禅文『中阿含』のカトマンドゥ断簡 : หน้า 4/27
“มัธยมอาคม” ฉบับสันสกฤตในชิ้นส่วน คัมภีร์ใบลานที่กาฐมาณฑุ : หน้า 4/27 1922年のネパール旅行におけるカトマンドゥで見つかった古代写本の発見とその意義を探る。
2 ครั้ง
สรุปเนื้อหา
1922年のネパール旅行から帰ったシルヴァン・レヴィは、カトマンドゥのドルバル・ライブラリーで後期グプタ文字で書写された貝葉写真本の断簡を発見し、これを漢訳『中阿含』第133経に比定して出版した。その後、ネパールの国立公文書館では、レヴィの出版した断簡と同じ書体・サイズの新しい梵文『中阿含』の断簡が見つかった。これらは第135経と第141経に対応しており、仏教文献研究における重要な発見となった。
หัวข้อประเด็น
-シルヴァン・レヴィの発見
-中阿含の研究
-カトマンドゥの歴史的文献
-後期グプタ文字の意義
-新たな梵文断簡の発見
ข้อความต้นฉบับในหน้า
禅文『中阿含』のカトマンドゥ断簡*
MATSUDA Kazunobu**
Abstract
1922 年のネパール旅行から帰ったシルヴァン・レヴィ（Sylvain Lévi）は、その3年後、カトマンドゥのドルバル・ライブラリー（Durbar Library）で見出した、後期グプタ文字で書写された貝葉写真本の断簡1葉を漢訳『中阿含』第133経（ウパーリ経 Upāli-sūtra）に比定して出版した。その後、ネパールの国立公文書館（National Archives）では、レヴィの出版した『ウパーリ経』の1葉を未比定の貝葉断簡と一緒にされて保存している。
その中には、『ウパーリ経』の断簡と同じ書体・同サイズの断簡がさらに1葉見出される。それが漢訳『中阿含』第135経（Sikhālaka-sūtra or Sujātaka-sūtra 善生経）と第141経（Apramāda-sūtra or Upamā-sūtra 喙経）に対応する新たな梵文『中阿含』の断簡であると判明した。
* 訳呼同行 journal of Indian and Buddhist Studies 印度学仏教学研究 44(2)：868-862
과併訳和文訳学苑 พระมหาพงศ์ศักดิ์ จานโย ตร.
** 札束教授 Matsuda Kazunobu (松田和信) 大学學 関祥之 บูเคียว (佛教大学) เกียวโต ประเทศญี่ปุ่น
หนังสือที่เกี่ยวข้อง
Load More