ข้อความต้นฉบับในหน้า
“เราโชคร้ายที่ต้องเกิดมาในครอบครัวที่พ่อแม่เตะตีด่าว่ากันทุกวัน ครอบครัวจึงเต็มไปด้วย
ปัญหา พี่น้องท้องเดียวกันก็อยู่อย่างไม่รักกัน เพราะพวกเราไม่เคยเห็นภาพความรัก ความอบอุ่น
ว่าต้องกระทำต่อกันอย่างไร เรามีความทุกข์มาก อีกทั้งยังอยากหนีจากวังวนของอาชีพที่ต้องฆ่าสัตว์
ขาย จึงมาแต่งงานกับสามีที่เป็นทหาร และก็ย้ายตามสามีออกราชการไปยังจังหวัดต่าง ๆ
เรื่อยมา
จนมาปักหลักกับอาชีพทำปลาทูเค็มขาย พอจะขายได้กำไรดีหน่อย ก็ได้ไปบอกสูตรและสอนน้องแท้ ๆ
กับน้องเขยให้ทำอาชีพเดียวกับเราบ้าง แต่ตอนหลังก็โดนหักหลัง ซ้ำร้ายยังโดนแย่งลูกค้าไปหมด
จนในที่สุดเราต้องเลิกขาย ทำให้เราไม่มีเงินผ่อนบ้าน ผ่อนรถพิกอัปและมอเตอร์ไซค์ จึงปล่อยให้เขา
ยึดไปในที่สุด ช่วงนั้นชีวิตเราตกอับถึงขีดสุด หนำซ้ำลูกชายคนโตก็เกเร ไม่ยอมเรียนหนังสือ
ไปขโมยของในห้างฯ บ้านช่องก็ไม่ยอมกลับ ทำให้เราเครียดฟุ้งซ่านจนนอนไม่ได้ เพราะห่วงลูก
ไปต่าง ๆ นานา กลัวว่าเขาจะเกิดอุบัติเหตุ กลัวว่าเขาจะไปมีเรื่องโดนทำร้าย”
....แล้วเธอแก้ปัญหาเรื่องลูกอย่างไร ?
“เราทุกข์จนไม่รู้จะทำอย่างไร คิดในใจตลอดว่า หากทุกข์ทรมานเหมือนตกนรกทั้งเป็น
แบบนี้ สู้ตายเสียดีกว่า ดังนั้นพอลูกชายกลับมา เราจึงยื่นมีดให้เขา แล้วบอกเขาว่า ให้ฆ่าแม่เถอะ
ฆ่าแม่ให้ตายเสียดีกว่า อย่าปล่อยให้แม่ทรมานเพราะห่วงลูกถึงขนาดนี้ ตอนนั้นลูกชายได้แต่นิ่ง
ไม่ตอบอะไร แต่เขาก็ยังมีพฤติกรรมซ้ำ ๆ อย่างเดิมอีก ทำให้ความทรมานใจของเราเพิ่มมากขึ้น
จนแทบจะรับไม่ได้ ซ้ำร้ายเรายังล้มป่วยหนัก เป็นเบาหวาน ความดัน ภูมิต้านทานในร่างกายถดถอย
ลงอย่างฮวบฮาบ นอนซม ไร้เรี่ยวแรง จนอยู่ ๆ ก็เป็นแผลพุพองขึ้นตามตัวเต็มไปหมด”
และสิ่งที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้นจริง ๆ
“ตอนนั้นเราไร้เรี่ยวแรงที่จะสู้ชีวิต มองเห็นอนาคต
ว่า หากตายก็คงจะหายทุกข์ เราจึงตัดสินใจยากรอกปาก
ฆ่าตัวตาย และสลบหมดสติอยู่ในห้องเพียงลำพัง!!!
“จนสุดท้ายเรามาฟื้นขึ้นอีกทีที่โรงพยาบาล แม้เรา
จะได้รับการช่วยเหลือให้พ้นจากความตาย แต่สภาพจิตใจ
เราก็เหมือนคนตายไปแล้ว พอฟื้นขึ้นมา เราก็ได้มารู้ว่า
66
ตอนนั้นเรา
ไร้เรี่ยวแรงที่จะสู้ชีวิต
มองเห็นอนาคตว่า
หากตายก็คงจะ
กํายากรอกปาก
ฆ่าตัวตาย
และสลบหมดสติ
น้องเขยด่าเราว่า “อีควายนั่น...มันกินยาฆ่าตัวตาย” จาก หายทุกข์ เราจึงตัดสินใจ
ประโยคนี้เอง มันทำให้เราเจ็บเหลือเกิน จนเราอุทานกับ
ตัวเองว่า เออ...! เรามันก็ทำตัวโง่อย่างที่เขาด่าจริง ๆ เรา
มันควายถึงได้คิดฆ่าตัวตาย อีกทั้งเรายังควายที่ให้เขาหลอก
และหักหลังได้ จากเหตุการณ์นี้เอง ทำให้เราบอกกับตัวเอง
ใหม่ว่า เราจะไม่ยอมตายให้เขามาด่าว่าโง่เป็นควายอีก เรา อยู่ในห้องเพียงลำพัง
ต้องลุกขึ้นมาสู้แล้ว จากนั้น เราก็ยึดลุกขึ้นมาทำกับข้าว
ถุงละ ๑๐ บาทขาย แต่ก็ขายไม่ได้ เหลือบานเบอะ ซึ่งวันหนึ่ง
99