ข้อความต้นฉบับในหน้า
66
'โลกจะสวยงามขึ้น ถ้าเรารู้จักที่จะก้าวเดินให้ช้าลงกว่าเดิม
มีใครบางคนได้กล่าวถ้อยคำนี้เอาไว้อย่างน่าคิด 'คำบางคำ' ไม่คิดไม่ซึ้ง
เช่นเดียวกับเรื่องบางเรื่องที่ “ไม่คิดไม่แปลก” แต่ถ้า ‘ยิ่งคิดยิ่งแปลก' และ
เรื่องราวตัวอย่างที่จะนำมาเล่าต่อไปนี้เป็นเรื่องที่จะช่วยยืนยันอีกคำรบหนึ่งว่า
'คำบางคำ' ยิ่งคิดก็ยิ่งซึ้ง เรื่องบางเรื่องยิ่งคิดก็ยิ่งแปลกเป็นจริงเช่นไร 99
บนอากาศว่าง ๆ กลางท้องฟ้าเวิ้งว้างนั้น
นอกจากนกแล้ว ยังมีเครื่องบินสัญจรไปมามากมาย
และใครไหนเลยจะคิดว่า บุคคลที่ใช้ชีวิตทำงานอยู่
บนฟ้าเสียเป็นส่วนใหญ่อย่างเช่นกัปตันขับเครื่องบิน
จะสะดุดใจกับถาวรวัตถุบางสิ่งบนพื้นพิภพ และ
ถาวรวัตถุสิ่งนั้นได้เปลี่ยนแปลงชีวิตเขาไปทั้งชีวิต
ซึ่งบุคคลคนนั้นกำลังจะเล่าเรื่องราวเหล่านี้ให้คุณฟัง
“ผมชื่อกัปตันโยนัส เม็คคูเรีย เป็นชาว
เอธิโอเปีย ผมเป็นกัปตันขับเครื่องบินของสายการบิน
เอธิโอเปียน แอร์ไลน์ มา ๑๐ ปีแล้ว ในชีวิตของผม
มีเรื่องน่าตื่นเต้นผ่านเข้ามามากมาย ดังเช่นเหตุการณ์
ที่น่าตื่นเต้นที่สุดในชีวิตเรื่องหนึ่งซึ่งเคยถูกนำมา
สร้างเป็นสารคดีออกอากาศในรายการดิสคัฟเวอร์รี่
แชนแนล (Discovery Channel) มาแล้ว นั่นคือ
เหตุการณ์สลัดอากาศจี้เครื่องบินที่ผมทำงานอยู่
เมื่อเดือนพฤศจิกายน ปี พ.ศ. ๒๕๓๙ ขณะนั้น
เครื่องบินกำลังมุ่งตรงไปกรุงไนโรบี ประเทศเคนยา
ซึ่งผมทำงานเป็นผู้ช่วยนักบินอยู่บนเครื่องลำนี้ด้วย
สลัดอากาศ (Hijacker) ได้บังคับให้กัปตันนำ
เครื่องบินไปออสเตรเลีย โดยใช้ระเบิด ซึ่งสลัด
อากาศคิดว่า เครื่องบินจะสามารถบินต่อไปได้ถึง
ออสเตรเลีย แต่ในความจริงเครื่องบินจะเติมน้ำมัน
Ethiopian-
เท่าที่จำเป็นต่อแผนการเดินทางเท่านั้น ไม่สามารถ
บินไปไกลกว่านั้นมากนัก แม้จะพยายามอธิบายให้
สลัดอากาศเข้าใจ แต่เขาก็ไม่รับฟัง
ตอนนั้นอยู่ในภาวะวิกฤตมาก ถ้าทีมนักบิน
ไม่สามารถแก้ไขสถานการณ์ได้อย่างถูกต้องแล้ว
ผู้โดยสารทั้งหมดคงจะต้องเสียชีวิต แต่สุดท้าย
เมื่อน้ำมันใกล้หมด เราก็สามารถนำเครื่องลงจอด
ฉุกเฉินในทะเล ใกล้กับเกาะแกรนด์โคโมโร ใน
มหาสมุทรอินเดียได้สำเร็จ และมีผู้รอดชีวิตกลับมา
โดยมีนักท่องเที่ยวถ่ายวิดีโอไว้ได้ด้วย ไม่น่าเชื่อว่า
ผมจะรอดชีวิตมาได้ และผมก็ได้รับรางวัล
คอนเวย์ เซฟ สกาย อวอร์ด (Conway Safe Skies
Award) ในปี พ.ศ. ๒๕๔๐ ด้วย แต่เหตุการณ์ครั้งนี้
เทียบไม่ได้เลยกับเรื่องที่ผมจะเล่าในลำดับต่อไป
เพราะเป็นสิ่งที่เปลี่ยนชีวิตของผมทั้งชีวิตครับ