การแปลและพระอรรถกถาต้นแบบในจีน
…่าสี้” (歷代三寶紀 T.2034, 49) แต่งโดยเฟยจางผง (費長房) ราวปี พ.ศ. 1140
41 เทคนิคการยืนคำในแผนที่เทคนิคของกายอี (geyi กายอี method of analogy)
42 จากข้อมูลของบุมบาคยะ พระอันชื่อกวาดไหวยอคำศัพท์คำต่างๆ ของเตา…
บทความนี้สำรวจทฤษฎีการแปลและการปฏิบัติของศาสนาพุทธในจีน รวมถึงชีวประวัติของพระอรหันต์หลายท่าน ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการแปลคัมภีร์พุทธศาสนาให้เป็นภาษาจีน โดยเฉพาะในช่วงสามก๊กและราชวงศ์ฮั่น ตัวอย่างแห่งคัมภ