ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - มังคลคิดที่จะเป็นเปล เล่ม ๔ หน้า 204
ถกว่าด้วยความเป็นผู้ว่าง่าย*
[๔๕] ท่านกล่าวไว้ในอรรถกถาว่า " ความเป็นอุบายบุคคล ผู้ถูกกล่าวอยู่อย่าโดยชอบธรรม ไม่ถึงความกดกลั้นหรือความเป็นผู้งี่เงย หรือการคิดคุณและโทษ กระทำมุ่งเพื่อ ความเคารพ ความถ่อมตัว อย่างเหลือเกินไม่องหน้า กระทำคำพูดดีล่ะ ดังนั้น ชื่อว่า ความเป็นผู้ว่าง่าย."
ในบทว่า โอวาทสุดา นัน มีการอธิบายดังนี้: สุวโล โวส- อสุดา โวาสสุดา พึงทราบวินิจฉัยในคำนี้ ดังต่อไปนี้: บุคคลผู้อื่นเขาพูดว่าสุดาโดยง่าย ชื่อว่า สุวโล เจนาทที่เป็นไปด้วยอำนาจ ความเอื้อเฟื้อ ของบุคคลผู้ง่าย ชื่อว่า โอวาทสุดา ความมีอยู่แห่งบุคคลผู้ง่าย ชื่อว่า โอวาทสุดา เพราะเหตุนี้นั่น นอรรกถา ทุกในสังคตสูตร ท่านจึงกล่าวไว้ว่า " การว่าคล่าวได้ง่าย ในบุคคลผู้ถือรั้น ผู้นี้ในการชัดเจนผูไม่เอื้อเฟื้อนั้น มีอยู่ เหตุนี้นั่น บุคคลนี้ชื่อว่า เป็นผู้วาก. กรรมของบุคคลผู้อย่ามกัน ชื่อว่า โววาสสุดา ความเป็นแห่งกรรมของบุคคลผู่ายากนั้น ชื่อว่า โววาสสุดา ความเป็นผู้ว่ายากนั้น โดยเนื้อความ ก็คล้ายดังนี้. อาจารย์บางพวกกล่าวว่า ความเป็นผู้ว่ายากนี้ เป็นชื่อของมันตั้ง ๔ นี้เป็น
*พระมหานาค อปนาโก ผ. ธ. ๕ วัดบรมวาส แปล.
๑. ปรมิตโกโชติฏฐา ทุกภาพปาฏิฉาณ ๑๒๕. ๒. ส. วิ. ๓/๒๕๔