พระเกียรติที่ฐกุชาดแปล ภาค ๑ - หน้าที่ 100
…แรง มังรังควานได้ จะนั่น. (ส่วน) ผู้ตามเห็นอารมณ์ว่างาม สำรวมดีใน อินทรีย์ทั้งหลาย รู้อบาในโภชนะ มี ศรัทธาและปรารถนาเพียรอยู่ ผู้ันแล มาร ย่อมรังควานไม่ได้, เปรียบเหมือนภูเขาหิน รมังควานไม่ได้ จะนั่น."
[แก้…
…วมในอินทรีย์ทั้งหลาย โดยแบ่งเป็นสองกลุ่ม คือ ผู้ที่ไม่สามารถควบคุมอารมณ์มักถูกมารรังควาน และผู้ที่มีศรัทธาและสามารถสำรวม ทำให้มารไม่สามารถเข้ามารบกวนได้ เปรียบเปรยว่า ผู้ที่ไม่สำรวมเสมือนต้นไม้ที่อ่อนแอ ส่ว…