พ่อ : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 3 / 176

…มแบบสํานวนไทยที่แปลนั้นไม่ได้ จะต้องให้ถูกตาม สำนวนนิยมของภาษามคธเป็นหลัก เช่น มาตาปิตโร ท่านแปลว่า พ่อแม่ ไม่ใช่ แม่พ่อ รตตินทิว ท่านแปลว่า ทั้งวันทั้งคืน ไม่ใช่ ทั้งคืนทั้งวัน ชายปติกา ท่านแปลว่า ผัวเม…

…นี้นำเสนอการแปลสำนวนจากภาษาไทยเป็นภาษามคธ โดยมีการยกตัวอย่างการแปลที่ถูกต้องตามความหมาย เช่น คำว่า 'พ่อแม่' แปลเป็น 'มาตาปิตโร' และความสำคัญของการเรียงลำดับคำในภาษามคธ ซึ่งแตกต่างจากภาษาไทย ขอให้นักศึกษา…

…้าพเจ้า เหมือนสุนัขรุกรานสุกร ฉะนั้น ได้ยินว่า บุตรเหล่านั้น เป็นอสัตบุรุษ เลวทราม เรียกข้าพเจ้าว่า พ่อ พ่อ พวกเขาคือรากษส (มาแล้ว) โดยรูปเพียงดังบุตร ย่อมทอดทิ้งข้าพเจ้าผู้ถึง ความเสื่อม(แก่) บิดาแม้ของ…

…้สึกของบิดาที่มีต่อบุตรที่เกิดขึ้นในสมัยเป็นคนแก่ โดยบุตรเหล่านั้นมีลักษณะเป็นอสัตบุรุษ เรียกบิดาว่าพ่อ ทั้งที่ในใจของบิดารู้ดีว่าพวกเขาได้ทอดทิ้ง และทำให้เกิดความเจ็บปวดทางใจ รวมถึงการเปรียบเปรยถึงบุตรก…

…นอยู่ต่อไป ก็เหมือนตายแล้ว กุกกุลา อุภโต ตาต กุกกุล ปติตุมิจฉ นรกา อุพฺภโต ตาต นรก์ ปติตุมิจฺฉสีติ. พ่อ พ่อถูกยกขึ้นจากเถ้าถึงแล้ว ยังปรารถนาจะ ตกลงสู่เถ้าดึง(อีก) พ่อ พ่อถูกยกขึ้นจากเหวแล้ว ยังปรารถนาจะ…

ในข้อความนี้กล่าวถึงความรู้สึกของผู้คนที่ร้องไห้เมื่อสูญเสียคนที่รักหรือเมื่อเผชิญกับการตาย ทั้งยังตั้งคำถามเกี่ยวกับความหมายของการร้องไห้ในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ เมื่ออยู่ในภาวะที่ไม่สามารถเห็นคนที่รัก

…้าพเจ้า เหมือนสุนัขรุกรานสุกร ฉะนั้น ได้ยินว่า บุตรเหล่านั้น เป็นอสัตบุรุษ เลวทราม เรียกข้าพเจ้าว่า พ่อ พ่อ พวกเขาคือรากษส (มาแล้ว) โดยรูปเพียงดังบุตร ย่อมทอดทิ้งข้าพเจ้าผู้ถึง ความเสื่อม(แก่) บิดาแม้ของ…

บทความนี้พูดถึงความรู้สึกของพ่อที่มีต่อลูกที่ไม่เห็นค่าพ่อ และมีความรู้สึกเหมือนถูกยุยงจากลูก ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งทางจิตใจ…

…นอยู่ต่อไป ก็เหมือนตายแล้ว กุกกุลา อุภโต ตาต กุกกุล ปติตุมิจฉ นรกา อุพฺภโต ตาต นรก์ ปติตุมิจฺฉสีติ. พ่อ พ่อถูกยกขึ้นจากเถ้าถึงแล้ว ยังปรารถนาจะ ตกลงสู่เถ้าดึง(อีก) พ่อ พ่อถูกยกขึ้นจากเหวแล้ว ยังปรารถนาจะ…

เนื้อหานี้อธิบายถึงการร้องไห้ของคนที่อยู่เมื่อสูญเสียคนที่รัก โดยกล่าวว่าผู้คนมักร้องไห้ถึงผู้ที่ตายไปหรือแม้กระทั่งผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ แต่ไม่เห็นจริง โดยมีคำสอนถึงการปล่อยวางจากกามและไม่ต้องการกลับไ

…เพราะต้องการเรียกหลายพระองค์รวมกัน ทั้งนี้จะรู้ได้ เพราะมี อตีเต หรือ ปุพเพ เป็นต้น กำกับอยู่ ปิตุ (พ่อ) เป็น ปุ๊ลิงค์ แจกอย่างนี้ :- เอก. ป. ปิตา เอา อุ การันต์ กับ สิ เป็น อา ทุ. ปิตร์ เอา อุ การันต์ เ…

…อหาอธิบายเกี่ยวกับวิธีการใช้คำในบาลี โดยเฉพาะนามและอัพยยศัพท์ พร้อมตัวอย่างเช่น การใช้คำว่า 'ปิตุ' (พ่อ) และรูปแบบการเปลี่ยนแปลงของคำในประโยค โดยแบ่งตามเอกพจน์และพหูพจน์ และการกำกับด้วยคำต่างๆ เช่น 'อตีเ…

…ม่ใช่ ใช้ ตาต แทน, ใช้ได้ทั่วไปทั้งเรียกบิดาหรือบุตรเหมือนภาษา เอก. ตาต พหุ. ตาตา ของเรา คำว่า ตาต (พ่อ) ถ้าเป็นวิภัตติอื่น เป็นชื่อของบิดา ถ้า เป็น อาลปนะ ใช้เรียกได้ทั้งบิดาทั้งบุตร ปิตุ ศัพท์ ถ้าประกอ…

…ต์เช่นเดียวกับศัพท์อื่น พร้อมกับตัวอย่างการใช้งานในประโยคเพื่อให้เข้าใจง่าย โดยยกตัวอย่างคำว่า ตาต (พ่อ) ที่ใช้ได้ทั้งบิดาและบุตร การประยุกต์ใช้คำศัพท์ในสถานการณ์ต่างๆ ดังนั้นเรียนรู้เรื่องเหล่านี้จะเสริ…

…รพชาสละ เป็นคุณชาติดูดูกว่าตำแหน่งอุปปราชเสียอีก." ลำดับนั้น ท้าวเธอ จึงทรงรับสั่งพระกุมารว่า " พ่อ ! ลูกจะสามารถบวชได้ไหม ?" พระกุมาร แม้ตามปกติ จำเดิมแต่ลำพระศิสลุมภ์แล้ว ก็มีพระประสงค์อากกะจะพ…

บทนี้เล่าถึงการสนทนาระหว่างท้าวเธอและพระกุมารเกี่ยวกับการบวชในศาสนาพุทธ โดยท้าวเธอแสดงความปรารถนาที่จะให้อุปราชมีบทบาทในพระศาสนา พระกุมารซึ่งมีความประสงค์จะบวชได้สอบถามเกี่ยวกับการบวชและได้รับการสนับส

… หยุ้ยได้มิตรเป็นช่างทอง ยืนอยู่ตรงพระพักตร ( ของพระราชา ). พระราชทอดพระเนตรเห็นเขาแล้ว จึงรัสว่า " พ่อ เจ้าจงเอาทานนี้ไป ทำกระถาง. " เขาทูล่า " ข้าแต่สมมติมเทพ ! ขพระองค์ทรงบอก ขนาดให้ทราบ." พระราชดำรัส…

บทที่ 154 เล่าถึงการจัดสร้างกระถางทองคำตามพระราชโองการ มีการอธิบฐานถึงความสำคัญของพระธาตุและกระถางทองคำในวัดและพระเจดีย์ โดยมีวิสสุทธรรเทพปลอมตัวเป็นช่างทองที่ได้รับคำสั่งจากพระราชาให้สร้างกระถางทองคำ

…น้อมภัตรมาให้ จึงถามว่า "ใน วันอื่นในเวลานี้มีเสียงเงียบตระโนะ, วันนั้นพวกเขาไปที่ไหนกัน?" นางทาสี. พ่อ ทุกคนเขารักษาโอ่งสน ไปยังที่ของตนแล้ว. เขาคิดว่า "ในระหว่างผู้มีศีลมีประมาณเท่านี้ เราคนเดียว จำไม่…

ในเนื้อหานี้มีการพูดถึงการที่เขามองเห็นความเงียบในเวลาเย็นเมื่อพระอาทิตย์ใกล้จะอัสดง และการถามถึงที่อยู่ของผู้รักษาศีลในวันอื่น ๆ หลังจากนั้นเขาได้ไปหาผู้มีฐานะเศรษฐีเพื่อสอบถามเกี่ยวกับอุโบสถกรรมซึ่ง

…ลักสลออก, พวก ฉัน ไม่อาจนั่งในที่มีได้" ก็ไม่พูดอะไร เพราะความรักในบุตร. ครั้งหนึ่งวัน กุมารถามว่า "พ่อ หน้าของแม่และของพ่อของฉัน ไม่เหมือนกัน, เหตุอะไร?" บิดตอบว่่า "พ่อ ม่ของเจ้าเป็นยักษ์กิน, เราทั้ง ๒…

…ลบหนีจากอันตรายและส่งเสริมความรักในบุตรและคู่สมรส เมื่อเด็กกุมารถามถึงความแตกต่างของรูปลักษณ์ระหว่างพ่อแม่ของเขา ทำให้เริ่มมีการสำรวจเกี่ยวกับต้นกำเนิดและการยอมรับในความแตกต่าง เมื่อพบนางยักษ์ที่เป็นมารด…

…ด็กนั้น เด็กนั้น ยอมคร่ำครวญให้ ต่อมา ยา่นั้น ยอม ประคบประคองเขา. ในปลอกภ คุกล่าวะเขาเจริญแล้วว่า " พ่อ เพราะ เหตุใด เจ้า จึงไม่ให้มารดบันต้องตัวด้วยมือ ? " เขากล่าวว่า " นั้น ไม่ใช่มารดาของผม นั่นเป็นปั…

เนื้อหาเกี่ยวกับการเกิดในท้องของหญิง การตัดสินใจของเด็กที่เกิดจากหญิงนั้น และการหล่อเลี้ยงโดยปู่ เรื่องราวเกี่ยวกับความรักของมารดาและการเสียสละ รวมถึงความเข้าใจในธรรมชาติของการดำรงชีวิต ฯลฯ สามารถศึกษ

ประโยค๕ - มังคลติกานี้เป็นแปล เล่ม ๔ หน้า ๗๖ เป็นคนไม่มีศรัทธา ไม่ เลท่อใส อนมารดาคล่าวว่า "พ่อ วันนี้ เจ้า จงสมาทานอุโสธ ฟังธรรมในวิหารครอบครัวรุ่ง แม่จำให้ทรัพย์ พันหนึ่งแกเจ้า" เพราะความโลกในท…

บทความนี้เล่าเรื่องราวของชายคนหนึ่งที่ไม่เชื่อฟังคำเตือนจากมารดาเกี่ยวกับการเดินเรือไปหารวย ซึ่งส่งผลให้เขาต้องประสบปัญหาและภัยอันตราย เขาได้รับการเตือนจากมารดาให้กลับตัว แต่เลือกที่จะไม่เชื่อและไปตาม

…ิทกกสวิธร เมื่อ สามเณรนั้น รับแต่หน่อยเดียวเท่านั้น ทรงเลิ่อใสในอัปปปิจกของ สามเณรนั้น แล้ววรัสว่า "พ่อ ข้าเจ้าเลี่อมใส ขอถวายอัครประจำแก่ พ่อ ๔ ที่. สามเณร. มาหาพิศาด อามภาพถวายแก่ปูชามะ. พระราชา. ข้าเจ…

ในประโยคที่ ๕ ของมังคลิติกษาแปล เล่ม ๔ กล่าวถึงเรื่องราวในเรือนของลูกดูร คนหนึ่งที่ชื่ออำพันณะ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการมอบทิพพิและการสนทนาระหว่างพระราชากับสามเณร การดำเนินเรื่องเน้นถึงความสำคัญของการรับรู

…ยงตามแบบล้านนาไทยที่แปลนั้นไม่ได้ จะต้องให้ถูกตามสำนวนของภาษามครเป็นหลัก เช่น มาตาปิตโร ท่านแปลว่า พ่อแม่ ไม่ใช่ แม่พ่อ รตตุทิวา ท่านแปลว่า ทั้งวันทั้งคืน ไม่ใช่ ทั้งคืนทั้งวัน ชายปัตตา ท่านแปลว่า ผิวเม…

…อความนี้อธิบายถึงการแปลภาษาตามสำนวนและการใช้คำพูดที่ถูกต้องในภาษาไทย โดยยกตัวอย่างเช่น การแปลคำว่า "พ่อแม่" และ "ทั้งวันทั้งคืน" ที่ต้องคำนึงถึงการเรียงลำดับตามแบบล้านนาไทย และอธิบายถึงความสำคัญของการแปล…

…ว มีวิธีสักว่า การติเตียนเป็นเครื่องตอบแทน ด้วยเหตุนี้ ในอรรถกถา ท่านจิง กล่าวว่า "มาราคิดกล่าวอาที่พ่อนมีไปสูจนี้และ สัมปรายภ แห่งงามปธรรมมิใจคัดเป็นต้นแล้ว ห้ามว่า 'พ่อ เจ้ อย่าทำ บาปกรรมเห็นปานนี้นะ' …

ข้อความนี้กล่าวถึงการห้ามทำบาปกรรมและการตั้งอยู่ในความดี โดยเชื่อมโยงกับเรื่องราวของอนาคินทิกเศรษฐีและบุตรของเขาที่ไม่สามารถห้ามกันได้จากการทำกรรมที่ไม่ดี. นอกจากนี้ยังกล่าวถึงความสำคัญของการฟังธรรมแล

…ว วารนิติ สุภั ษ์ อุณา ม์ กิริ์ มชุดา ๙ ได้ยินว่า คนเลวราม ต่ำช้ าย ติต ติตา ดีภาส เรียกข้ าเจ้าว่า พ่อ พ่อ รฐษา ปฏรูปูนา ผีร้ายปลอมตัวเป็นครูมา เต ชนุติ โวคค์ มันจิงทอดฉ้งแซงเจ้าผู้เสีย อุสุโล จิรัฐา นิ…

บทความนี้นำเสนอการวิเคราะห์ประโยคจากอันตรากรรมบทแปลซึ่งมีความซับซ้อนและความหมายลึกซึ้ง เมื่อมองในมุมมองของวรรณกรรม มันสื่อถึงปัญหาที่เกี่ยวข้องกับสังคมและอารมณ์ของตัวละคร โดยเฉพาะสิ่งที่เกี่ยวข้องกับก

…มติ ทีโส. เพราะว่าถึงฉันยังเป็นอยู่ ก็ เท่ากับตายแล้ว ถูกกลา อุปโถ ตต ฉันยิ่งขึ้นจากเดี๋ยวนี้แล้ว พ่อ! ถูกกูลี ปตฺมูฎิ ยังหวังตกเถิงอีกหรือ? นรก อุปโถ ตต ฉันยิ่งขึ้นจากรมแล้ว พ่อ! นรึ ปตฺมูฎิฉิส ยัง…

ในเนื้อหานี้พูดถึงการสนทนาระหว่างมารดากับลูก โดยเน้นถึงความเข้าใจในชีวิตและความตาย ผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ก็ไม่ควรมองข้ามความสำคัญของการเกิดใหม่ มีการบ่งชี้ว่าความหวังในชีวิตสามารถสะท้อนถึงการมองเห็นอนาค

…ันธุ์ เป็นพระพุทธิดา ทรงสำแดงเสียงของข้าพระองค์นี้ รับสั่งให้เรียกข้าพระองค์มาเพื่อแล้ว ศรสมัยว่า ' พ่อ เจ้าเที่ยวทำอะไร ? ' เมื่อข้าพระองค์กล่าวว่า ' ข้าแต่สมเด็จพระ พ้พระองค์ก็กล่าวประกาศคุณธรรมนั้นทั้…

เนื้อหาแบ่งเป็นสองส่วนหลัก ส่วนแรกว่าด้วยบุพพกรรมของสันติทิมาอามาตย์ที่มีการป่าวร้องให้ทำบุญและถือศีล ส่วนที่สองคือผลกระทบจากการชักชวนให้มหาชนมีส่วนร่วมในการบำเพ็ญกุศล โดยมีการสื่อสารกับพระราชาเกี่ยวก

…เรือน ไม่ปรากฎนาถจะ ฟังธรรม ไม่ปรากฎนาถจะทำการขวนขวายเกลื่อนมั่ง แม้ถูกบิดาพูดว่า "เจ้าจะทำอย่างนี้ พ่อ " ก็ไม่ฟังคำของท่าน. ลำดับนั้น บิดาของนาถว่า "เจ้ากละนี้ เมื่อถือกุฏิผิดเห็น ปานนี้เที่ยวไป จักเป็…

บทความนี้นำเสนอเรื่องราวของนายกละนุครซึ่งเป็นบุตรของเศรษฐีที่ไม่มีความสนใจในการฟังธรรมจากพระศาสดา แม้ว่าเขาจะได้รับการชักชวนจากบิดาให้ไปรับฟังธรรมและเรียนรู้ความสำคัญของการให้ พวกเขาทั้งสองสนทนาเกี่ยว