ธรรมะสมเด็จพระสังฆราชองค์ที่ 2
ชีวิตกับกรรมที่กระทำ
ทุกชีวิต.....ก่อนแตะได้มาเป็นคน เป็นสัตว์
อยู่ในปัจจุบัน ต่างเป็นอะไรเมื่อไรมาแล้ว
มากมาย แยกออกไม่ได้ว่า..... มีกรรมดีกรรมชั่ว
อะไรบ้าง ทำกรรมใดก่อน ทำกรรมใดหลัง และทั้ง
กรรมดีกรรมชั่วที่ในชาติต่อๆกันมา ย่อม
มากมายเกินกว่าที่ได้กล่าวในชาตินี้ ในชาตินี้
อย่างประมาณมิได้
กรรมดีกรรมชั่วทั้งหลายเหล่านี้ ย่อมให้ผล
ตรงตามเหตุทุกประการ แม้ว่าผลจะไม่อาจเกิดขึ้น
พร้อมกันทุกสิ่งทุกอย่าง และไม่อาจเรียงลำดับ
ตามเหตุผลที่ได้กระทำแล้วก็ตาม แต่ผลหลาย
ย่อมเกิดแน่น แม้เหตุได้กระทำแล้ว
ธรรมะภาษาอังกฤษ 2
: Life and Performed Kamma
Present existence of all kinds before
becoming humans or animals used to be
something else. This is not separate from
kamma, whether it be past or present, good
or bad, before or after. Kamma can not occur
at the same time. It can not be put in perfect
order and is limitless. The effect of past kamma