การศึกษาเกี่ยวกับคำว่า 'ลัฏฐี' ในพระพุทธศาสนา : หน้า 20/25

คำว่า "ลัฏฐี" ในคัมภีร์นี้ก็พระพุทธศาสนากวนความ 55 The Term Laddhi in Theravāda Buddhist Scriptures ปรากฏในคัมภีร์ว่าแต่เริ่มมาปรากฏในคัมภีร์ครูอย่อต่อระหว่าง ยุคต้นกับยุคอภิวรรณ คือ "นิทเทส" โดยใช้เรียกขาน "นิกายนอก พระพุทธศาสนา" ต่อมาได้มีการใช้เพิ่มขึ้นมากในคัมภีร์ "อรรถถถถถ" โดยเพิ่มมิติการใช้ไปถึง "พระกิริยาที่เป็นปฏิปัติต่อพระพุทธเจ้า และพระสาวก" โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคัมภีร์ "อรรถถถถของกถาวตฺ" ได้มีการใช้เรียก "พระพุทธศาสนิกายอื่น" เพิ่มเติมมาตามลำดับ จากข้อมูลข้างต้นทำให้เราเห็นว่า ทัศนคติของการใช้คำว่า "ลัฏฐี" ในคัมภีร์พระพุทธศาสนาเจราอว่ามีลักษณะการใช้ค่อนข้างไปใน "ด้านลบ" เพียงฝ่ายเดียว คล้ายกับเป็นคำที่เกิดขึ้นมาใช้ในการเวียรกลุ่มหรือบุคคล ที่เป็นปฏิปัติตแนวคิดของพระพุทธศาสนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฝ่าย เถรวาท (วิภัชวาท) ดังที่ปรากฏอยู่ใน "อรรถถถถของกถาวตฺ" ซึ่งคำว่า "ลัฏฐี" ในภาษาไทยก็มีลักษณะการใช้ไปในทิศทางเดียวกัน เมื่อมีการ ใช้งานในด้านของศาสนาและความเชื่อ ดังนั้นจึงอาจกล่าวได้ว่า ทัศนี การใช้คำว่า "ลัฏฐี" ในภาษาไทย อาจได้รับอิทธิพลมาจากคัมภีร์อรรถถถถถ ที่ได้กล่าวไว้ในข้างต้น บทความนี้ผู้เขียนเริ่มต้นจากการศึกษา วิจัยเชิงคัมภีร์ในพระไตรปิฎกและอรรถถถถของกถาวตฺก่อน ในการศึกษา ขั้นต่อไป จะเป็นการศึกษาถึงทัศนคติของคนในสังคมต่อคำว่า "ลัฏฐี" โดยนำมาเปรียบเทียบกับผลการศึกษาในบทความนี้ เพื่อให้เห็นถึง ความสอดคล้องและความขัดแย้งกัน อันจะนำไปสู่ความเข้าใจที่ถูกต้อง ในการใช้คำดังกล่าว