ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประกอบ - พระบรมปฏิทินถวายเปล่า ภาค ๙ - หน้า ที่ ๙๓
6. เรื่องปัญจักษ์ทายกพรหม น [๒๕๓]
[ข้อความเบื้องต้น]
พระศาสดา เมื่อประทับอยู่ในพระเจดีย์ ทรงปรารถพรหมนมัสการชื่อปัญจักษ์ ตรัสพระธรรมเทศนานว่า "ลงุฟโล นามรูปสมิ" เป็นต้น.
[เหตุที่พระมุนได้ชื่อปัญจักษ์]
ดังได้กล่าวมา พระมหานั่น ข้อความท่านชื่อเต็กต้อะ: ในเวลาขันท้าวข้าวกล่อมตนเก็บเกี่ยวเสร็จแล้วนั้นแแล้ว, ในเวลาข้าวลาน ก็ถวายชื่อปัญจักษ์, ในเวลานวด ก็ถวายท่านชื่อดภัณฑ์ตัคคะ; ในเวลาเอาข้าวสารลงในหม้อ ก็ถวายท่านชื่ออุกลิตตคะ; ในเวลา ที่บดข้าวใส่ภาชนะ ก็ถวายท่านชื่อปูฏกะ; พระมหาน้อมถวายทานอันเลิศทั้ง ๕ อย่างนี้.
พระมหานั่นชื่อว่า 'ยังไงให้' แก้ปฏิจกาให้หมดแล้ว ย่อมไม่บริโภค. เพราะเหตุนี้ เขาจึงได้ชื่อว่า "ปัญจักษ์กยาก" นั้นแแล.
[พระศาสดาเสด็จไปโปรดพระมหั่นและพระยา]
พระศาสดา ทรงเห็นอยู่เป็นเปลี่ยวเหงาพลัง ๓ ของพระมหานั่นและนางพระมหานั่นของเขา จึงได้เสด็จไปในเวลาบริโภคของพระมหนล์ แล้วประทับอยู่ที่ประตู, แมพระมหานั่น มายหน้าปากในเรือน
* พระมหานิทร์ ป. ธ. ๕ วัดอมินาวาส (ปัจจุบันเป็นพระศาสดาสุ คุร วัดศรีจันทร์ จังหวัดขอนแก่น) แปล. ๑ ทานอันเลิศในนา ๑. ทานอันเลิศในสนาม ๒. ทานอันเลิศในถนน ๓. ทานอันเลิศในครัววนกร ๔. ทานอันเลิศในคราวเก็บข้าวสารลงในกระบาวะ ๕. ทานอันเลิศในคราวกาข้าวสารลงในหม้อข้าว