การแปลและการติคำศัพท์ในพระธรรม
…่เช่นไร แปลง อ ุ แห่ง สกุส เป็น อาร ฤ ในที่เช่นไร
ไม่แปลง ? ในที่เช่นไร แปลงแล้วต้องรัฐสะ ?
ฺ. นิยม ปูรม กับ ดุดดี นิฎฺฐี เอกจฺจะ แปลไม่ได้, นิฎฺฐิต
วิตติอื่น ๆ แปลงได้, นิฎฺฐ สัตถมี เอกจฺจะ ต้องรัฐสะ.[…
เนื้อหาเกี่ยวกับการแปลคำศัพท์ในพระธรรมตรี โดยมีวิธีการแปลที่เน้นความเข้าใจในฐานะของการเข้าใจคำศัพท์และการเปลี่ยนรูปคำที่จำเป็น รวมถึงตัวอย่างคำศัพท์ที่ใช้ในการศึกษา ศึกษาความสำคัญของการใส่ลิงค์และอิธิ