การแปลคัมภีร์โบราณและประวัติศาสตร์พุทธศาสนา
…ถามผู้รู้มามากมาย แต่ยังตอบได้ไม่กระจ่าง
จึงมาถามพระพุทธเจ้าเพื่อให้พระองค์แสดงธรรม พระ ก็อย่างนั้น
พุทธองค์ทรงได้ให้คำตอบ แสดงธรรมโดยละเอียดจน
คำถามต่าง ๆ กระจ่างขึ้น
เพื่อให้สาธุชนคนไทย ได้รับทราบเกี่ยวกับค…
ข อถกเถียงนี้ เกิดจากในกลุ่มปราชญ์ที่ยกทัพ มาพร้อมพระยามิลินท์ และนักรบของพระยา มิลินท์นั่น มีปราชญ์ชาวยิวมากับพระยา ผู้แปลเป็นผู้เชี่ยวชาญชนชาติกรีก สัญชาติผิว จํานวน ๓๒ คนมาร่วมกันแปล โดยคำแปลเหล่าน