ข้อความต้นฉบับในหน้า
คัมภีร์ใบลานพระไตรปิฎกบาลี สีลขันธวรรค ทีฆนิกาย จารด้วยอักษรพม่า อายุราว ๒๕๐ ปี เก็บ
รักษาอยู่ที่เมืองอมรปุระ ประเทศเมียนมา ในตอนท้ายของมัดปรากฏเนื้อความกล่าวโดยรวมได้ว่า
การจารคัดลอกพระไตรปิฎกบาลี สีลขันธวรรค อันศักดิ์สิทธิ์ได้แล้วเสร็จสมบูรณ์ในช่วงบ่าย
วันอาทิตย์ที่ ๖ แรม ๘ ค่ำ เดือนมีนาคม จุลศักราช ๑๑๒๙ ด้วยเดชกุศลกรรมอันเป็นส่วนบุญนี้ ด้วย
บุญกุศลอันเกิดจากการคัดลอกใบลานนี้ ขอให้ข้าพเจ้ารอดพ้นจากอกุศลกรรม จากไฟทั้งสาม คือ
ไฟราคะ ไฟโทสะ และไฟโมหะ ไม่ไปเกิดในอบายภูมิสี่ คือ สัตว์นรก เปรต อสุรกาย สัตว์เดรัจฉาน ให้
ปราศจากซึ่งอคติสี่ คือ ฉันทาคติ
โทสาคติ ภยาคติ และโมหาคติ ให้
ปลอดภัยจากภัยทั้งห้า คือ อัคคีภัย
โจรภัย อุทกภัย ราชภัย และศัตรู
หมู่พาล ไม่มีธรรมเป็นเครื่องเนิ่นช้า
๕ ประการ คือ ราคะ โทสะ โมหะ
ตัณหา ทิฐิมานะ และไม่ไปเกิดใน
สถานที่ซึ่งไม่สามารถบรรลุธรรมได้
๘ แห่ง และเมื่อข้าพเจ้าได้พบพระศรี
อริยเมตไตรย ขอให้ได้บรรลุมรรค ผล
นิพพาน พร้อมด้วยอภิญญา ๖ และ
ฌาน ๔ ข้าพเจ้าขอแบ่งบุญกุศลอัน
เกิดจากการคัดลอกคัมภีร์พระไตรปิฎก
ใบลานให้แก่บิดามารดา ครูบา
อาจารย์ และสรรพสัตว์ทั้งหลาย รวม
ถึงสรรพสัตว์หลายล้านชีวิตที่อาศัยอยู่
ในน้ำและนภากาศ จงมารับกุศลผลบุญ
นี้ ขอธรณีนี้จงเป็นพยานต่อบุญกุศล
ที่บังเกิดขึ้น อันจะเป็นพลวปัจจัย
ให้เข้าถึงพระนิพพาน พร้อมด้วยปุพ
หกรรมณ
จะลงไปในมหาสมุทรก็ดีกันก็ก็ได้โยชน์
* แรกนี้ ซึ่งโลกับตะแรก สัตว์ทั้งหลายช่องนี้ให้กันคะนรกยอมกัดเพื่อกันกินเท
ชุดจะปักอันรองจักรวาลายหน้าได้ ๑๑๐๐๐ โยชน์
ลูกเหล็กที่นี่เป็นดินเขาจักรวาล เป็นที่
พยพแล
ที่มา : สำนักวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กรุงเทพมหานคร
วิวัฒน์การอ่านไทย. กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์สำนักงานพระพุทธ
ศาสนาแห่งชาติ, ๒๕๕๖.
เพนิวาสานุสติญาณ ทิพพจักขุญาณ และอาสวักขยญาณ อักขระแต่ละตัวเปรียบประดุจพระพุทธเจ้า
หนึ่งพระองค์ ดังนั้นผู้ที่มีความรู้เท่านั้นที่เหมาะสมจะคัดลอกคัมภีร์ใบลานได้ ท่านอัคคสภะโปรดอย่าได้
ทำลายคัมภีร์พระไตรปิฎกบาลีแห่งสีลขันธวรรคนี้เลย หากท่านกระทำการดังกล่าวขอให้ประสบความ
ทุกข์ยากแสนสาหัสในอบายภูมิด้วยเทอญ
YNB AUG_64-68.indd 67
woesto
peloosygep
Poop Buageogeber Sing
goodgoo
genyoonjugósage loo
Bus Bogengew
ooooongro
205gfogenitogene dogs naen
สิงหาคม ๒๕๕๙ อยู่ในบุญ ๖๗
7/28/2559 BE 09:59