ข้อความต้นฉบับในหน้า
นางกุมาริกาผู้เป็นระดับกำไลมือเป็นนิจ กำไลมือของ
เจ้าข้างหนึ่งมีเสียงดัง แต่อีกข้างหนึ่งไม่มีเสียงดัง เพราะ
เหตุอะไร
เด็กผู้หญิงก็ตอบพระองค์ว่า “ข้างแต่สมณะ
เสียงกำไลที่ได้ยินนี้ เกิดจากกำไลสองอันที่สวมอยู่ในมือ
ของข้าพเจ้ากำลังกระทบกันอยู่ เพราะการกระทบกันนั้น
เอง ทำให้เกิดเสียงดังขึ้นมา แต่ถ้าใส่สวมในมืออีกข้าง
ข้าพเจ้าก็มีเพียงอันเดียว ย่อมไม่ส่งเสียงที่เกิดจาก
การกระทบกัน ซึ่งเหมือนอย่างกับ นักปราชญ์ผู้สูงนั่งอยู่ ถ้า
บุคคลอยู่ด้วยกัน ๒ คน ก็วิวาทกัน แต่ถ้าอยู่คนเดียว
จะไปวิวดวกับใครล่ะ ท่านผู้ใดต่อสรรค์ชอบความเป็น
ผู้อยู่คนเดียวเกิด”
ตรงนี้ดูให้ดี นี้เป็นวิธีการเอาข้อคิดจากสองข้างทาง
มาแก้วิกฤตการณ์ เพราะพระมหาชนทรงเตือนพระเหลส
ก็แล้ว ชกันนี้ทีห้ามมาตรสั่งให้เสด็จกลับแล้ว ยังไม่ยอม
เสด็จกลับ ควรนั่งทรงอาการปกปิดพูดเตือนสติ โดย
ตั้งคำถามง่ายๆ ให้เด็กตอบ แล้วเด็กผู้หญิงที่ผิดข้าววันนั้น
ก็ฉลาดไม่เบาหนี้เดียว ตอบได้แบบเตือนสติชนิดเจาะใจดี
เหลือเกิน
ผู้มีบารมีมากๆ อย่างพระมหาชน ทรงเห็นอะไร