แปล : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 177 / 198

…ล่านี้นำส่งถึงบ้านเดิม ส่วนพ่อค้าที่ยังเหลือไม่ยอมหนีจตกเป้นอาหารของบางยักษ์นั้น อธิบายศัพท์ วลาหก แปลว่า เมฆ, อัสส แปลว่า ม้า วลาหกส (วลาหก+อัสส) แปลรวมความว่า ม้าบ้น ข้อคิดจากวลาหก ๑. โทษของภมรหรือกา…

วลาหกัสสาธกเล่าถึงพระโพธิสัตว์ในรูปพญาม้วลาหกที่ช่วยพ่อค้าสำเราแตกจากอันตรายของยักษ์ที่ล่อลวงมนุษย์ไปเป็นอาหาร บนเกาะที่พวกยักษ์แปรเปลี่ยนรูปร่างเป็นหญิงเพื่อจับพ่อค้า เมื่อพ่อค้าทั้งหมดเห็นอาการผิดปก

…บปลิวปลูกโพล่งเป็นนาจ้า ก็รู้ว่าที่อยู่มุ่ง จึงชักชวนฝูงนกบินไปอาศัยอยู่ที่อื่น อธิบายศัพท์ มต แปลว่า ของหลวงที่เครือกลั้น (เคือด) อาสน แปลว่า เป็นที่นั่ง มตาสน (มต + อาสน) แปลรวมความว่า ที่นั่ง…

มาตาสนชาดกเล่าถึงพระโพธิสัตว์ที่ชักชวนฝูงนกไปอาศัยอยู่ที่อื่นเพื่อความเจริญรุ่งเรือง โดยมีการอธิบายศัพท์สำคัญและข้อคิดดีๆเกี่ยวกับการเลือกที่อยู่ที่เหมาะสม เพื่อให้มีชีวิตที่ดีและสันติสุข รวมถึงแสดงถึ

…ด" พญาช้างจึงเหาะขึ้นทางอากาศไปอยู่ที่อื่น นายควาญช้างจึงกล่าวคำหนีพระราชาก่อนไป อภิายศัพท์ ทุมเมธ แปลว่า มีปัญญาอ๋อย ข้อคิดจากชาดก ๑. ความริษยา มีอารมณ์เป็นที่รักและอารมณ์นั้นไม่เป็นที่รักเป็นเหตุ นิส…

ทุมเมธาชาดกเล่าถึงพระโพธิสัตว์ซึ่งเสวยพระชาติเพื่อเป็นพญาช้างเผือกและต้องเผชิญปัญหาจากพระราชามั่งเทวาที่มีอารมณ์ริษยา โดยพระราชาได้สั่งให้นายควาญช้างไปแสดงกายกรรมเพื่อให้พญาช้างตกใจ แต่ด้วยความรอบคอบข

ก้าวเตมลาครั้งแรก คือ ประเทศกัวเตมาลา (Guatemala) ซึ่งเป็นประเทศนี้มาจากภาษาพื้นเมือง Cuauhtémallan แปลว่า "สถานที่เต็มไปด้วยต้นไม้" อยู่ติดจากประเทศเม็กซิโกลงมาทางใต้ เมื่อเดินทางไปถึงแล้ว มองไปโดยรอบจะ…

การเดินทางไปกัวเตมาลาเป็นประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้น มีภูเขาและอากาศเย็นสบาย อุณหภูมิประมาณ 23 องศาเซลเซียสตลอดทั้งปี สถานที่นี้เหมาะสำหรับการทำใจหยุดใจนิ่ง และในอดีตเคยเป็นดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ ปัจจุบันม

…ณค่าของเขาอย่างแน่นอนเลย เพราะคนเรามีโอกาสพลาด เรานั้นไม่หมดโอกาส และยังโอกาสพลาดได้ (นิยตโพลีสัตว์ แปลว่า พระโพธิสัตว์ที่สร้างบารมีมานานจนบุญเต็มเปี่ยม และได้รับพุทธพาราณจากพระสัมมาสัมพุทธเจ้าองค์ใดองค์…

การรักษามิตรแท้ให้อยู่กับเราได้นานนั้นขึ้นอยู่กับการทำตัวเองให้เป็นมิตรแท้ และการตระหนักในคุณค่าของเขา การมีมิตรแท้สำคัญต่อชีวิต เราสามารถพึ่งพากันในช่วงเวลาที่ยากลำบาก โดยเฉพาะเมื่อเราพลาด ในการเป็นม

ต่อมา รัฐสมัยพระเจ้าอยู่หัวอานันท-มหิดล รัชกาลที่ ๙ เริ่มมีการแปลพระไตรปิฎกเป็นภาษาไทย มีทั้งพระไตรปิฎกแปลโดยอรรถและพระไตรปิฎกฉบับสำหรับประชาชน มหามกุฎราชวิทยาลัย เป…

ในสมัยรัชกาลที่ ๙ พระเจ้าอยู่หัวอานันท-มหิดล มีการแปลพระไตรปิฎกเป็นภาษาไทย โดยมีพระไตรปิฎกแปลทั้งโดยอรรถและฉบับสำหรับประชาชน นอกจากนี้ พระมหาโมทธีแห่งกรุ…

"ปรโลกเป็นสิ่งที่ทุกคนต้องไป เราไม่ควรสรุปว่า สิ่งที่เรามองไม่เห็น แปลว่าสิ่งนั้นไม่มี ยมโลก หากดินรนขัดขืน ก็จะถูกทุบตี ทำร้าย อย่างไม่ปราณี เมื่อจะโลกใจใสใสในอวรรณ์ สำ…

ปรโลกเป็นสิ่งที่ทุกคนต้องไป โดยไม่ควรสรุปว่าหากไม่เห็นจะไม่มี จริง ๆ แล้วยมโลกมีการทำร้ายผู้ที่ดินรนขัดขืน ขณะที่ผู้ที่แสดงความดีอย่างต่อเนื่องแม้จะเจ็บป่วยก็ได้รับผลบุญที่งาม การทำความดีทำให้ใจผ่องใส

…ิดแล้วตายตายแล้วตาย ก็ยังต้องรับทุกข์ภัยกันอยู่ว่าแสน ก้าวตามแล้ว ทั้งนี้เพราะถูกผูกด้วย "โยคะ" ซึ่งแปลว่า เครื่องผูกสัตว์ ไว้ในภาพมีอยู่ ๔ ประกา ร ได้แก่ 1. กามโยคะ คือ ความยินดีพอใจในทุก ๆ อยากฟังเพลงเ…

เนื้อหานี้กล่าวถึงภัยต่างๆ ที่มนุษย์ต้องเผชิญทั้งจากภายนอกและภายใน รวมถึงการวิเคราะห์โยคะในสี่รูปแบบที่ส่งผลกระทบต่อชีวิต เช่น กามโยคะ ความยินดีในสิ่งที่ปรารถนา, ภโยคะ การยึดถือในความสุขที่เกิดจากอารม

…ทพเทวดาและถวายภัตตราหารแก่พระ ราชบุตรชะ ฯ นกนั่นครรเจ้าขนายท้าว พระยาสนามคามาตย์กับชาคณะกัณฑ์ ฯ นก็ แปลพระสงฆ์เจ้าท่านได้มนุตัรมัว ท่านในมั้ยมิฉะนี้ ๑๗๓ องค์ ท่านได้เบิกเข้าไสยบ ติ กินทานในครั้งนี้ลิ้นเข…

ภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้แสดงให้เห็นพระอาจารย์กำลังสอนลูกศิษย์ในการเขียนบทสดกนรีเมตต โดยพื้นฐานของการเรียนรู้ในช่วงปีศักราช ๑๒๗๒-๑๒๗๘ มีการจารคัมภีร์หลายพันผุที่เสร็จสิ้นในจำนวน ๑๐ กัณฑ์ พร้อมทั้งการจัดงาน

…๕6. สุพุทธฺทิกายสูด มม มาหาสุ สุตุน ฉุกขาอุไจโจรสุสา ปีโช จรสเสา ภูริยา เตโชพล มหา สุพมค มลดฏุ โณย แปลได้ความว่า "๒๕5 : ด้วยเมตตา นุกภาพอำนิ่งใหญ่ของพระศาสดามุ่งปกายอังงามจิตด้วยคุณนานาประการ ผู้ทรงปลดป…

บทความนี้สำรวจแนวคิดของพระธรรมาภายและการปลดปล่อยชาวพุทธจากบ่วงมาร โดยเสนอถึงอำนาจของพระศาสดาและปัญญาที่มอบให้กับผู้ศรัทธา เพื่อให้เข้าถึงสติปัญญาและความสงบสุขในชีวิต. โดยเน้นย้ำถึงคาถาอุปปาดสันติที่ได

…ตไตยอิ้ม ฯ ฯ ฯ โปรดขอญาณใดๆ ฯ ฯ ฯ ควรจารึกปฏิทิน ดิกญาณเณน สพพญฺพุทธพราวปฏิญาณ ปุญญปุญญ อนุสรณ์พพย์ แปลเป็นไทยได้ว่า “เพราะเหตุที่พระพุทธเจ้า ทงมีพระอัวย่อทุกส่วนสูงสุดอันประกอบด้วย สัมพัญญุตญาณฯ ที่ธน่า…

คัมภีร์ศาสนาพุทธที่มีการใช้ภาษาบาลีเป็นหัวใจสำคัญ โดยเน้นความสัมพันธ์ระหว่างพระธรรมและธรรมกาย การเข้าใจและปฏิบัติตามหลักธรรมเป็นสิ่งที่สำคัญในพุทธศาสนา คัมภีร์อรรถารักษาเป็นพื้นฐานสำคัญที่เสนอแนวทาง แ

การคัมภีร์มูลมัฐฐเป็นหลักฐานชั้นที่ 1 เนื้อหาในคัมภีร์แนะแนวทางบารเจริญสมาธิภาวนาต้นฉบับ แปลเป็นมุทไทยของลำบานา รักษาไว้ด้วยดินปะเหมื่อนจังหวัดนาน เขียนด้วยอักษรธรรมลำบานาในลักษณะร้อยแก้วไม่ระ…

เนื้อหาเกี่ยวกับคัมภีร์มูลมัฐฐเป็นหลักฐานสำคัญที่แนะแนวทางในการเจริญสมาธิภาวนา รวมถึงการใช้คาถาแก้อาการผิดปกติต่างๆ นอกจากนี้ยังมีหลักฐานต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับธรรมกาย ซึ่งเน้นความสำคัญของการปฏิบัติธรร

…ะพุทธโฆษาจารย์ นักปราชญ์วราจารย์ ผู้มี ความรู้เกี่ยววาทะบุตกตาในภาษาาบาลีเดินทาง ไปยังเกาะลังกาเพื่อแปลและเรียบเรียงอรรถกถา จากภาษาบาลีเป็นภาษาบาลีอีกครั้งตามคำ แนะนำของพระอุปัชฌาย์หลายปีแห่งการศึกษา เล่…

บทความนี้กล่าวถึงความเปลี่ยนแปลงของพระพุทธศาสนาในเกะลังกาในสมัยที่มีการเข้ามาของศาสนาอื่น ๆ ซึ่งทำให้เกิดปัญหาต่าง ๆ และความพยายามใ…

ปรโลกเป็นสิ่งที่ทุกคนต้องไป เราไม่ควรสรุปว่าสิ่งที่เรามองไม่เห็น แปลว่าสิ่งนั้นไม่มี หรือชั่วในดีมาปรากฏให้เห็น เพราะตามธรรมดาในการประกอบกรรมทุกชนิด ส่วนมากจะมีอุปกรณ์เ…

ปรโลกเป็นสิ่งที่ทุกคนต้องเผชิญ โดยมีกรรมที่เคยทำในชาติก่อนที่จะส่งผลต่อจิตในขณะใกล้ตาย อารมณ์และบรรยากาศที่เราสร้างขึ้นจะเป็นตัวชี้นำไปสู่การเกิดใหม่ เช่น ภาพที่เราคุ้นเคย ขณะที่กรรมมิตามธรรมะจะช่วยแส

Dhamma TIME 27 กรกฎาคม 2554 ปรกเปลี่ยนสิ่งที่ทุกคนต้องไป เราไม่ควรสุภ่า สิ่งที่ เรามองไม่เห็น แปลว่า สิ่งนั้นไม่มี เมื่อโลกใจหมดต้องไปปลาย สำหรับผู้ที่ทำบาปตลอดชีวิต ก่อนตายนึถึง ภาพดี ๆ ไม่อา…

บทความนี้สำรวจแนวคิดในพระพุทธศาสนาเกี่ยวกับกรรมและผลของกรรมที่มีต่อชีวิตและความตาย การกระทำของผู้คนในชีวิตนี้จะมีผลต่อสภาพหลังความตาย เช่น ผู้ที่ทำบาปจะต้องพบกับความทุกข์ในโลกถัดไป ขณะที่ผู้ที่มีจิตใจ

…มะปินจะรับบุญเป็นอาสาสมัครถ่ายภาพในพิธีการต่าง จะไม่มีเวลามาถ่ายรูปด้วยกัน แต่งานเด็กบางครั้งล่าสุด แปลกที่จะมีนามบอกอยูร่วมกับพ่อแม่ ภาพ: อยู่ในบุญ ๖๖”

เนื้อหาแสดงถึงความผูกพันในครอบครัวผ่านการทำข้าวกล่องให้ลูก การที่ลูกชายทำหน้าที่บวชให้พ่อแม่โดยไม่มีการเรียกร้อง และความสำคัญของการทำบุญเพื่อตนเองและคนที่รัก ในช่วงเวลาที่มีความสุขและความเสียใจ คุณแม่

…ิตประวัติ ของพระมงคลเทพมุนี และ อานุภาพธรรมกาย พระนันทชัยของสมเด็จพระสังฆราชที ๑๗ (ปุ๋น ปุณฺณสิริ) (แปลนคำว่า สมณสมคดีเป็น สมเด็จพระวันรัต) นั้น ได้กล่าวไว้ตรงกันถึง คุณลักษณะของผู้มีความเพียรในการศึกษา …

บทความนี้นำเสนอความตั้งใจและความเคร่งครัดในการศึกษาและปฏิบัติธรรมของพระมงคลเทพมุนี ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการใช้เวลาและความพยายามในการศึกษาเพื่อเข้าถึงความจริงด้านธรรมะ โดยท่านใช้เวลานานถึง ๑๐

…ต่คุ้มในกรที่จะเป็นวัด" เพราะฉนั้น จึงมีคำว่า “วัดอาวาสงาม” ไม่ควรจะได้ไม่มี ถ้าหากไม่มีแพ้วัดอาราม แปลว่า ปัจจัยว่านเมืองเศรษฐี ถ้ามีค่าแพ้วัดและสร้างป่เต็มพื้นที่ ความเป็นวัดก็จะได้เกิด มีขอบเขตที่ชัดเ…

การสร้างกำแพงรอบวัดมีความสำคัญในการกำหนดเขตวัดให้ชัดเจน และช่วยป้องกันภัยจากผู้ไม่ประสงค์ดี เช่น การแอบดื่มสุราและเล่นการพนัน พระภิกษุจำเป็นต้องมีพื้นที่ส่วนตัวเพื่อสร้างความเป็นระเบียบในการปฏิบัติธรร

บทขัดธรรมจักกัปวัตนสูตร (แปล) พระตถาคตเจ้าได้ตรัสรู้พระอนุตตรสัมมาสัมโพธิญาณ แล้ว เมื่อจจะทรงประกาศธรรมที่ใคร ๆ ยังมิได้ให้เป็น…

บทขัดธรรมจักกัปวัตนสูตร ประกอบด้วยการตรัสรู้ของพระตถาคตเจ้า ที่ทรงแสดงอนุตตรธรรมจักรเมื่อเริ่มต้นการสั่งสอน พระองค์ได้สอนเกี่ยวกับอริยสัจทั้ง 4 ที่สำคัญในการดำเนินชีวิต และแนวปฏิบัติในสายกลาง โดยการปร

รมจักกับปวัตนสูตร (แปล) ข้าพเจ้าได้สืบดมาแล้วอย่างนี้ : - สมัยหนึ่ง พระผู้มิมพระภาคเจ้าประทับอยู่ ณ ปอจีสิ- ปนมถุคฑายวัน ใ…

เนื้อหานี้สรุปเกี่ยวกับคำสอนของพระผู้มีพระภาคเจ้าที่ตรัสว่าสิ่24600งที่บรรพชิตไม่ควรเสพคือ ความหมกมุ่นในกามสุขและการทำร้ายตน โดยชี้ให้เห็นถึงทางสายกลางที่นำไปสู่การสงบระงับและความรู้ในการเข้าถึงนิพพาน