老奶奶斋堂的信念 : หน้า 111/221

老奶奶斋堂 老奶奶师父曾立下大愿：无论多少人来寺院 修功德，都要免费提供所有人的食物。 láo nǎi nai shī fu céng lì xià dà yuàn: wú lùn duō shao rén lái sì yuàn xīng gōng dé, dōu yāo miǎn fèi tí gōng suǒ yǒu rén de shí wù 而来的…也要认为自己是寺院里的人， 共同来守护照顾寺院。 ér lái de… yě yào rèn wéi zì jǐ shì sì yuàn lǐ de rén, gòng tóng lái shǒu hù zhào gù sì yuàn. “希” 这个字的本来意思是 “遵循律仪规范而饮食”，虽然后来随着时间流变，往往指的是“素食”。但南传僧伽遵循佛制过千不食，僧团用餐的地方，亦可称为 “斋堂”。 “zhāi” zhè ge zì de běn lái yì si shì “zūn xún lǜ yí guī fàn ér yǐn shí”， suī rán hòu lái suí zhe shí jiān liú biàn, wǎng wǎng zhǐ de shì “sù shí”. dàn nán chuán sēng jiā zūn xún fó zhì guò qiān bù shí, sēng tuán yòng cān de dì fang, yì kě chēng wéi “zhāi táng”. (Page number 118)