ข้อความต้นฉบับในหน้า และเมื่อวันที่ ๑๗ กรกฎาคม ที่ผ่านมา
โครงการพระไตรปิฎกฉบับวิชาการได้มีโอกาส
ต้อนรับ Prof. Oskar von Hinüber ผู้เชี่ยวชาญ
ด้านภาษาบาลีและปรากฤต ที่ให้เกียรติ
เดินทางมาบรรยายในหัวข้อเรื่อง “Buddhist
Text and Images New Evidence from
Kanaganahali" (คัมภีร์พระพุทธศาสนาและ
พระพุทธรูป : หลักฐานใหม่จากกันคนหลุล)
ณ ห้อง SPD18 สภาธรรมกายสากล
Prof. Oskar von Hinüber กล่าวถึงภาพรวมการค้นคว้า
อ้างอิงหลักฐานทางประวัติศาสตร์ว่า เราจะเข้าใจเรื่องราวของ
หลักฐานใหม่ที่ค้นพบได้นั้น ต้องโยงกลับไปที่ประวัติศาสตร์
พระพุทธศาสนาในอินเดียยุคโบราณก่อน เราจะเห็นได้ว่า
อินเดียซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดพระพุทธศาสนา เป็นศูนย์กลาง
ความรุ่งเรืองมาหลายร้อยปี แต่เมื่อเวลาผ่านไปอิทธิพลทั้งจาก
ภายนอกและภายในท่ให้พระพุทธศาสนาสูญหายไปจาก
แดนกำเนิด แต่สิ่งที่ยังหลงเหลือ คือ ศาสนสถานและศาสนวัตถุ
ที่บอกเล่าเรื่องความรุ่งเรืองแห่งพระธรรมคำสอนในอดีตได้
เป็นอย่างดี ทั้งนี้หลักฐานบางชิ้นก็อยู่ในสภาพทรุดโทรมเกินกว่า
จะสามารถนำมาศึกษาได้ บางชิ้นอยู่ในสภาพชำรุดเพียงบางส่วน
ที่ผู้เชี่ยวชาญพยายามนำมาปะติดปะต่อถอดความ ในกรณี
เช่นนี้มีหลายครั้งที่การถอดความในครั้งแรกอาจมีเนื้อความ
ที่ดูเหมือนถูกต้อง แต่ต่อมาเมื่อมีการศึกษาค้นคว้าเพิ่มเติมโดยนำหลักฐานจากแหล่งอื่นมาเทียบเคียง
จึงได้เนื้อความที่ถูกต้องสมบูรณ์ในภายหลัง จึงเห็นได้ว่าสิ่งที่เคยมีการศึกษามาแล้วควรนำมา
ศึกษาซ้ำอีกเพื่อความถูกต้อง
แม่นยำยิ่งขึ้น แต่หลักฐานบางแหล่ง
สภาพที่ค่อนข้างสมบูรณ์ และ
ก็ถูกเก็บรักษาอย่างดีจึงอยู่ใน
สามารถบอกเล่าเรื่องราวในตัวเอง
ได้อย่างกระจ่างชัด อาทิเช่น ภาพ
สลักหินจากสถูปภารหุตซึ่งอยู่ค่อน
ไปทางทิศเหนือของอินเดีย
ตุลาคม ๒๕๕๘ อยู่ในบุญ ๖๑