ข้อความต้นฉบับในหน้า
ผู้อาจารณ์ภีร์ใบลานมีทั้งบรรพชิตและ
คุณหลวงที่ผ่านมาเรียนมาก่อน ผู้อาจาร
ผิวมือดีเรียกว่า "ช่างจาร" ส่วนผู้อาร
ราชสำนักเรียกว่า "อาลักษณ์" วิธีการจารจะใช้
เหล็กจารซึ่งมีลักษณะคล้ายดินสอหรือปากกา
ส่วนปลายเป็นเหล็กแหลม ด้ามจับทำด้วยวัสดุ
หลายกหลาย ใบไม้ งา ข้าง เขาสัตว์ หรือโลหะ
เหล็กจารที่ใช้ในประเทศไทยโดยทั่วไปไม่มีความยาว
ประมาณ ๑๘-๒๕ เซนติเมตร มีขนาดเส้นผ่าน
ศูนย์กลาง ๒ เซนติเมตร
การจารึกเหล็กจารคล้ายกับการจารปากกา
หรือดินสอ คือ ใช้ปากกา นิ้วมือ และนิ้วกลาง
แต่การเขียนกับการจารในอานั้นมีข้อที่
แตกต่างกันกว่าการใช้แและทิศทางของตัวอักษร
การเขียนใช้ที่ขัดตัวขียงล้างเดียว โดยพาด
ดินสอหรือปากกาไว้บนพื้น และใช้นิ้วโป้ง
และนิ้วชี้ถือตัวอักษรและเขียนขึ้นไป
และนี้จึงเป็นตัวความแตกต่างของการจาร สามารถเขียน
เนื้อความได้จากซ้ายไปขวา จากขวามาซ้าย หรือจากบนลงล่างแล้วแต่ธรรมเนียม แต่
การจารนั้นต้องใช้ ๒ มื อ คือ ใช้มือวางจับ
เหล็กจารคล้ายกับการจับดินสอหรือปากกา และ
ใช้มือซ้ายจับสนับโดยมือนี้หัวมือซ้ายคอย
ดันเหล็กจาร เพื่อทำการจารจากซ้ายไป
ขวาโดยให้ตัวอักษรอยู่ในเส้นที่วางไว้บนแผ่นลาน
สำหรับผู้อาจารที่ชำนาญแล้วสามารถจารในลาน
โดยไม่ใช้นิ้วรอง เพียงวางลานไว้บนแม่
และใช้มือซ้ายประคองเหล็กจารก็สามารถจาร
ได้อย่างคล่องแคล่ว สวยงาม
ภาพเปรียบเทียบเส้นจารอักษรสลักหลาดก่อนและหลัง
การลบลาน