ข้อความต้นฉบับในหน้า
ธรรมศาสตร์
วารสารวิชาการพระพุทธศาสนา ฉบับที่ 5 ปี 2560
ดังนั้นเห็นได้ชัดเจนว่า ปีที่พระเจ้าจักรครูบ้เตือนครองราชย์
นั้นไม่ใช่ระยะหลังจากกองทัพรุกถอยทัพจากดินแดนแถบตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดียอย่างที่ Nakamura ยืนยัน แต่เป็นช่วงก่อนที่กองทัพคริกจะถอยทัพจากอินเดีย คือ ก่อนปีที่ 317 ก่อนคริสต์ศักราช
ผู้วิจัยคิดว่า รอบช่วงเวลาที่เป็นไปได้ที่พระเจ้าจักรครูบ้เตือนครองราชย์นั้นคือ ช่วง 1-2 ปี หลังจากพระเจ้าเล็กชานเดอร์เสด็จออกจากอินเดีย หยก่อนได้ก่อนที่กองทัพคริกจะถอยออกจากอินเดีย กล่าวคือ ช่วงระยะระหว่างปีที่ 323-317 ก่อนคริสต์ศักราช
ในหัวข้อถัดไป will ตรวจสอบจำนวนปีที่พระเจ้าจักรครูบ้เตือนครองราชย์และพระเจ้าพินทุสรูปเป็นพระโอรสครองราชสมบัติ และนำข้อมูลนี้วิเคราะห์ร่วมกับข้อมูลเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เป็นไปได้ที่พระเจ้าจักรครูบ้เตือนครองราชย์และพระเจ้าโศกขึ้นครองราชย์ ทำให้เกิดความชัดเจนแจ่มแจ้งถึงปีที่พระเจ้าจักรครูบ้เตือนครองราชย์
(เชิงอรรถต่อจากหน้าที่แล้ว)
ไม่ใช่เพื่ออุทิศสู่กองทัพรุกศึกแต่เพื่อยึดอำนาจการปกครองแคว้นมคธและเราจะเห็นได้ว่า จันทร์ครูบ้ได้ทำการรวมกับพวกข้าหลวงของพระเจ้าเล็กชานเดอร์หลังจากที่ได้เคลื่อนย้ายศูนย์ของบัลลังก์ซึ่งใน Nakamura เองก็ยอมรับความจริงอันนี้ (Nakamura 1997: 599 เชิงอรรถที่ 12)
ดังนั้นจึงเป็นที่ชัดเจนว่าจันทร์ครูบ้เตือนครองราชย์ก่อนที่กองทัพคริกจะล่าถอยไปจากดินแดนแถบตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดีย (กล่าวคือ ก่อนปี 317 ก่อนคริสต์ศักราช)