ข้อความต้นฉบับในหน้า
ธรรมธารา
วาสนาวิสัยภาพพระพุทธศาสนา ปีที่ 4 ฉบับที่ 2 (ฉบับรวมเล่มที่ 7) พ.ศ. 2561
คำว่า “ลฑธ” ในคัมภีร์พระพุทธศาสนาเรวาต
พระมหาพงศ์ศักดิ์ จานิโย
บทคัดย่อ
บทความนี้ผู้เขียนมีจุดประสงค์เพื่อศึกษาถึงที่มาของคำว่าคำว่า “ลฑธ” ในภาษาไทย โดยทำการศึกษาจากบริบทการใช้งานของคำว่า “ลฑธ” ที่ปรากฏในคัมภีร์พระไตรปิฎกและอรรถกถา พระพุทธศาสนาเถรวาท ผลการศึกษาพบว่า คำว่า “ลฑธ” (laddhi) ปรากฏครั้งแรกในคัมภีร์นิทเทสนและต่อมากพบในคัมภีร์อรรถกถา ซึ่งมีกษณะการใช้งานค่อนข้างไปในทางลบ โดย “กลุ่มเป้าหมาย” จะเแบ่งออกเป็น (1) นักบวชนอกพระพุทธศาสนา (2) พระภิกษุในพระพุทธศาสนา ที่มีความเห็นเป็นปฏิบัติกับพระสัมมาสัมพุทธเจ้า (3) พระภิกษุในพระพุทธศาสนา ต่างนิกายที่ไม่ใช่เถรวาท ซึ่งมีปรากฏอยู่ในคัมภีร์อรรถกถาของถาวัตถุจากลักษณะการใช้งานของคำว่า “ลฑธ” ในภาษาไทยพบว่า มีทิศทางค่อนข้างไปในทางลบเช่นเดียวกับที่พบในบริบทการใช้งาของคำว่า “ลฑธ” ในคัมภีร์พระพุทธศาสนาเถรวาท ด้วยเหตุผลดังกล่าวจึงชวนให้