ข้อความต้นฉบับในหน้า
พระมหามนตรี กฤษฎิโช
ปัญหาและเฉลย วิชาเปลมครเป็นไทย ประโยค ๑-๒ ๑๕๙
ประโยค ๑-๒
แปล มคครเป็นไทย
สอบ วันที่ ๕ มีนาคม ๒๕๖๗
แปล โดยพี่ยูนชนะ
๑. อเกกวีส์ ตาบโล นนฤตตโล โอโลนตโต ปรานตุปลส นนฤตตผิ้น ทีสา “กฏเก โกสมพี กปรตุปราข มัตต อา ฯ “กสมา อยู๋ เอว วาสส, คันเต เตน สทีร อามาโต อติเต ฯ
“นฤติ ภเทท, นฤตกตฟื้นนสุข ที่สา เอว วามิต ฯ สา ปรีม ฯ อน น “กสมา โรสีลี ปจวาติวา, ตาย ตสส อติส ตตฺ สภา ภอา, อนาคต, อาน “มา ภกฺโร โรที, ชาดสส นามา นิโยโต มจฺจุติ ฯ “ชานามิ อยู๋ญาติ” อด กสมา โรสีติ ฯ “ปุตโต เม กลาสนฤสส รชชนสุ อนฺจโล; สดา ตราย ภวิสสติ, เสฏจฉตติ, อสูลาปิสลติ; อทานิน มหาชนโก วด ชาโตตี โสเกน โราทิอยาติ ฯ “โหตู ภทฺเท, มาจินติย, สงสฺร ยรผส, ปฏเสล, อนมส รชฺชานนาการ กรีสาสมิต ฯ อลสส หตกนกวินเจจา หตกนิกตงมนเท ฯ อนนํ อพ “หฤทฺส, อนตกฺสย, รุกฺข อิติฏฺวา, ตสา อนมฺตวา, อมฺมุนฺวา ววา อิมิ ตนฺติ ปรมฺรํ, สบพเทพ วิฑิตวา โอโลนฺตษา อกฺโกณฑุ, ปลายิตฺสุตฺส, อโธวิตฺวา อาคุจฺฉยฺูยติ ฯ โโล ตาา กฺวา อาภณฺฑูวา ติ ปวดติ อาโรจิต ฯ อาสส มาตรี อามนฺตวา “ภกฺเท ปดุกสส, เด สานั เทหา, อโทว คณฺฑวา ราชา ภวิสสติ, อาห ฯ สา ปุตโต อามนฺตวา “าตต ฺ ตว โกสมพี ปรนุเณ ปุตโตติ วาเสนา, เสนา๑๐๑า/อา ฯ หนา ๑ – ๗
แปล โดยอรรถ
๒. กุมารา ตาปส “อิทานิกิ กิ โคริมิ อนา ลุภีสาา หฤทิวาอมิมนฺตวา อิม มนุตฺวา อิม ตนุตํ ประระ เชคฤหุตโล ต ปุรี อุปานมฺวา อุปาสงฺมิสสติ ตว สสฺ ช ประจิ ปฏิสํ ฉนิสิติน ว คณฺฑฤ รชฺชนํที โส มา ฌาปิโร วณํตวา ตตา กูวา อาคฺุวา อนุวเกา ตติ ปวดติ อาโรจิต ฯ อาคุจฺฉยฺูยติ ตํ กุวา อนุวเกา ตติ ปวดติ อาโรจิต ฯ โอโลนฺตษุ อกฺโคณฑ ฺา ปลายิสสุตฺสฺ อโทติวา อโทติวา อาคุจฺฉยฺูยติ ฯ โโล ณาา กฺวา อาภณฺฑูวา ติ ปวดติ ฯ อาสส มาตรี อามนฺตวา “ภกฺเท ปดุกสส, เด สานั เทหา, อโทว คณฺฑวา ราชา ภวิสสติ, อาห ฯ สา ปุตโต อามนฺตวา “าตต ฺ ตว โกสมพี ปรนุเณ ปุตโตติ วาเสนา, เสนา๑๐๑า/อา ฯ หนา ๑ – ๗