การปกป้องจากทิศเบื้องบน : หน้า 9/27

(vī) (r¹)⁹ (na) ya (m) ti [สมณะและพราหมณ์ ผู้เปรียบได้ nivēśayamti pratiṣṭhāpayamti / กับทิศเบื้องบน ย้อมนี้นะ แนะนำ ṣīlasampadi samādāpayamti ให้เข้าไป ให้ตั้งอยู่ ในคุณธรรม vinayanti nivēśayamti ๕ประการ แก่คนดีบดุตร กล่าวคือ] pratiṣṭhāpayamti / [1]...2 ย้อมนี้นะแนะนำให้เข้าไป śṛutasampadi ให้ตั้งอยู่ ในความถึงพร้อมแห่ง samādāpayamti vinayami ศิลป์แก่คุณบดุตร [3] ยอมีแนะ nivēśayami pratiṣṭhāpayamti แนะนำ ให้เข้าไป ให้ตั้งอยู่ ใน / tyāgasampadi samādā ควาความถึงพร้อมแห่งสุด [4] ยอ่ม payamti vinayami nivēśayan- ชี้แนะ แนะนำ ให้เข้าไป ให้ตั้ง ti pratiṣṭhāpayamti (/) อยู่ ในความถึงพร้อมแห่งจะคะ prajñāsampadi (r²) (sa)- ยอมีนะ แนะนำ ให้เข้าไป mādāpayamti vinayanti ให้ตั้งอยู่ ในความถึงพร้อมแห่ง nivēśayanti pratiṣṭhāpayanti ปิญฺญา ดูก่อนคณะบดึตุร / evam asyaiśā grhapatiputro- เมื่อเป็นเช่นนี้ ทิศเบื้องบนนี้ rdhvā ดิ่ ubhayato bhāgapat- ยอมาได้รับการปกป้องจากทิศ icchannā bhavati (/) ūrdhvāสิ่งสองในฐานะเป็นส่วนหนึ่ง ghrapatiputra dig ārυe dhar- กล่าวก่อนคณะบดึตุร สำหรับท้ายยา mavinaye yad uta đáyakasya และทานบดีแล้ว ทิศเบื้องบนผู้อยู่ dānapeṭh śramanabrāh- ในธรรมและวิญญาณเป็นอิสระนี้ mana (/) evam śramanabrah- กล่าวคือ สมณะและพราหมณ์ mānakalyānamanaḥ pratyā- เมื่อเป็นเช่นนี้ สำหรับกุฎุตร