วา : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 503 / 503

…มณ ฯ อุปนิษฺฐิตติ ปกาสนฺติ ภิกฺขู อานนุตตา อีมิ สุตุมหาต “นวติ ภิกขเว องฺคนติ สมเนตสฺติ กุล องฺคนุตฺวา จ นาลิ อุปนิษฺฐติ อุปนิษฺฐาติ อน นาติ อุป- นิสิฏฺฐํ ฯ กตฺม นวติ มานิป เปนฺ ปจฉุใจณฺต ฯ มหาเปนอวิทาว…

…บไปด้วยปัญหาและเฉลยจากวิชาแปลมครเป็นไทย โดยมีการแปลประโยคจากพระไตรปิฎกแสดงถึงเนื้อหาทางจิตวิญญาณและความรู้ตามพระธรรมคำสอน ตลอดจนการวิเคราะห์และอธิบายอย่างละเอียด นอกจากนี้ยังมีการนำเสนอวิธีการแปลพร้อมกั…

…โดยตรอกถูลฑ้เธอไม่เสมอกับพวกเราเลย พวกเราควรทำอย่างไรก็ดี ๆ เจ้าหมาณมะตรัสว่า ธิดาของหมอมัจ ชื่อว่า วาสฉัตตียา ผู้ถือในท้องของนางถอดสี ถึงความเป็นธิดาของมิใช่เครื่องงาม มีอยู่ พวกเราก็ให้นางนั้นดังนี้แล…

…การพูดคุยเกี่ยวกับเจ้าหญิงและเจ้ากษัตริย์ที่ประชุมกันเพื่อหารือเกี่ยวกับการตอบสนองต่อคำถามเกี่ยวกับความเป็นเจ้าหญิงและสถานะของเธอในสังคม โดยมีการกล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครต่าง ๆ และการตัดสินใจที…

…๒๕๕๖ แปล โดยพยัญชนะ ๑. ติ วิสฺชฺ โค ปาลสฺสะ เณมุ่งคํ โทด โคปาลสฺสะ เคเห นิพฺพุทโธ ภควํ ฯ โส ติ โกเทวา มุงคลามาสิ พุทฺ จ ปุญฺญ ปายสิโ ปุญฺญติ โท โคปาลโก ฯ อาเตยํ ทิสวา “กุตฺต อคตชาตํ ปุจฺฉิตา สพฺพํ ปวดฺ…

เอกสารนี้ประกอบด้วยการแปลประโยคจากภาษามคธเป็นภาษาไทยจำนวน 1-2 ในการสอบวิชาแปลคอร์ โดยมีการแปลที่ใช้พยัญชนะและอรรถ พร้อมกับกำหนดเวลาในการสอบที่ 4 ชั่วโมง 15 นาที เนื้อหามีการนำเสนอสภาพปัญหาต่างๆ ที่ผู้

…รเป้นไทย แปล โดยพี่ญาชนะ ๑. อ. พระศาสดา เมื่อเสด็จเข้าไปอาศัย ซึ่งพระนครชื่อว่าสัตพะะ ประทออบ ในสีสวาปัน (ป่าไม้สี่เสี้ยว) ทรงปรารถนา ซึ่งจุฬาและมฤคาหท ท.ตรัสแล้ว ซึ่งพระธรรมเทวนาค วาทว่า สถานจุฬา วิรณ…

การแปลพระมาหามณฑรี กตปุฌโฒ เนื้อความสื่อถึงการสนทนาของพระศาสดาในพระนครสัตพะะ ที่เสด็จเข้ามาในป่าไม้สี่เสี้ยว และการสนทนากับมฤคาเกี่ยวกั…

…อบครั้งที่ ๒ วันที่ ๑ พฤษภาคม ๒๕๕๙ แปล โดยพี่ยุชนะ ๑. โส (จุฟบุนโก) กิร กิ สุมซุมมะสุพทธาเล ปุกชิตวา ปุนวา หูวา อุณฑตรสาส ทนฺภิญฺญูโน อุเทสาหนกานา ปริหาสเกส อากาศ ๆ โส ภิกขฺ เตน ปริหาเสน สลูโจติ แนว อ…

เนื้อหาเกี่ยวกับการแปลและอธิบายวาทกรรมทางพระพุทธศาสนา เขียนโดยพระมหานมตรี กฤฎปญโณ การวิเคราะห์วาทกรรมนี้มีเนื้อหาที่ซับซ้อนในด้านวิชา…

เทสนา ราชเทว สมุทิวัสฺ sandalฺ วาสิต ฯ ▸ ║ ปินู วงฺ ครุราหมุนฺสส สายโก มหาเสนพุทธโณ นาม ราชเทว ฯ สติ ฯ สาริปุตฺตตเศรส กิร ปิฏฺฐา วงฺ …

เนื้อหานี้ว่าด้วยการศึกษาแนวคิดและคำสอนในพระพุทธศาสนา โดยเน้นถึงการปฏิบัติตนในด้านความเมตตา ความเพียร และการทำสมาธิ พร้อมนำเสนอคาถาและแนวทางการฝึกปฏิบัติที่สำคัญ โดยเฉพาะการชวนให้มีสติใ…

พุทธโธ วิจฉฺ สุตวา ปจฺฉาโต อญฺญาย เทวา อญฺญสติ ปลดอุย "พุทธโธ วิชติ" "พุทธโธ วาทมิติ ติกขติ" ปฐวาเปตวา, "โสโลป โอ เศษ…

บทความนี้สำรวจแนวคิดเกี่ยวกับการเจริญสติและปัญญาบนแนวทางของพุทธโธ ที่ได้กล่าวถึงการแบ่งปันความรู้ในโลกและ…

…ีส์ ตาบโล นนฤตตโล โอโลนตโต ปรานตุปลส นนฤตตผิ้น ทีสา “กฏเก โกสมพี กปรตุปราข มัตต อา ฯ “กสมา อยู๋ เอว วาสส, คันเต เตน สทีร อามาโต อติเต ฯ “นฤติ ภเทท, นฤตกตฟื้นนสุข ที่สา เอว วามิต ฯ สา ปรีม ฯ อน น “กสมา โ…

…ารแปลประโยคต่างๆ และแนวทางการเตรียมตัวสำหรับผู้เรียน พร้อมทั้งการวิเคราะห์จากผู้เชี่ยวชาญเพื่อเพิ่มความเข้าใจในภาษาไทย. ผู้เรียนสามารถเข้าถึงแนวคิดและเทคนิคต่างๆ ที่สำคัญช่วยให้เตรียมพร้อมสำหรับการสอบ ร…

…ครเป็นไทย สอบครั้งที่ ๒ วันที่ ๒๙ เมษายน ๒๕๖๘ แปล โดยพี่ยุชนะ ๓. สดฺสา อานนทตุเตน อาท “อานนทคะ อาชฺวา วฑฺฒุมานจาอาย จิตโต คพฺภิ ปญฺจติ อุปสกาสเตติ ปรโสติ อานนทว ม วนทสฺสติ ๆ “ก็ ปนะ ภณฺฑ เต สฺส ฺutt ญา…

เนื้อหานี้เป็นส่วนหนึ่งของการสอบวิชาแปลมครเป็นไทย โดยมีการแปลประโยคที่ 1-2 ซึ่งนำเสนอการตีความและแปลโดยพี่ยุชนะ เนื้อหาเกี่ยวข้องกับความหมายทางภาษาและการตีความตามหลักของวิชาแปล ร่วมกับการอธิบาย…

…หลาอื่น เกิดแล้ว เพราะกรรม อะไร ดังนี้ ฯ อ.พระศาสดา ตรัสแล้วว่า ดูก่อนกฤษฎี ท. ใน l๓กนาทีระทึก ซึ่งความเป็นแห่งพระราชา ในพระนครชื่อว่าวารานสี แห่งพระราชา นั้นนั่นเทียว อ.พระปัจฉกษ์เจ้า นั่นนั่นเทียว เป็…

…ลงรายละเอียดถึงการทบทวนกรรมในอดีตและการปฏิบัติในปัจจุบัน คำถามที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับกรรมชี้ให้เห็นถึงความเชื่อในการเกิดใหม่และการดำรงอยู่ของมนุษย์ สิ่งนี้ทำให้ผู้เรียนทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับหลักการ…

…ณา นน ทุพภิญฺโญ อุปปนฺน ชิวิต อสฺโกนโต เอก โกฏฬิโก นาม มนฺสโลสกา นาม ตรุปุโฒ ตรีย อทาย “โกษามิยิ คณฺวา ชิวิมาสติ ปาเยยํ คมฺภวา นิยมฺมิ ฯ ๒. คณฺวา ปาเยยํ ปริญฺญํ สุภิวา เอกํ ทุพภิญฺโญ ทารกา วิรฺณ โภคาเวา…

เนื้อหานี้เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาวิชาแปลมครเป็นไทย โดยมีการนำเสนอประโยคต่างๆ ที่ได้รับการแปล พร้อมทั้งปัญหาและเฉลยที่เกี่ยวข้อง โดยเน้นการศึกษาการแปลที่ถูกต้อง เข้าใจง่าย ตลอดจนข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับกา