ปฐมสัมมนาปากกาแปล ภาค ๑ - หน้าที่ 221
… ปวาเทติ " นี้
พึงทราบไว้นิจฉันต์ดังนี้ :
บทว่า สย ได้แปลว่า ด้วยพระองค์เอง สย สัพเพนี้ เป็นสัพพัม
ใจความที่คนอื่นจะพึงนำไปหมายได้ บทว่า อภิญฺญา ความว่า ทรงรู้
ด้วยความรู้ยิ่ง คือด้วยพระญาณอันยิ่ง บทว่า สั…
บทนี้กล่าวถึงคำอธิบายของคำว่า 'สย' และบรรยายความหมายของคำต่างๆ ที่เชื่อมโยงกับการประจักษ์ในพระธรรม โดยเน้นการแสดงธรรมของพระผู้มีพระภาคเจ้า คำต่างๆ เช่น 'อภิญฺญา', 'สัณญา', 'ปวาเทติ' ถูกนำมาอธิบายถึงคว