๋ ซึ่งพระเกล โอโลคน์โต ทรงแลดู อยู่ ต เสฏฐิได็ด ซึ่งบุตรของเศรษฐีนั้น
แสดงความคิดเห็นเป็นคนแรก
Login เพื่อแสดงความคิดเห็น

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

Load More