หน้าหนังสือทั้งหมด

คู่มือการแปลและแต่งไทย
2
คู่มือการแปลและแต่งไทย
…ุฒิโก พระมหาประสาร วิชาชโย ป. ๓ กองบรรณาธิการ พระมหาสุธรรม สุวณโณ ป. ๙ พระมหาสมพร พุทธิโส ป. ๘ พระมหานิคาย มนุตาคม ป. ๔ คีรสา พัฒนะศรี นภาพร วรสายัณห์ ประนอม บุญวงษ์ ละอองดาว นนทะสา สุปราณี พิทยงค์…
คู่มือนี้จัดทำโดยมูลนิธิธรรมกายเพื่อนำเสนอวิชาแปลไทยเป็นนครและวิชาแต่งไทยเป็นนครอย่างละเอียด โดยมีที่ปรึกษาและทีมกองบรรณาธิการที่มีประสบการณ์ โดยมีการพิมพ์ครั้งที่ ๑ เมื่อวันที่ ๒๗ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๔๕ จ
การให้ทานและการอุทิศบุญให้แก่ผู้ล่วงลับ
263
การให้ทานและการอุทิศบุญให้แก่ผู้ล่วงลับ
…อ ชาญสุโลมิ เข้ ไปเฝ้าพระผู้มีพระภาคแล้ว ทูลถามอย่างนี้ว่า "พระโคดมผู้เจริญ พวกเข้าพระองค์แลชื่อว่า พระมหานี้ ย่อมให้ทานทั้งหลาย ย่อมทำ บุญทั้งหลายที่เชื่อแล้วว่า อุทกวา 'ขอทานนี้จงสำเร็จแก่ญาติสโลโล ทังหลาย…
เนื้อหาเกี่ยวกับการให้ทานและการอุทิศบุญเพื่อให้ถึงแก่ผู้ล่วงลับในพุทธศาสนา โดยมีบทสนทนาระหว่างพระมหาเถรและพระผู้มีพระภาคเกี่ยวกับความเชื่อและความหมายของการให้ทาน การบริโภคทานโดยผู้ล่วงลับ และบทบาทของก
พระมหานกเกาะและการเสวยพระธรรม
87
พระมหานกเกาะและการเสวยพระธรรม
…ณ. เสมือนพระอาทิตย์สว่างไสวอยู่ใน อากาศคงนั้น. นายฅกฟันตกบวชเป็นสามเณรแล้ว กลายเป็นคนโง่เท่าล่อเก็น พระมหานกเกาะผู้ฝาย ให้ท่องหนังสือเพียงขา ๔ บาท ท่อง อยู่ตั้ง ๔ เดือนก็จำไม่ได้ ถาม ว่า ทำไมเธอโล่งปานนี้? ต…
เนื้อหาพูดถึงพระมหานกเกาะที่เป็นสัญลักษณ์ของการศึกษาและการปฏิบัติธรรม มีการเสวนาถึงสามเณรที่เรียนไม่รู้เรื่องและภิกษุณีท…
อันราคาธรรมบรรเทา - ความรู้และบทเรียนจากพระพุทธเจ้า
92
อันราคาธรรมบรรเทา - ความรู้และบทเรียนจากพระพุทธเจ้า
ประโยค ๓ - อันราคาธรรมบรรเทา - หน้าที่ 89 พระมหานกทะทาภรณ์อิทธิฤทธิของพระจุฟินกะนกาไม้ จึงไม่อาจสอนให้จำคำแม่แต่บาทเดียว ให้วาดลำไปตั้ง ๔ เดือน ทั้งท…
เนื้อหานี้เกี่ยวกับการอธิบายอิทธิฤทธิของพระจีฟินกะและการปฏิบัติที่พระพุทธเจ้าทรงสั่งสอน โดยพูดถึงการนำเสนอสภาวะของพระองค์ในช่วงที่พระองค์ทรงดำรงอยู่ซึ่งอาจต้องมีการประมืออันยากลำบากในการเข้าถึงความรู้
พระธรรมปิฎกฐานา ภาค ๕ - ทานของพระมหามน
5
พระธรรมปิฎกฐานา ภาค ๕ - ทานของพระมหามน
…น ] พระเจ้าทันทิกโภคเด กำลังทรงฟังธรรม ได้เสียงนั้นแล้ว ตรัสว่า " พวกท่านถามพระมหามนธนันดุจอะไร ? " พระมหานั้นถูกพวกราชบูชาถาม ได้แจ้งความนั้น พระราชา ได้สั่งความนั้นแล้ว ทรงดำรว่า " พระมหามนทำสิ่งที่บุคคลทำ…
…ะธรรมปิฎกฐานาภาค ๕ ได้บรรยายถึงการถวายทานของพระมหามน ซึ่งเป็นการแสดงความดีงามและจริยธรรมของการให้ของพระมหานี้ โดยได้สั่งให้พระราชาประทานผ้าสากเป็นการตอบแทน มีความหมายที่กระตุ้นให้ผู้ฟังหรือพวกมหาบริจาคได้ตระ…
ปรัชญาและการบูชาจากมะม่วง
117
ปรัชญาและการบูชาจากมะม่วง
…รงล้างแล้วเท่านั้น ต้นมะม่วงมีต้นเท่าศรีษะไถ (อนาไก) มีประมาณ ๕๕ ตอกโดยส่วนสูงขึ้นแล้ว ถึงใหญ่ ๕ ๙. พระมหานาค ป. ช. ๘ วัดอมรินทร์วาส แปล.
เนื้อหาพูดถึงการถวายผลมะม่วงแก่พระศาสดาเพื่อประโยชน์และการได้รับรางวัลจากพระองค์ เรื่องราวนี้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการทำบุญและการทบทวนในชีวิต นอกจากนี้ยังมีการแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นเมื่อ
พระธัมมหาทิษฎีก ภาค ๖ เรื่องการบันฑิตย์และผลทาน
183
พระธัมมหาทิษฎีก ภาค ๖ เรื่องการบันฑิตย์และผลทาน
…มเท่ากันในเพราะเหตุคือความเลื่อมใสแห่งใจ สัตว์ทั้งหลายย่อมไปสู่สุดิต ดังนี้. ในอาสนแห่งพระธรรมเทสนา พระมหานั้นได้เป็นพระโสดาบัน แล้วแล่. พระเจดีย์ทองสูงตั้งโชว์ ได้ตั้ง (คณะ) อยู่ในอากาศนั้นแล ตลอด ๓ วัน ก็…
บทความนี้กล่าวถึงการบันฑิตย์และผลทานจากการทำบุญในสถานะต่าง ๆ ของผู้ที่มีความเชื่อในพระพุทธเจ้าและหลักธรรมที่พระองค์ทรงสอน โดยอธิบายเกี่ยวกับผลทานที่แตกต่างกันในกลุ่มคนที่มีความเลื่อมใสและการบูชาพระเจด
เรื่องนายนันทะ
245
เรื่องนายนันทะ
…ตอบมา มาตราดิบาดกล่าวนางในความประทับของนางนั้นแก่นุตตรว่า "นางเป็นผู้ออกนต่อโอวาท" เมื่อเขารับว่า * พระมหานิลจิว ป. ช. ๖ วัดนันทบุษราคาม แปล.
…โดยกล่าวถึงบทบาทของนายนันทะซึ่งเป็นผู้มีศรัทธาและความทุกข์ใจเกี่ยวกับการแต่งงานกับนางที่ไม่มีศรัทธา พระมหานิลจิวได้อธิบายผ่านเรื่องราวในภาคนี้ โดยนำเสนอความเชื่อและการประพฤติปฏิบัติในสังคมของพระพุทธศาสนา รวม…
พระบรมปัชญัติฉบับแปล ภาค ๓
123
พระบรมปัชญัติฉบับแปล ภาค ๓
…นั้นเองทำให้มีเหตุอุปมา. ท่านก็ มาบอกความที่ก็มุฏฐานไม่สำเร็จเมื่ออึก. พระเจะคิดว่า "ภิกษุผู้ำ ๑. พระมหานุหัว ป. ช. ๖ วัดปทุมวนาราม แปล.
ในบทนี้กล่าวถึงพระศาสดาที่ทรงปรารถนาสิ่งจากพระสาริษฐ์ตร โดยเริ่มจากการพูดถึงผู้ช่างทองที่มีบุญเข้ามาเกี่ยวข้องกับพระเจวัน และความพยายามของเขาในการบ่มเพาะจิตเพื่อให้สำเร็จในธรรมะ โดยมีการสนทนาและการสอน
เรื่องพ่อค้ามีทรัพย์มาก
128
เรื่องพ่อค้ามีทรัพย์มาก
…ทรัพย์มากหรือ?” อานนท เห็น พระเจ้าข้า. พระศาสดา เขาไม่รู้อนดายแห่งวิธีของตน จึงได้จังจิตเพื่ออยู่ * พระมหานาค ป. ช. วัดนรมวิเวก แปล.
พระศาสดาทรงสอนเรื่องการมีทรัพย์และการเตรียมตัวตนก่อนความตาย ผ่านเรื่องราวของพ่อค้าที่มีทรัพย์มากแต่ไม่ทันระวังตัว เมื่อเกวียนผ้าถูกนำออกไปยังพระนคร แต่กลับต้องเผชิญกับปัญหาในฤดูฝนและน้ำที่ท่วมจนทำให้ไ
ภิกษุว่อาขาในพระพุทธศาสนา
199
ภิกษุว่อาขาในพระพุทธศาสนา
…ะ ที่บุคคล ดูตามไม่ดี ย่อมแต่รำบากไปนบรถาด ฉันนั้น. การงานอย่างใดอย่างหนึ่งที่ย่อหย่อน, วัดใดที่ * พระมหานาค ป. ธ. ๕ วัดบรมวิหาร แปล.
เรื่องราวเกี่ยวกับภิกษุว่อาขาที่นำไปสู่การเรียนรู้เกี่ยวกับการทำโทษในบริบทของพระพุทธศาสนา พระศาสดาได้ทรงอธิบายว่า ภิกษุที่ไม่ประพฤติดีอาจต้องรับผลกรรมที่มาจากการกระทำของตัวเอง โดยเฉพาะเมื่อส่งผลต่อการ
เรื่องมาร - พระธรรมปิฎกฐากาแปล ภาค ๙
49
เรื่องมาร - พระธรรมปิฎกฐากาแปล ภาค ๙
…นพระค้นกฐิ ทรงทราบว่าช้งั้นนั้นเป็นมาร จึงตรัสว่า "มาร คนเช่นท่านแม้ตั้งแสน ก็ไม่สามารถเพื่อจะให้ * พระมหานาค ป. ๔ วัดบรมนิวาส แปล.
ในบทนี้ พระธรรมปิฎกได้กล่าวถึงเรื่องมารในบริบทของพระราหุลเมื่อประทับอยู่ในพระเวฬุวัน โดยมารเปรียบเสมือนผู้ที่มาพยายามขัดขวางการปฏิบัติธรรมของพระราหุล ขณะที่พระศาสดาทรงทราบว่ามารมีเป้าหมายที่จะทำให้พระ
พระธีรมปฏิวัติฉบับแปล ภาค ๙ - หน้าที่ ๕๑
53
พระธีรมปฏิวัติฉบับแปล ภาค ๙ - หน้าที่ ๕๑
… อาจารย์" ดังนี้แล้ว ตรัสพระคาถานี้แก่อุปกิจกน ว่า :- "เราเป็นผู้ครองอาชธรรมได้ทั้งหมด รัฐธรรมทุก * พระมหานก ป. ธ. ๔ วัดอมินาวาส แปล.
ในบทนี้ พระศาสดาทรงปรากฏอัชฌาทว์อปปะและตรัสสอนอุปกิจกวีเกี่ยวกับธรรมและการบรรลุผู้รู้สิ่งทั้งปวง พระศาสดาได้ตอบคำถามอุปกิจกวีเกี่ยวกับอาจารย์และธรรมชาติของผู้บวช, เนื้อหานี้ให้ความเข้าใจในพุทธธรรมและค
ประโคด - พระปิ่นปักธงถูกถามแปล ภาค ๙ - หน้า, 54
56
ประโคด - พระปิ่นปักธงถูกถามแปล ภาค ๙ - หน้า, 54
…่นจักรวาล ไม่เห็นเนื้อความแห่งปัญหาโดยกาล แม้มีประมาณเท่าใด ประชุมกันแล้ว ไปยังสำนักของท้าวมาราช * พระมหานาค ป. ธ. ๕ วัดรมณาวิทยา แปล.
ในขณะที่พระศาสดาประทับอยู่ในพระเฑวน์ ทรงปรารถนาที่จะสักเทวราชและตรัสพระธรรมเทศนาเป็นส่วนหนึ่งของการประชุมของเทวดาในดาวดิ่ง เรื่องราวเกี่ยวการตั้งปัญหาการเปรียบเทียบทานและรสชาติที่ดีที่สุด นำมาซึ่งการเ
พระภิฏกฺปฏิทินฉบับแปล ภาค ๙ - เรื่องกรุงเทพฯ
68
พระภิฏกฺปฏิทินฉบับแปล ภาค ๙ - เรื่องกรุงเทพฯ
…ไม่ได้ทำอย่างนั้น, เพราะฉะนั้น ทานของท่านจึงไม่มีผลมาก" เมื่อจะทรงประกาศเนื้อความนี้ จึงตรัสว่า:- *พระมหานุสรอด ป. ช. ๗ (ต่อมา เป็นพระศรีสุภาณ ป. ช. ๕) วัดนันดุ short แปล. ๑. ได้ถวายภักษาพิธีหนึ่ง ที่เขานำม…
พระศาสดาทรงปรารถกรุงเทพฯ บนแท่นพัทกุมพลสิลาขณะที่ทรงตรัสพระธรรมเทคนานเกี่ยวกับการเลือกให้และบุญของอินทกเทพุรชนที่มีผลเหนือการกระทำของผู้คนในกรุงเทพฯ โดยเน้นความสำคัญของการทำดีและผลบุญที่เกิดจากการกระท
พระบรมปฏิทินถวายเปล่า ภาค ๙ - เรื่องปัญจักษ์ทายกพรหม
95
พระบรมปฏิทินถวายเปล่า ภาค ๙ - เรื่องปัญจักษ์ทายกพรหม
…จักษ์ ตรัสพระธรรมเทศนานว่า "ลงุฟโล นามรูปสมิ" เป็นต้น. [เหตุที่พระมุนได้ชื่อปัญจักษ์] ดังได้กล่าวมา พระมหานั่น ข้อความท่านชื่อเต็กต้อะ: ในเวลาขันท้าวข้าวกล่อมตนเก็บเกี่ยวเสร็จแล้วนั้นแแล้ว, ในเวลาข้าวลาน ก็ถ…
เรื่องราวเกี่ยวกับพระศาสดาที่ประทับอยู่ในพระเจดีย์และการถวายทานอันเลิศจากพระมหานั่น ที่มีชื่อและความหมายเชิงลึก แสดงถึงการถวายในเวลาและโอกาสต่าง ๆ ที่พระศาสดาทรงโปรดสัตว์และคำสอนขอ…
ประโบาย - พระธรรมปิฏกถอดกฎแปล ภาค ๙ - หน้าที่ 94
96
ประโบาย - พระธรรมปิฏกถอดกฎแปล ภาค ๙ - หน้าที่ 94
…นอยู่อย่างนั้นนั่นแหละ แล้วก็ชำเลืองดูพระศาสดาด้วยหางตา ด้วยคิดว่า "พระศาสดาเสด็จ ไปแล้วหรือยัง " "พระมหานิเป็นพระศาสดา] พระศาสดา "ได้ประทับอยู่ที่เดิมนั้นเอง ส่วนบาง มิโได้ พูดว่า "นิวนต์พระองค์โปรดสัตว์ว่…
…ะองค์ ในขณะที่นางพราหมณ์คอยมองพระศาสดาและรู้สึกสงสัยว่าพระองค์เสด็จไปหรือยัง ตามที่ได้กล่าวเกี่ยวกับพระมหานิและการโปรดสัตว์ซึ่งถือเป็นแนวทางสำคัญในศาสนาพุทธ ในท้ายที่สุดพระศาสดาทรงมีสภาวะทางอากาศที่แสดงถึงพร…
พระธัมมาปติฎกษฎาแปล ภาค ๙ - หน้า 97
99
พระธัมมาปติฎกษฎาแปล ภาค ๙ - หน้า 97
ประโคด - พระธัมมาปติฎกษฎาแปล ภาค ๙ - หน้า 97 ธรรมะแก่นทั้ง ๒ นั้น ย่อมควร" แล้วจึงทรัศว่า "พระมหาน บุคคลผู้ไม่กำหนด ไม่ของอยู่ในมานุสูร ชื่องว่า เป็นฎีกุ" ดังนี้แล้ว ตรัสพระคาถานี้ว่า :- "ความยึดถือ…
ในบทนี้กล่าวถึงธรรมะแก่นสองประการว่า ควรยึดถือในการดำรงอยู่ ส่วนเฉพาะเจาะจงในมานุสูร โดยพระมหานได้ตรัสเกี่ยวกับการไม่เศร้าโศกที่เกิดจากความเข้าใจในนามรูปที่มีการเสื่อมสลายเมื่อไม่ยึดถือในสิ่งเหล่…
พระธัมมปฏิสังขรณ์ภาค ๔ - หน้าที่ 157
159
พระธัมมปฏิสังขรณ์ภาค ๔ - หน้าที่ 157
…รรค ๔ แล้ว ชื่อว่าอาหามะสมได้ เพราะไม่มีอสมะทั้งหลาย บรรลุประโยชน์อันสูงสุด คือพระอรหัตแล้ว ว่า เป็นพระมหาน ในกลางบกเทศนา พระมหานั้น ตั้งอยู่ในโสดาบันดีแล้ว, เทนาได้เป็นประโยชน์แม้แก่นักประชุมกันแล้ว ดังนี้แ…
บทนี้กล่าวถึงการบรรลุพระอรหัตของพระมหาน ที่มีจินอันกระทำแล้ว และเป็นประโยชน์แก่การประชุม โดยเน้นที่กิจ ๕ ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับทุกข์ มรรค แ…
พระอธิษฐ์ถูกแปลภาค ๙
216
พระอธิษฐ์ถูกแปลภาค ๙
ประโยค - พระอธิษฐ์ถูกแปลภาค ๙ หน้าที่ 214 พวกกระผมแล้ว กล่าวว่า "การที่พระมหานั่งอยู่หน้านี้ได้ (อาหารก่อน) ควร ให้บำราบแล้วออกไป เมื่อมองพระมหา กล่าวว่า ท่านจงนำพระมหาแก่คุ้มมา …
เนื้อหาเกี่ยวกับพระมหาที่นั่งอยู่และคำแนะนำจากพระมหาแก่คุ้ม ในระหว่างการสนทนา พระมหาได้ส่งพระมหาไปนำท้าวสักกะมาถวายอาหารให้กับพวกกระผม และมีการพูดคุยถึงความไม่โกรธของสามเณร เมื่อฟังคำนี้พระศาสดาจึงตรั