แปล : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 176 / 194

…_________ * ธัมมปุฏกูถกา อรรถกถาขุททกนิยาย คาถาธรรมบท ชนาวรรควรรณา, ล.๔๒, น.๕๑๓, มตร. * อ่านว่า โกฏ แปลว่า น.มาตรานับของไทย เท่ากับ ๑๐ ล้าน

เรื่องอนุสรณ์สมบัติเล่าถึงเศรษฐีบุตรที่เกิดในตระกูลที่มีทรัพย์มากในกรุงพาราณสี และการที่บิดามารดาของเขาส่งเสริมให้ศึกษาเฉพาะศิลปะการฟ้อนขับและประโคม อ้างถึงเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิตของเขาและกา

…วูฉิน ให้พำนักในเมืองฉางอัน โดยได้รับการสถาปนาเป็นพระราชครู พระกุมารชีเวเป็นผู้มบทบาทอย่างยิ่งในการแปลคำมีร่างพุทธศาสนาออกเป็นภาษาจีน ท่านแปลคำมีร่างต่าง ๆ มากมายรวมถึงอะไรปฏิปูกลายเป็นสำนวนสกลฤๅ ๕ คำมี…

พระกุมารชีเว เป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการแปลคำมีร่างพุทธศาสนาเป็นภาษาจีน ซึ่งท่านได้เผยแพร่มรรคาธารณจักรฤาในจีนและมีความเชี่ยวชาญทั้งภาษาจีนและอ…

… สะโอกาสในการครองสถิตในไปวอ อยู่ ในป่า แสดงว่า ตั้งใจจริง ศรัทธามาก บาง ช่อย ปฏิบตนได้โล่เมนสม บัติ แปลกกาย ได้ เหาะได้ แต่ ไม่ได้เป็นพระอริยบุคคล ปฏิบดีมา 30 กว่าปี แต่ท่านขาดฤติจิติด เห็นบุญดียมวาด ถ้า…

พระเทวทัตเป็นบุคคลสำคัญในพุทธศาสนา ผู้มีประวัติที่ถูกต้องในด้านดีแต่กลับมีความคิดผิด ๆ ซึ่งนำไปสู่การไม่ยอมรับจากพระพุทธเจ้าและสาวกอื่น ๆ ตลอด 30 ปีที่เขาปฏิบัติตน เขาไม่ได้บวชแม้จะมีความสามารถ แต่กลั

…้า ทั้งปฏิบัติและประจักษ์ เอาไปใช้ในการดำเนินชีวิต ชีวิตจะมีค่ามาก โบราณเรียกคนที่บวชแล้วว่าทิด ทิด แปลว่าสุกิใในตัวมันสูง แม้ยังไม่ถึงกับหมดไป แต่องค์การบำเพ็ญตะในผสมนะยะถิเลส ทั่งโลก โกลก หลวง จนสุ นุก…

บทความนี้กล่าวถึงความสำคัญของการบวชและการศึกษาธรรมของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ซึ่งช่วยในการดำเนินชีวิตให้มีค่ามากขึ้น การบวชมีประโยชน์ต่อทั้งตัวบุคคลและสังคม โดยมีการเชื่อมโยงไปยังการรักษาและปฏิบัติตามหลัก

…กลน สพุทธนามสุลา มตฺตา สุพงฺคลมดูฏ โนฯ คัมภีร์อุปปาตสันติ อักษรธรรมลาวา ที่มา : หอสมุดแห่งชาติลาว แปลได้ความว่า "๒๕๕ : ด้วยเมตตา- นาฏนาคุณยอดใหญ่แห่งธรรมกายมีพระสัปฺพุทธญาณเป็นกันของพระศาสดา อันมีเชอรา…

…รรมกายของพระพุทธเจ้ามีความเกี่ยวข้องกับการเห็นด้วยปัญญาและตีความความหมายของพระธรรมกายอย่างชัดเจน ดัดแปลงจากคาถาอุปปาตสันติ เพื่อชี้ให้เห็นถึงความสำคัญและการเข้าถึงของพระธรรมกายในพุทธศาสนา โดยเฉพาะในพื้นท…

…สุพฺพจนฺทภา ปฐนฺเตน ปุนปุนํ อนุสฺริฏพุทธา คํมภีร์พระัมภิรมนกายาทิ ฉบับเทพชุมมุม ร.๓ วัดพระเชตุพนฯ แปลเป็นไทยได้ว่า "เพราะเหตุที่พระพุทธเจ้าทรงมีพระอัยยะทุส่วนสูงสุด ดั่งประกอบด้วยสัทพจญญาณ ที่รู้กันว่า…

คัมภีร์พระัมภาษ์มกายาทิ เป็นคำมภีร์ศาสนาพุทธที่เขียนด้วยอักษรไทยซึ่งมีความสำคัญ เป็นส่วนหนึ่งของพระไตรปิฎก โดยจัดอยู่ในประเภทปกิณณกะ ข้อความที่สำคัญเกี่ยวกับธรรมกายและจิตของพระพุทธเจ้าที่ถูกบรรยายไว้อ

…านเถรวาท... จากพระศาสนาสืบสายคำก็ชี เถรวาท เป็นชื่อของนิกายที่เก่าแก่ที่สุดในพระพุทธศาสนา โดย ศัพท์แปลว่า "ตามวาทะของพระเถร," ซึ่งหมายถึงพระอรหันต์ชั้นสูง ๕๐๐ รูป ผู้ทำปฐมสังฆายานา ณ ถ้ำสตบรรณฑุ หลังพุท…

เถรวาท เป็นนิกายพระพุทธศาสนาที่เก่าแก่ที่สุด แปลว่า 'ตามวาทะของพระเถร' และได้รับการยอมรับในศรีลังกาและประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เช่น ไทย กัมพูช…

…็คือ รอบที่ 4 ซึ่งจัดขึ้นที่ศาลากลางเมืองซานเซซาโอ (San Cesario) หรืออีกชื่อหนึ่งว่า Città di pace แปลเป็นไทยว่า เมืองสันติภาพ พวกเราได้เรียนรู้ความรู้ที่มีค่านี้ “ในรอบนี้พระอาจารย์นั่งไป 40 นาที ระหว่…

ผู้เข้าร่วมในการนั่งสมาธิรู้สึกถึงความสบายและการผ่อนคลาย บางคนเห็นแสงสว่างและรู้สึกเหมือนจิตวิญญาณหลุดออกจากร่าง โดยพระอาจารย์ได้แนะนำให้มุ่งสู่ศูนย์กลางกายเพื่อความเข้มแข็งทางจิต การนั่งสมาธิในรอบนี้

…งสมาธิไป ๓๐ นาที ส่วนใหญ่บอกเป็น ประเทศทั่วโลก วัตถุประสงค์ขององค์กรนี้คือ เสียงเดียวงว่า “Corto” แปลว่า “สั้น” ท่านนายกเทศมนตรีถึงกับบอกว่า ในอนาคตจะจัดให้มีการเมืองท้องถิ่นนั่งสมาธิกันอย่างแน่นอน เพร…

บทความนี้กล่าวถึงการนั่งสมาธิเป็นเวลา 30 นาทีและความสำคัญต่อการสร้างสันติสุขทั่วโลก โดยเฉพาะในบริบทขององค์กร FAO ที่มีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนความเร่งด่วนในการสร้างคำสอนเพื่อความสงบสุข รวมทั้งความตั้งใ

… คำตอบมีมาา ไม่ได้พูดกับกับใครสักคน แถมไปเรียนวิชาวิทยากรต่อ อุทิษบุญไปให้ก็อุทิษไปเรียนวิชาวิทยากร แปลใจมาก ๆ ก่อนคุณแม่จะเสียคุณยายจะมาเข้าสิ่งที่สาวบ่อย ๆ แล้วบอกว่า เดี๋ยวเขาจะเอาคุณแม่ไปดูแลเอง เรื่…

บทสัมภาษณ์จากคุณพรษ พ ได้แบ่งปันเรื่องราวความผูกพันกับครอบครัว และการทำบุญที่สำคัญต่อชีวิต คุณพรษ พ เขียนถึงประสบการณ์ที่เล่าถึงการทำบุญกับวัดพระธรรมกาย การสร้างองค์พระประจำตัว และความเชื่อในการรักษาค

…ล่านี้นำส่งถึงบ้านเดิม ส่วนพ่อค้าที่ยังเหลือไม่ยอมหนีจตกเป้นอาหารของบางยักษ์นั้น อธิบายศัพท์ วลาหก แปลว่า เมฆ, อัสส แปลว่า ม้า วลาหกส (วลาหก+อัสส) แปลรวมความว่า ม้าบ้น ข้อคิดจากวลาหก ๑. โทษของภมรหรือกา…

วลาหกัสสาธกเล่าถึงพระโพธิสัตว์ในรูปพญาม้วลาหกที่ช่วยพ่อค้าสำเราแตกจากอันตรายของยักษ์ที่ล่อลวงมนุษย์ไปเป็นอาหาร บนเกาะที่พวกยักษ์แปรเปลี่ยนรูปร่างเป็นหญิงเพื่อจับพ่อค้า เมื่อพ่อค้าทั้งหมดเห็นอาการผิดปก

…บปลิวปลูกโพล่งเป็นนาจ้า ก็รู้ว่าที่อยู่มุ่ง จึงชักชวนฝูงนกบินไปอาศัยอยู่ที่อื่น อธิบายศัพท์ มต แปลว่า ของหลวงที่เครือกลั้น (เคือด) อาสน แปลว่า เป็นที่นั่ง มตาสน (มต + อาสน) แปลรวมความว่า ที่นั่ง…

มาตาสนชาดกเล่าถึงพระโพธิสัตว์ที่ชักชวนฝูงนกไปอาศัยอยู่ที่อื่นเพื่อความเจริญรุ่งเรือง โดยมีการอธิบายศัพท์สำคัญและข้อคิดดีๆเกี่ยวกับการเลือกที่อยู่ที่เหมาะสม เพื่อให้มีชีวิตที่ดีและสันติสุข รวมถึงแสดงถึ

…ด" พญาช้างจึงเหาะขึ้นทางอากาศไปอยู่ที่อื่น นายควาญช้างจึงกล่าวคำหนีพระราชาก่อนไป อภิายศัพท์ ทุมเมธ แปลว่า มีปัญญาอ๋อย ข้อคิดจากชาดก ๑. ความริษยา มีอารมณ์เป็นที่รักและอารมณ์นั้นไม่เป็นที่รักเป็นเหตุ นิส…

ทุมเมธาชาดกเล่าถึงพระโพธิสัตว์ซึ่งเสวยพระชาติเพื่อเป็นพญาช้างเผือกและต้องเผชิญปัญหาจากพระราชามั่งเทวาที่มีอารมณ์ริษยา โดยพระราชาได้สั่งให้นายควาญช้างไปแสดงกายกรรมเพื่อให้พญาช้างตกใจ แต่ด้วยความรอบคอบข

ก้าวเตมลาครั้งแรก คือ ประเทศกัวเตมาลา (Guatemala) ซึ่งเป็นประเทศนี้มาจากภาษาพื้นเมือง Cuauhtémallan แปลว่า "สถานที่เต็มไปด้วยต้นไม้" อยู่ติดจากประเทศเม็กซิโกลงมาทางใต้ เมื่อเดินทางไปถึงแล้ว มองไปโดยรอบจะ…

การเดินทางไปกัวเตมาลาเป็นประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้น มีภูเขาและอากาศเย็นสบาย อุณหภูมิประมาณ 23 องศาเซลเซียสตลอดทั้งปี สถานที่นี้เหมาะสำหรับการทำใจหยุดใจนิ่ง และในอดีตเคยเป็นดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ ปัจจุบันม

…ณค่าของเขาอย่างแน่นอนเลย เพราะคนเรามีโอกาสพลาด เรานั้นไม่หมดโอกาส และยังโอกาสพลาดได้ (นิยตโพลีสัตว์ แปลว่า พระโพธิสัตว์ที่สร้างบารมีมานานจนบุญเต็มเปี่ยม และได้รับพุทธพาราณจากพระสัมมาสัมพุทธเจ้าองค์ใดองค์…

การรักษามิตรแท้ให้อยู่กับเราได้นานนั้นขึ้นอยู่กับการทำตัวเองให้เป็นมิตรแท้ และการตระหนักในคุณค่าของเขา การมีมิตรแท้สำคัญต่อชีวิต เราสามารถพึ่งพากันในช่วงเวลาที่ยากลำบาก โดยเฉพาะเมื่อเราพลาด ในการเป็นม

ต่อมา รัฐสมัยพระเจ้าอยู่หัวอานันท-มหิดล รัชกาลที่ ๙ เริ่มมีการแปลพระไตรปิฎกเป็นภาษาไทย มีทั้งพระไตรปิฎกแปลโดยอรรถและพระไตรปิฎกฉบับสำหรับประชาชน มหามกุฎราชวิทยาลัย เป…

ในสมัยรัชกาลที่ ๙ พระเจ้าอยู่หัวอานันท-มหิดล มีการแปลพระไตรปิฎกเป็นภาษาไทย โดยมีพระไตรปิฎกแปลทั้งโดยอรรถและฉบับสำหรับประชาชน นอกจากนี้ พระมหาโมทธีแห่งกรุ…

"ปรโลกเป็นสิ่งที่ทุกคนต้องไป เราไม่ควรสรุปว่า สิ่งที่เรามองไม่เห็น แปลว่าสิ่งนั้นไม่มี ยมโลก หากดินรนขัดขืน ก็จะถูกทุบตี ทำร้าย อย่างไม่ปราณี เมื่อจะโลกใจใสใสในอวรรณ์ สำ…

ปรโลกเป็นสิ่งที่ทุกคนต้องไป โดยไม่ควรสรุปว่าหากไม่เห็นจะไม่มี จริง ๆ แล้วยมโลกมีการทำร้ายผู้ที่ดินรนขัดขืน ขณะที่ผู้ที่แสดงความดีอย่างต่อเนื่องแม้จะเจ็บป่วยก็ได้รับผลบุญที่งาม การทำความดีทำให้ใจผ่องใส

…ิดแล้วตายตายแล้วตาย ก็ยังต้องรับทุกข์ภัยกันอยู่ว่าแสน ก้าวตามแล้ว ทั้งนี้เพราะถูกผูกด้วย "โยคะ" ซึ่งแปลว่า เครื่องผูกสัตว์ ไว้ในภาพมีอยู่ ๔ ประกา ร ได้แก่ 1. กามโยคะ คือ ความยินดีพอใจในทุก ๆ อยากฟังเพลงเ…

เนื้อหานี้กล่าวถึงภัยต่างๆ ที่มนุษย์ต้องเผชิญทั้งจากภายนอกและภายใน รวมถึงการวิเคราะห์โยคะในสี่รูปแบบที่ส่งผลกระทบต่อชีวิต เช่น กามโยคะ ความยินดีในสิ่งที่ปรารถนา, ภโยคะ การยึดถือในความสุขที่เกิดจากอารม

…ทพเทวดาและถวายภัตตราหารแก่พระ ราชบุตรชะ ฯ นกนั่นครรเจ้าขนายท้าว พระยาสนามคามาตย์กับชาคณะกัณฑ์ ฯ นก็ แปลพระสงฆ์เจ้าท่านได้มนุตัรมัว ท่านในมั้ยมิฉะนี้ ๑๗๓ องค์ ท่านได้เบิกเข้าไสยบ ติ กินทานในครั้งนี้ลิ้นเข…

ภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้แสดงให้เห็นพระอาจารย์กำลังสอนลูกศิษย์ในการเขียนบทสดกนรีเมตต โดยพื้นฐานของการเรียนรู้ในช่วงปีศักราช ๑๒๗๒-๑๒๗๘ มีการจารคัมภีร์หลายพันผุที่เสร็จสิ้นในจำนวน ๑๐ กัณฑ์ พร้อมทั้งการจัดงาน

…๕6. สุพุทธฺทิกายสูด มม มาหาสุ สุตุน ฉุกขาอุไจโจรสุสา ปีโช จรสเสา ภูริยา เตโชพล มหา สุพมค มลดฏุ โณย แปลได้ความว่า "๒๕5 : ด้วยเมตตา นุกภาพอำนิ่งใหญ่ของพระศาสดามุ่งปกายอังงามจิตด้วยคุณนานาประการ ผู้ทรงปลดป…

บทความนี้สำรวจแนวคิดของพระธรรมาภายและการปลดปล่อยชาวพุทธจากบ่วงมาร โดยเสนอถึงอำนาจของพระศาสดาและปัญญาที่มอบให้กับผู้ศรัทธา เพื่อให้เข้าถึงสติปัญญาและความสงบสุขในชีวิต. โดยเน้นย้ำถึงคาถาอุปปาดสันติที่ได