ข้อความต้นฉบับในหน้า
๕๐
สวดมนต์ฉบับธรรมทายาท
คําอาราธนาและค่าถวายต่างๆ
๕๑
คําอาราธนาพระปริต
วิปัตติปะฏิพาหายะ,
สัพพะสัมปัตติสิทธิยา,
ปะริตตัง พรูถะ มังคะลัง 1,
สัพพะสัมปัตติสิทธิยา,
วิปัตติปะฏิพาหายะ,
สัพพะทุกขะวินาสายะ,
สัพพะภะยะวินาสายะ,
วิปัตติปะฏิพาหายะ,
สัพพะโรคะวินาสายะ,
คําอาราธนาธรรม
ปะริตตัง พรูถะ มังคะลัง 1,
สัพพะสัมปัตติสิทธิยา,
ปะริตตัง พรูถะ มังคะลัง 1,
พรัหมมา จะ โลกาธิปะติ สะหัมปะติ
กัตอัญชะลี อันธิวะรัง อะยาจะถะ,
สันตีธะ สัตตาปปะระชักขะชาติกา,
เทเสตุ ธัมมัง อะนุกัมปิมัง ปะชัง ฯ
คำกล่าวนำก่อนถวายสังฆทาน
พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า, สัปบุรุษย่อมให้ทาน, เช่นข้าว
และน้ำ, ที่สะอาด ประณีต, ตามกาลสมควรอยู่เป็นนิจ, แด่ผู้
ประพฤติพรหมจรรย์, ซึ่งเป็นบุญเขตอันเยี่ยม
สำหรับผู้ให้เครื่องบริโภคนั้น, ได้ชื่อว่า, ให้ฐานะห้าประการ,
แก่ปฏิคาหก ดังต่อไปนี้คือ, ให้อายุ, ให้วรรณะ, ให้สุขะ, ให้พละ
และให้ปฏิภาณ, ผู้ให้ก็ย่อมได้รับฐานะห้าประการนั้นด้วย
อ่านว่า พร่า-มา
ท่านสาธุชนทั้งหลาย, บุญเท่านั้น, เป็นที่พึ่งของพวกเราทั้งหลาย
ดังนั้น, ขอเรียนเชิญทุกท่าน, พึงตั้งใจ, กล่าวคำถวาย
ภัตตาหารเป็นสังฆทาน, โดยพร้อมเพรียงกันนะครับ
คําถวายสังฆทาน
อิมานิ มะยัง ภันเต, ภัตตานิ สะปะริวารานิ
ภิกขุสังฆัสสะ โอโณชะยามะ, สาธุ โน ภันเต, ภิกขุสังโฆ,
อิมานิ ภัตตานิ สะปะริวารานิ ปะฏิคคัณหาตุ อัมหากัง
ทีฆะรัตตัง หิตายะ สุขายะ, นิพพานายะ จะ
(ค่าแปล)
ข้าแต่พระภิกษุสงฆ์ผู้เจริญ, ข้าพเจ้าทั้งหลาย, ขอน้อมถวาย
ภัตตาหาร, พร้อมด้วยบริวารทั้งหลายเหล่านี้, แด่พระภิกษุสงฆ์,
ขอพระภิกษุสงฆ์, จงรับ, ภัตตาหาร, พร้อมด้วยบริวารทั้งหลายเห
ล่านี้, ของข้าพเจ้าทั้งหลาย, เพื่อประโยชน์, เพื่อความสุข, เพื่อ
มรรคผลนิพพาน, แก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย, ตลอดกาลนานเทอญ.
คำถวายผ้าป่า
อิมานิ มะยัง ภันเต, ปังสุกุละจีวะรานิ สะปะริวารานิ
ภิกขุสังฆัสสะ โอโณชะยามะ, สาธุ โน ภันเต, ภิกขุสังโฆ,
อิมานิ, ปังสุกูละจีวะรานิ, สะปะริวารานิ, ปะฏิคคัณหาตุ,
อัมหากัง ทีฆะรัตตัง หิตายะ สุขายะ, นิพพานายะ จะ