การแปลสมุดปลาสากกาที่ ๓ เป็นภาษไทย
…, สิมา, และสังฆกรรมต่างชนิดมีอุปสมบท, อุบาลวิธีเป็นต้น เพราะฉะนั้น หนังสือเล่มนี้จึงว่าเป็นประโยชน์ เกื้อกูลในทางวิปัสสนากรรมเป็นอย่างดีอีกส่วนหนึ่ง. พระมหาวน
ตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๔๔๘ การแปลสมุดปลาสากกาที่ ๓ มีจุดประสงค์เพื่อสร้างประโยชน์ในการเรียนรู้ของผู้ที่สนใจ โดยผ่านการแปลแบบไม่เติมแก้ไข ทำให้เนื้อหาเข้าใจง่ายและตอบโจทย์นักเรียน พร้อมมีการอ้างอิงคำบาลีเพื่อ