การใช้คำให้ถูกต้องในภาษาไทย : หน้า 234/259

๕ ใช้คำให้ถูกต้อง คำว่า...ไอ่เนร คำนี้...เราคงได้ยินรุ่นหลัง ๆ พูดกัน ซึ่งฟังแล้วน่า สงสาร เพราะมันเป็นบาป คำว่า เนร มาจากคำว่า สามเนร ซึ่งเป็นเทือกเถาเหล่ากอของสมณะ ตามศัพท์พัฒนานุกรม คือ ผูดำรงเพศอย่างภิญญ แต่สมาทานศีล ๑๐ แค่ศีล ๑๐ ก็เหนือกว่าคุณหัสดีที่ถือออโบสถศีล (ศีล ๘) หรือเหนือกว่าผู้ที่ถือศีล ๕ ที่เป็นกัลยาณชน ส่วนผู้ที่ศีลนั้นไม่ต้องพูดถึง ดังนั้น การใช้คำ ต้องให้ถูก คำนี้เป็นคำที่มีความหมายสูงส่ง ภาษาอังกฤษใช้คำว่า Buddhist Novice ภาษาอังกฤษใช้คำว่า Novice กับพลทหารประจำการใหม่ด้วย บางคนเลยเอามาใช้เรียกทหารเกณฑ์ และพลทหารประจำ การใหม่ แต่เรียกให้แตกต่างจากสามเนรว่า “ไอ่เนร” คง เห็นว่า ไว้ผมสั้น ๆ หัวเกรียน ๆ ซึ่งเรียบอย่างนี้เป็นบาปนะ ๒๒๒