หน้าหนังสือทั้งหมด

ปัญหาและเฉลย วิชาแปลฉบับเป็นไทย
50
ปัญหาและเฉลย วิชาแปลฉบับเป็นไทย
… ให้ชื่อเอแล้ว ซึ่งโฆษนะ มีอัลลัดต่าง ๆ เพื่อเรา พิพิมา เองนั่นเทียวดัง ๆ อ. อุบาสิกา คิดแล้วว่า อ. บุตร ของเรา เป็นผู้ใด เพื่ออันเห็น ซึ่งเรา ย่อมเป็น ย่อมหวังเฉพาะ ซึ่งการไป แห่งเรา ดังนั้น ยังบุคคล ให้…
เนื้อหาเกี่ยวกับการแปลประโยคในวิชาแปลฉบับเป็นไทยที่มีการถกเถียงถึงการแปลที่ถูกต้อง เช่น พระมหามนตรีได้ถามหาความเข้าใจเกี่ยวกับการทำบุญและแปลวัตถุต่างๆ โดยเฉพาะการเข้าใจและการนำเสนอถ้อยคำที่ประณีตจากพร
แปลนครเป็นไทย ประโยค ๑-๒
143
แปลนครเป็นไทย ประโยค ๑-๒
…นั้น เป็นผู้มีสมบัติดั่งบุคคล พิธีเสนฉันรบแล้ว เป็นคนดีสนุก เกิดแล้ว ๆ อ. พราหมณ์นั้น คิดแล้วว่า อ. บุตร ของเรา เป็นผู้มาแล้ว เพื่ออนุเก่า ที่ประตูแห่งเรือน ของเรา จักเป็น ส่วนว่า อ. เรา เป็นผู้ลึงค์รู้ยก…
เอกสารนี้รวบรวมการแปลประโยคจากภาษาบาลีเป็นไทยในพระนครจาตุ๓ โดยให้ความสำคัญกับความหมายในบริบทของพุทธธรรม โดยพระมหามณฑรี กตปญฺโญ เมื่อพูดถึงการที่พระเกศชื่อว่าจาสุรฺตร ได้มีการประยุกต์นิมิตของการช่วยเหล
การบรรยายเกี่ยวกับพุทธศาสนา
26
การบรรยายเกี่ยวกับพุทธศาสนา
…นเซอร์ ท่านเป็นผู้เชี่ยวชาญทาง ศิลปกรรม เป็นที่ยกย่องมากในประเทศ อังกฤษ ส่วน Professer Gombrich ผู้ บุตร ก็เป็นผู้เชี่ยวชาญทางภาษาบาลี สันสกฤตและวัฒนธรรมอินเดีย โดย เฉพาะอย่างยิ่ง ท่านสนใจในเรื่อง พุทธศาส…
…นเซอร์ ท่านเป็นผู้เชี่ยวชาญทาง ศิลปกรรม เป็นที่ยกย่องมากในประเทศ อังกฤษ ส่วน Professer Gombrich ผู้ บุตร ก็เป็นผู้เชี่ยวชาญทางภาษาบาลี สันสกฤตและวัฒนธรรมอินเดีย โดย เฉพาะอย่างยิ่ง ท่านสนใจในเรื่อง พุทธศาส…
กัลยาณมิตรและธรรมะของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า
88
กัลยาณมิตรและธรรมะของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า
…งพระองค์ก็หา ได้เสื่อมหายไปไม่ ตราบใดที่ยังมีผู้ประพฤติธรรม ธรรมย่อมคุ้มครอง พระองค์ทรงสละราชสมบัติ บุตร และภรรยา ที่เป็นยอดปรารถนาของคนทั้งหลาย ทรัพย์ สมบัติเหล่านั้นเปรียบเสมือนคุก ซึ่งยังพระองค์มาเป็น …
…งพระองค์ก็หา ได้เสื่อมหายไปไม่ ตราบใดที่ยังมีผู้ประพฤติธรรม ธรรมย่อมคุ้มครอง พระองค์ทรงสละราชสมบัติ บุตร และภรรยา ที่เป็นยอดปรารถนาของคนทั้งหลาย ทรัพย์ สมบัติเหล่านั้นเปรียบเสมือนคุก ซึ่งยังพระองค์มาเป็น …
ญาติของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า
49
ญาติของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า
… เจ้าบ้าง ถาม ผู้ใดนับถือพระพุทธศาสนาของสมเด็จพระ สัมมาสัมพุทธเจ้าพระองค์ใด ผู้นั้นก็คือ บิดา มารดา บุตร ธิดา และวงศ์ญาติของสมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าพระองค์ นั้น ใช่หรือไม่? ตอบ ไม่จำเป็น ต้องบอกว่าไม่จำเ…
… เจ้าบ้าง ถาม ผู้ใดนับถือพระพุทธศาสนาของสมเด็จพระ สัมมาสัมพุทธเจ้าพระองค์ใด ผู้นั้นก็คือ บิดา มารดา บุตร ธิดา และวงศ์ญาติของสมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าพระองค์ นั้น ใช่หรือไม่? ตอบ ไม่จำเป็น ต้องบอกว่าไม่จำเ…
ความรับผิดชอบของพ่อแม่
61
ความรับผิดชอบของพ่อแม่
…บตัวเรา ได้แก่ กลุ่มที่ ๑ บิดามารดา กลุ่มที่ ๒ ครูบาอาจารย์ กลุ่มที่ มิตรสหาย กลุ่มที่ ๔ สามี ภรรยา บุตร กลุ่มที่ ๕ ผู้บังคับบัญชาหรือลูกน้อง กลุ่มที่ 5 สมณ พราหมณ์ ๓ บุคคลทั้ง 5 กลุ่มนี้อยู่ร่วมกัน ใกล้ช…
…บตัวเรา ได้แก่ กลุ่มที่ ๑ บิดามารดา กลุ่มที่ ๒ ครูบาอาจารย์ กลุ่มที่ มิตรสหาย กลุ่มที่ ๔ สามี ภรรยา บุตร กลุ่มที่ ๕ ผู้บังคับบัญชาหรือลูกน้อง กลุ่มที่ 5 สมณ พราหมณ์ บุคคลทั้ง 5 กลุ่มนี้อยู่ร่วมกัน ใกล้ชิด…
สังคายนาครั้งที่ ๒
58
สังคายนาครั้งที่ ๒
สังคายนาครั้งที่ ๒ กระทำที่วาลิการาม เมืองเวสาลี แคว้นวัชชี ประเทศอินเดีย พระยสะ กากัณฑกบุตร เป็นผู้ชักชวน พระเถระ ที่เป็นผู้ใหญ่ร่วมมือในการนี้ที่ปรากฏชื่อ มี ๙ รูป คือ ๑. พระสัพพกามี ๒. พระส…
สังคายนาครั้งที่ ๒ กระทำที่วาลิการาม เมืองเวสาลี แคว้นวัชชี ประเทศอินเดีย พระยสะ กากัณฑกบุตร เป็นผู้ชักชวน พระเถระ ที่เป็นผู้ใหญ่ร่วมมือในการนี้ที่ปรากฏชื่อ มี ๙ รูป คือ ๑. พระสัพพกามี ๒. พระส…
การกลับบ้านของนางเศรษฐี
27
การกลับบ้านของนางเศรษฐี
ต่อมาไม่นานนัก นางตั้งครรภ์บุตร คนที่สอง เหตุการณ์ก็เป็นไปในทำนองเดียว กันอีก คือนางได้คลอดบุตรชายในระหว่างทาง จึงตั้งชื่อบุตรคนแรก…
ต่อมาไม่นานนัก นางตั้งครรภ์บุตร คนที่สอง เหตุการณ์ก็เป็นไปในทำนองเดียว กันอีก คือนางได้คลอดบุตรชายในระหว่างทาง จึงตั้งชื่อบุตรคนแรก…
ความรักและหน้าที่
77
ความรักและหน้าที่
มิถุนายน ๒๕๓๑ เมื่อความตายมาถึง บุตร หรือ บิดา มารดา อันเป็นที่รักยิ่งก็ต้านทาน ไม่ได้ ญาติทั้งหลาย ก็ต้านทานไม่ได้ แม้แพทย์ผู้เชี่ยวชาญ…
มิถุนายน ๒๕๓๑ เมื่อความตายมาถึง บุตร หรือ บิดา มารดา อันเป็นที่รักยิ่งก็ต้านทาน ไม่ได้ ญาติทั้งหลาย ก็ต้านทานไม่ได้ แม้แพทย์ผู้เชี่ยวชาญ…
สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช (แพ)
39
สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช (แพ)
…๑๒ สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จ พระสังฆราช (แพ) พระนามฉายาว่า “ติสฺสเทโว” เป็นชาวกรุงเทพฯ บิดาชื่อ บุตร มารดาชื่อ อัน พระชนม์ได้ ๑๓ ปีได้ผนวชเป็นสามเณร (พ.ศ. ๒๔๑๑) ติดตามสมเด็จพระวันรัต (สมบูรณ์) มาอยู่ …
…๑๒ สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จ พระสังฆราช (แพ) พระนามฉายาว่า “ติสฺสเทโว” เป็นชาวกรุงเทพฯ บิดาชื่อ บุตร มารดาชื่อ อัน พระชนม์ได้ ๑๓ ปีได้ผนวชเป็นสามเณร (พ.ศ. ๒๔๑๑) ติดตามสมเด็จพระวันรัต (สมบูรณ์) มาอยู่ …
มหาสังฆิกะ
89
มหาสังฆิกะ
มหาสังฆิกะ พระสงฆ์พวกมหาสังฆิกะ เกิดขึ้นจาก การรวมตัวของพวกภิกษุวัชชีบุตรที่ประพฤติข้อปฏิบัติ ย่อหย่อน ๑๐ ประการทางพระวินัย เช่นถือว่า ควรเก็บ เกลือไว้ในเขนง เขาสัตว์) เพื่อ…
มหาสังฆิกะ พระสงฆ์พวกมหาสังฆิกะ เกิดขึ้นจาก การรวมตัวของพวกภิกษุวัชชีบุตรที่ประพฤติข้อปฏิบัติ ย่อหย่อน ๑๐ ประการทางพระวินัย เช่นถือว่า ควรเก็บ เกลือไว้ในเขนง เขาสัตว์) เพื่อ…
บทบาทของสื่อมวลชน
45
บทบาทของสื่อมวลชน
…่ทํางาน การคีกษา ตำแหน่งปัจจุบัน ประวัติ อาจารย์ประจวบ อินอ๊อด MR.PRACHUAB IN-ODD ๔ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๒ บุตร ๕ คน ๕๒/๖๘๔ เมืองเอก ปทุมธานี โทรศัพท์ ๔๓๓-๙๒๕๔ - ธนาคารกรุงเทพ จำกัด สำนักงานใหญ่ โทรศัพท์ ๒๓๕-๐๗๙…
…่ทํางาน การคีกษา ตำแหน่งปัจจุบัน ประวัติ อาจารย์ประจวบ อินอ๊อด MR.PRACHUAB IN-ODD ๔ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๒ บุตร ๕ คน ๕๒/๖๘๔ เมืองเอก ปทุมธานี โ
ความทุกข์ของแม่สะใภ้
58
ความทุกข์ของแม่สะใภ้
…ิ ท่านถูกเบียดเบียนขนาดนี้ท่านยังไม่ทิ้งธรรม แสดงว่าธรรมยังไม่ตาย จริงไหมเล่า เราจะให้พรท่านให้ท่าน บุตร สะใภ้ นัก และหลานอยู่ครองเรือนร่วมกันด้วยความบันเทิงใจ น้ำลาย เสลด น้ำมูกให้เลอะเทอะ แล้ว เมียฉันทำ…
…ิ ท่านถูกเบียดเบียนขนาดนี้ท่านยังไม่ทิ้งธรรม แสดงว่าธรรมยังไม่ตาย จริงไหมเล่า เราจะให้พรท่านให้ท่าน บุตร สะใภ้ นัก และหลานอยู่ครองเรือนร่วมกันด้วยความบันเทิงใจ น้ำลาย เสลด น้ำมูกให้เลอะเทอะ แล้ว เมียฉันทำ…
บาปกรรมและความดี
46
บาปกรรมและความดี
…วามผิด อย่างไรเล่า หากเป็นผู้มีบุญแล้ว เลิกเช่า คนอื่นสามารถมาใช้ต่อได้อีก เพี้ยน ผ่อนผัน ย่อมไม่มี บุตร ภรรยา บุญกุศลจะส่งนำให้หนีได้ทันตลอดเวลา ชีวิตที่เช่ามาเมื่อเลิกเช่า กลับต้องเผา มารดา บิดา หรือพวก…
…วามผิด อย่างไรเล่า หากเป็นผู้มีบุญแล้ว เลิกเช่า คนอื่นสามารถมาใช้ต่อได้อีก เพี้ยน ผ่อนผัน ย่อมไม่มี บุตร ภรรยา บุญกุศลจะส่งนำให้หนีได้ทันตลอดเวลา ชีวิตที่เช่ามาเมื่อเลิกเช่า กลับต้องเผา มารดา บิดา หรือพวก…
พระเวสสันดร นักให้บันลือโลก
5
พระเวสสันดร นักให้บันลือโลก
…ป็นที่เกลียดชังของเรา ไม่ใช่ว่านางมัทรีไม่เป็นที่รักของเรา แต่เรารักสัพพัญญุตญาณมากกว่า เราจึงได้ให้บุตร ธิดา ภรรยา อันเป็นที่รักไป นี่คือสุดยอดวีรกรรมในการบริจาคทานของ พระเวสสันดรโพธิสัตว์ ที่ทรงยอมสละทุ…
…ป็นที่เกลียดชังของเรา ไม่ใช่ว่านางมัทรีไม่เป็นที่รักของเรา แต่เรารักสัพพัญญุตญาณมากกว่า เราจึงได้ให้บุตร ธิดา ภรรยา อันเป็นที่รักไป นี่คือสุดยอดวีรกรรมในการบริจาคทานของ พระเวสสันดรโพธิสัตว์ ที่ทรงยอมสละทุ…
การใช้ทรัพย์อย่างมีคุณค่า
39
การใช้ทรัพย์อย่างมีคุณค่า
… ครอบครัวดี สังคมมีสุข ประโยชน์ของทรัพย์ ๕ ประ เมื่อพ่อแม่เป็นต้นแบบที่ดี การ ๑.เลี้ยงตัว มารดาบิดา บุตร ภรรยา และคนในปกครอง ให้เป็น สุข พอความทุกข์ลดลง อยู่ในขั้นที่พอทนได้ ก็ไปเหมาเรียกว่าเป็นสุข... และ…
… ครอบครัวดี สังคมมีสุข ประโยชน์ของทรัพย์ ๕ ประ เมื่อพ่อแม่เป็นต้นแบบที่ดี การ ๑.เลี้ยงตัว มารดาบิดา บุตร ภรรยา และคนในปกครอง ให้เป็น สุข พอความทุกข์ลดลง อยู่ในขั้นที่พอทนได้ ก็ไปเหมาเรียกว่าเป็นสุข... แล
ประเพณีการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในสหรัฐอเมริกา
57
ประเพณีการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในสหรัฐอเมริกา
…้ไม่มากเกินไปหรือไม่น้อยเกินไป มีเวลาอยู่กับครอบครัว ตัวเองครบ ๒ สมัยคือ ๘ ปี เปิดโอกาสให้บุคคลอื่น บุตร-ธิดาของคนเหล่านี้มีบทบาทต่อสถาบันที่สร้างจิต สํานึกของประชาธิปไตยให้เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา มี ปัจจุ…
…้ไม่มากเกินไปหรือไม่น้อยเกินไป มีเวลาอยู่กับครอบครัว ตัวเองครบ ๒ สมัยคือ ๘ ปี เปิดโอกาสให้บุคคลอื่น บุตร-ธิดาของคนเหล่านี้มีบทบาทต่อสถาบันที่สร้างจิต สํานึกของประชาธิปไตยให้เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา มี ปัจจุ…
ความคาดหวังของพ่อแม่ต่อบุตร
46
ความคาดหวังของพ่อแม่ต่อบุตร
…นทุนทรัพย์ ให้เขาเหล่านั้นได้มีโอกาสในการศึกษาเล่าเรียน ประสพความสำเร็จได้ในที่สุด ความคาดหวังต่อตัวบุตร จน การมีครอบครัวที่สมบูรณ์เป็นความมุ่งหวังของชาวโลกทั้งหลาย เมื่อมีคู่ครองแล้วก็ต้องการมี บุตร การม…
…นทุนทรัพย์ ให้เขาเหล่านั้นได้มีโอกาสในการศึกษาเล่าเรียน ประสพความสำเร็จได้ในที่สุด ความคาดหวังต่อตัวบุตร จน การมีครอบครัวที่สมบูรณ์เป็นความมุ่งหวังของชาวโลกทั้งหลาย เมื่อมีคู่ครองแล้วก็ต้องการมี บุตร การม…
พระมหากรุณาธิคุณ
120
พระมหากรุณาธิคุณ
…รุณาธิคุณ เมื่อวันที่ ๒๖ พฤษภาคม ๒๕๓๙ มีพิธีอุปสมบทอุทิศชีวิตเป็นพุทธบูชา ของอุบาสกอรรคเดช รูปปัทม์ บุตร ของคุณสุรศักดิ์ - คุณยมโดย รูปปัทม์ ณ พัทธสีมาวัดพระธรรมกาย จ.ปทุม ธานี โดยมีพระธรรมกิตติวงศ์ (ทองด…
…รุณาธิคุณ เมื่อวันที่ ๒๖ พฤษภาคม ๒๕๓๙ มีพิธีอุปสมบทอุทิศชีวิตเป็นพุทธบูชา ของอุบาสกอรรคเดช รูปปัทม์ บุตร ของคุณสุรศักดิ์ - คุณยมโดย รูปปัทม์ ณ พัทธสีมาวัดพระธรรมกาย จ.ปทุม ธานี โดยมีพระธรรมกิตติวงศ์ (ทองด…
การใช้ทรัพย์อย่างมีประโยชน์
111
การใช้ทรัพย์อย่างมีประโยชน์
เสียสละ และสุจริตของกุลบุตรเช่นนั้น ผลตอบแทน) ๕ อย่างคือ แล้ว ผู้ที่มีปัญญาแหลมคมย่อมดำเนิน ตาม เมื่อประพฤติธรรมในโลกนี้แล้ว ย่…
เสียสละ และสุจริตของกุลบุตรเช่นนั้น ผลตอบแทน) ๕ อย่างคือ แล้ว ผู้ที่มีปัญญาแหลมคมย่อมดำเนิน ตาม เมื่อประพฤติธรรมในโลกนี้แล้ว ย่…