หน้าหนังสือทั้งหมด

วอปปุตสุด สมนาคุณ
442
วอปปุตสุด สมนาคุณ
…ี อหนาหุมปี มีร คนวา พราหมณ์มั มกยุศิษ อุตฺก คิ บูฑิง วิ วิ วินุ คต อนาทิยา เอกาสา อาหารเยอา ปูพเพ ๆ เอกิกา ทาสี อาหรติ อูซู ปน จุตตาโรจิ ชนา อาคเนยกาติก ๆ โส คนวา ตถา กณส…
วรรณกรรมนี้สำรวจแนวคิดเกี่ยวกับชีวิตและความตาย โดยมุ่งเน้นถึงการภาวนาเพื่อเข้าถึงความสุขและการสร้างความเข้าใจในธรรมชาติของชีวิตและมรณา ผู้เขียนนำเสนอเรื่องราวที่สะท้อนความจริงของการมีอยู่ การสูญเสีย แ
ประโคม๙ มงคลดุษฏี (ฤดูโยภาค)
444
ประโคม๙ มงคลดุษฏี (ฤดูโยภาค)
…ปน ปณฺญายิตี ฯ ที่เปรี้ ฯ ฯ ฯ ฯ อนุภาพ อาตี ๑ มิตตา ๑ สุขจา ๑ เตสํ ติติกราม อรติ สียา ๆ ภริยาปีสุต อาหาร [๕๕๙] ยาถี ทารโก จุปํ คจุญฺโต อนุรุทติ เอวํ สมุขเปนวดิโ โยนปฺมโนโสดติ ทุษมิโน ... ยา คติดี ๆ ตฤกู ท…
…ภาค ซึ่งมีการอธิบายเกี่ยวกับความสำคัญและการใช้ชีวิตอย่างมีความสุข นอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับสุขภาพและอาหารที่ดี โดยเฉพาะการเลือกอาหารที่เหมาะสมเพื่อให้ร่างกายมีสุขภาพที่ดีเพิ่มเติม ความสำคัญของมิตรภาพและการ…
มังคละตถ์ เล่ม ๑ - เอกสารทางพระพุทธศาสนา
6
มังคละตถ์ เล่ม ๑ - เอกสารทางพระพุทธศาสนา
ประโยค - มังคลัตถ์ที่นี้แปล เล่ม ๑ หน้าที่ 6 ของหอมที่ดมแล้วและที่มีดับ คบ ว่า วิลปัส ได้แก่เครื่องทำการ ข้อมผิว ว่า เสยยะ ได้แก่ สิ่งที่พึงใช้นอน มีสีและแต่ง เป็นต้น และมีพาบวาระและผ้าใสชาวเป็นต้น ก็
…งคลัตถ์เล่ม ๑ รวมถึงการทำความเข้าใจคำต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับจัดเตรียมอุปกรณ์สำหรับชีวิตประจำวัน เช่น อาหาร เครื่องใช้ และสถานที่อาศัย โดยเน้นการใช้ชีวิตที่มีคุณค่าและเทียบเคียงตามทางพระพุทธศาสนา อย่างครบถ้ว…
การถวายอาหารและผลบุญจากการทำบุญ
16
การถวายอาหารและผลบุญจากการทำบุญ
เวลา พราหมณ์ ให้ อาหาร ต่าง โดย ของ เทียม ของกิน เป็นต้น ไม่มีประมาณ แก่ โกฐิ มหาชน ตลอด ๓ ปี ๑ เดือน ใน วันที่สุด ได้ ให้…
บทความนี้กล่าวถึงการถวายอาหารและผลบุญที่ได้จากการทำบุญให้แก่พระสงฆ์ โดยเฉพาะการถวายข้าวที่มีผลมากกว่าการถวายอาหารประเภทอื่น โดยมี…
จิตตกฤดูแห่งกราบกอว่ากว่า
91
จิตตกฤดูแห่งกราบกอว่ากว่า
…ตวา คือ ถึงซึ่งความงามของงาม. บทว่า ปรวิตฉาต ว คือ รากแห่งไทรอันเป็นเชื่อสายันแน ล่อมงอกขึ้น. บทว่า อาหารฏวา คือ นำมาเมื่อตำคำอันจากสูตรที่ทนยกขึ้นแล้วให้เป็นวาจาประกอบด้วย
เนื้อหาเกี่ยวกับการวิเคราะห์จิตและอารมณ์ โดยยกตัวอย่างจากสูตรและชาดกต่างๆ พร้อมกับอธิบายความหมายของศัพท์เฉพาะที่เกี่ยวข้อง ซึ่งนำไปสู่การเข้าใจลึกซึ้งเกี่ยวกับจิตใจและการฝึกฝนจิตเพื่อความผาสุกในภาวะต่
การตอบคำถามในมัยหกสี่ถา
118
การตอบคำถามในมัยหกสี่ถา
… กัน รวบรวมทรัพย์ไว้ได้มากแล้ว ไม่บำรุงตน เองและญาติพี่น้องหลายตามส่วน; เขาไม่ใช่อย เป็นค่านุ่มนิ่ม อาหาร ระเบียบ และเครื่องดูแล อะไร ๆ และไม่สงเคราะห์หูอุปถัมป์ ลักครังเดียว. เมื่อเขากำลังบูรพาหว่า “ของเร…
บทความนี้อธิบายถึงการเปรียบเทียบชีวิตของนกมัยกะที่บินไปตามเขา กับมนุษย์ที่มักจะเก็บสะสมทรัพย์สมบัติโดยไม่ดูแลตนเองและครอบครัว ส่งผลให้เกิดความสูญเสียและไม่มีที่รักเมื่อถึงคราวต้องจากไป พร้อมชี้ให้เห็น
มังคลัตถีที่เป็นเปล่า - เล่ม ๓ - หน้า 125
125
มังคลัตถีที่เป็นเปล่า - เล่ม ๓ - หน้า 125
…ั้น ท่านกล่าวหมายเอาถูมโบสถ์ที่ได้โดยกลอื่นอจาก พุทธกาล. นับฉะนั้น การบอกกล่าวว่าคือการไม่รับประทาน อาหารนั่นแหละ เขาเรียกกันว่า "อุโบสถ, ทาใช้อะไร: ไม่. จริง องค์ ๕ นั้น ย่อมหาได้ในสมที่พระพุทธเจ้าอุตส่ขึ…
เนื้อหาอภิปรายเกี่ยวกับการปฏิบัติในวันอุโบสถ เช่น เดือน ๘ เดือน ๑๒ และเดือน ๔ ที่ได้รับความสำคัญ รวมถึงการบูชาตามคำอรรถกถาและบทบาทของวันอุโบสถในประวัติศาสตร์พระพุทธศาสนา โดยมีการยกตัวอย่างจากอรรถกถาเว
การวิเคราะห์อุทธุธรรมในพระพุทธศาสนา
177
การวิเคราะห์อุทธุธรรมในพระพุทธศาสนา
…น ๆ เท่านั้น. ในคำนัน มีชัยคงต่อไปนี้ :- บุคคลคิดว่า จักไปล่ามเนื้อ เตรียมธัน ฟันสาย ลำหอกร บริโภค อาหาร นุ่มนวล; เพราะเหตุเพียงเท่านี้เลย อุทธุธรรมเป็นธรรมชาติจึงความไหวในกายทวาร. เขาเที่ยวไปในปลันทั้งวั…
บทความนี้สำรวจคำอธิบายเกี่ยวกับอุทธธรรมในพระพุทธศาสนา โดยพิจารณาถึงความหมายของเรื่องอาธและการเกิดของกรรม โดยเน้นว่าบุคคลที่ไม่ถึงกรรมบถจะไม่สามารถกล่าวว่าเป็นกายกรรมได้ การศึกษานี้ช่วยให้เข้าใจถึงความ
เรื่องนายโคมาดก
213
เรื่องนายโคมาดก
…ดิบหรือข้าวสวยแม้แต่ก้อนเดียวก็พี่พระเจ้าหรือ พระสาวกวันเดียว ก็าเว้นจากเนื้อแล้ว ย่อมไม่รับประทาน [อาหาร ] เพราะฉะนั้น ในวันหนึ่ง เขาขายเนื้ออื่นในตอนกลางวัน เสร็จแล้ว ได้ให้เนื้อชิ้นหนึ่งแก่ภริยาด้วยว่า …
…รื่องราวนี้เกี่ยวกับนายโคมาดก ในกรุงสุวัตถีที่มีประวัติการขายเนื้อวัวมายาวนานถึง 55 ปี โดยไม่เคยถวายอาหารให้พระเจ้าหรือพระสาวก ก่อนที่จะเกิดเหตุการณ์ที่เขาได้ให้เนื้อชิ้นหนึ่งแก่ภริยาของเขาและประสบเหตุการณ…
มังคลัตถีบทนี้เป็นแปล เล่ม ๕ - หน้าที่ 115
115
มังคลัตถีบทนี้เป็นแปล เล่ม ๕ - หน้าที่ 115
…้ยินว่า วันนี้ ไม่ต้องนำผัดสำหรับ ๒ คนเหมือนวันก่อน พึ่งนำสำหรับคนเดียวเท่านั้น และในวันก่อน ทาสนำ (อาหาร) มาวนเดียว แต่วันนี้ พวกท่านพึงนำทั้ง ๔ คน. บูชา奈นั้นไปบอกแล้วอย่างนั้นเทียว. ชนทั้งหมดเหล่านั้น ไ…
บทนี้กล่าวถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อบุตรของพราหมณ์ถูกเผาและไม่มีการแสดงความเศร้าโศกจากชนรอบข้าง พวกเขาเชื่อว่าบุตรไม่รู้สึกถึงความรำคาญจากความเศร้าโศกของญาติพี่น้อง พระท้าวสักกะทรงสงสัยและไปสอบถามถึ
อุทาหรณ์พระเจ้าบายสี
147
อุทาหรณ์พระเจ้าบายสี
…มีฤิษฎีอนหมดจด เมื่อจะทรงให้ท่านแก่สมณะ พราหมณ์ คนกัมพร่า และคนเดินทางเป็นต้น ได้ทรงให้วัสดุสำคัญว่าอาหารและเครื่องนุ่มห่มอันศร- ก. สีปาวัน-ป่าไม้เสียดา=ป่าไม้ประดูลาย. ๒. สจ.๒/๔๕๒. ๓. ท. มหา ๑๓/๕๒
…ารมีวินัยในทุกด้าน เพื่อเสริมสร้างความมั่นคงและรับใช้ประชาชนอย่างเหมาะสม โดยใช้วัสดุสำคัญต่างๆ เช่น อาหารและเครื่องนุ่มห่ม
การแปลมังคลิดกถา เล่ม ๔ หน้า ๖๖
66
การแปลมังคลิดกถา เล่ม ๔ หน้า ๖๖
…นปัจจัยแห่งการแสวงหาแม่ที่ไม่ควร เหตุนี้ พระอรรถกถาจารย์ จึงกล่าวว่า เปสล ภิกขุ คะเทวะ ดังนี้ บทว่า อาหารมาน การว่า ซึ้งที่ผีดที่อยู่ในป่าช้า อ้น บูรณะไร ๆ ทราบว่า ภิกษุเหล่านี้ เมื่อไปแสวงหามังกุสุก คำนี้…
บทความนี้กล่าวถึงการแปลจากมังคลิดกถาที่เขียนโดยพระอรรถกถาจารย์ เกี่ยวกับแนวทางการเข้าใจการปฏิบัติของภิกษุที่มีสีไม่เป็นที่รัก และการแสวงหาความรู้ที่ถูกต้อง อาจมีความเข้าใจที่ผิดพลาดเกี่ยวกับคำศัพท์และ
วิถีติตในพระพุทธศาสนา
33
วิถีติตในพระพุทธศาสนา
… สุขาติ อมาสๆ (1/63) ติตยาวิถิติต : โส จี สตฏิ อภิสมุติสเหน น และุปฺติติ ๆ (1/65) จตุวิถิติต : โส ต อาหาริวา บุตตสู สะลอดส เอกสุมฺโช อภาสิฯ (1/23) ปัญจมวิถิติต : ปาปา จิตต นิรวา เยฯ (5/5) สัตตกิวิถิติต : ต…
บทความนี้สำรวจแนวคิดเกี่ยวกับวิถีติตในพระพุทธศาสนา โดยเฉพาะความสัมพันธ์ของคำต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง เช่น ทุตยาวิถิติต และวิถิติตต่างๆ ที่มีความสำคัญในการสื่อสารและการศึกษาในพระพุทธศาสนา การทำความเข้าใจถึง
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นครบ ป.ธ.๔-๙
46
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นครบ ป.ธ.๔-๙
…ระชนบรรจบครบด้วยโภชนาของตนแล้ว กล่าวว่า.........ๆ : อิสระชนโบิ อุตโต โภชนสฺ ปตติ ปูรตฺวา ...........อาหาร ฯ (2/63) 5. บทอนภิทิตตกตตา (อัน) เรียงไว้หน้าบทประธานก็ได้ เรียง ไว้หลังก็ได้ แล้วแต่ความเหมาะสม แ…
หนังสือเล่มนี้เป็นคู่มือสำหรับการแปลไทยเป็นเพื่อช่วยให้ผู้เรียนในระดับ ป.ธ.๔-๙ เข้าใจการใช้ภาษาที่ถูกต้องและเหมาะสม โดยมีตัวอย่างที่แสดงถึงการใช้ภาษาที่ถูกต้องในประโยคต่างๆ รวมถึงการจัดเรียงคำและประโย
หลักการเรียงวัตถุดีในการแปลไทย
50
หลักการเรียงวัตถุดีในการแปลไทย
… แต่เรียงไว้หลัง อุตตุมม จบวามจะกระชับชัดเจนกว่า เช่น หน้า : โส ตสาส คพุบริหาร์ อทส ฯ (1/7) : โส ตา อาหาริวา ปุตุตุล สาลุ กิโด ฯ (1/23) หลัง : อานนททเถโร อุตตโน ชีวิต สตุต ปริจฉิตวา ปรุโต อูฐาส ฯ (1/30) 3.…
บทความนี้เสนอหลักการในการเรียงวัตถุดีสำหรับการแปลไทย โดยมีการแบ่งเป็นระบบ ซึ่งรวมถึงการขยายบทและการจัดลำดับให้ชัดเจน สำหรับการรวมบทในแบบต่างๆ และการจัดทางที่เหมาะสม เช่น การวางหน้าหรือหลังบทอุตตุมมและ
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมค ป.ธ.๕-๙
100
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมค ป.ธ.๕-๙
…าติ ฯ ความไทย : เนื้ออื่นจากเนื้อที่เก็บไว้เพื่อสหายของท่านไม่มี เขาเว้นเนื้อเสีย ก็จะไม่รับประทาน (อาหาร) เป็น : สหายกสุส เต จิเปรมสโต อญฺญ นตฺติ ฯ โล ฯ วิณา มัชฌน น ภูวนฺติ ฯ (๗/๒) จะแต่งเป็นว่า วิณา สกุ…
หนังสือเล่มนี้เป็นคู่มือสำหรับการศึกษาและแปลข้อความจากภาษาไทยเป็นมค เริ่มด้วยหลักการใช้วินาที่สัมพันธ์กับนาม รวมถึงการแยกประเภทข้อความและรูปแบบการแปลที่ต้องใช้เฉพาะในกรณีพิเศษ โดยมีตัวอย่างยกมาให้เห็น
การแปลวิภัตติในภาษาไทย
169
การแปลวิภัตติในภาษาไทย
อาหาร ภูชาชิ ฯ ถ้าแปลตามหลักการ แปลจะได้ว่า "รับประทานอาหารนั้นเสีย" การแปลแบบส่วนไทยสันนิษฐานนี้ สนามหลว…
บทความนี้นำเสนอวิธีการแปลวิภัตติในภาษาไทย โดยเน้นที่การแปลที่ถูกต้องและชัดเจน สนามหลวงชอบให้แปลวิภัตติเป็นอันดับแรกเพื่อให้สามารถเข้าใจความหมายในประโยคได้อย่างถูกต้อง การแปลจะต้องมุ่งเน้นที่ความเข้าใจ
บทเรียนจากโปรดิวเซอร์
171
บทเรียนจากโปรดิวเซอร์
…ุสาสโต ตา วิถินทวาเรน นิหรัยมาน ทีสวา พนรุ ลิสิท กาเรตวา “ปุพเพ ตยา ปริตติ กุมมุลาฎิน ปุน อาวชเชหิต อาหาร ฯ (2) คำพิพัฒติวิถิตติ ที่ท่านแปลก่อน แม้ด้วยทารุณกรรมถึงเพียงนี้ โจรนั้นไม่อาจทำให้ ความโกรธเคืองด…
เนื้อหาในบทนี้กล่าวถึงความสำคัญของการกระทำในบริบทต่างๆ โดยแสดงให้เห็นถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นเมื่อมีการกระทำไม่เหมาะสม บทสนทนาระหว่างตัวละครสะท้อนถึงความเชื่อมโยงระหว่างสังคมและความรับผิดชอบที่มีต่อกั
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.๔-๙
184
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.๔-๙
…ุทธเสดยาย จากการบรรพของพระพุทธเจ้า (๕/๒๔๕) พุทธารเวน ด้วยความตระหนักในพระพุทธเจ้า (๕/๒๔๕) ยาปนมุตฺต อาหารที่พอเลี้ยงอาตมา (๕/๒๔๕) อนาคต ในกาลอันยังไม่มาถึง (๔/๒๔๖) ปัญฺทธุปริโส บุญผู้ดำเนินกิจด้วยปรีชา (๕/…
คู่มือวิชาแปลนี้เป็นเครื่องมือที่สำคัญสำหรับผู้เตรียมตัวเข้าสอบ โดยนำเสนอแนวทางการแปลคำศัพท์และประโยคที่ใช้บ่อยในระดับชั้นสูง พร้อมตัวอย่างจากพระไตรปิฎก ช่วยให้ผู้ศึกษามีความเข้าใจที่ชัดเจนยิ่งขึ้นในก
คำศัพท์และความหมาย ๒๐๕
221
คำศัพท์และความหมาย ๒๐๕
…ิโภคด้วยการใชสอย 6. เนติ อเนติ นำสิ่งที่มีชีวิตไป หรือสิ่งที่จะมีชีวิตมา หรติ อาหารติ นำสิ่งไม่มีชีวิตไป หรือ นำมา ๗. ปวิศุตวา เข้าไปสู่สถานที่ เข้าไปทั้…
เนื้อหาเกี่ยวกับคำศัพท์และความหมายในภาษาไทย ประกอบด้วยคำต่างๆ ที่มีความหมายเฉพาะ รวมถึงการใช้ในชีวิตประจำวัน โดยอธิบายความหมายและการใช้งานในบริบทต่างๆ พร้อมกับการอ้างอิงถึงที่มาของคำและความหมายที่เกี่