ข้อความต้นฉบับในหน้า
หวานหวาน สูตรรัตแห่งความสุข
๑๐. บุญกิริยาวัตรสูตร
ดู ก่อน กิริยาหลายๆ บุญกิริยาวัตรๆ ๓ ประการ นี้ ๓ ประการ เป็น โยน คิ อ คือ
บุญกิริยาวัตรสำเร็จด้วยทาน ๑
บุญกิริยาวัตรสำเร็จด้วยทาน ๑
บุญกิริยาวัตรสำเร็จด้วยภาวนา ๑
ดู ก่อน กิริยาทั้งหลาย
บุคคลบางคนในโลกนี้ ทำบุญกิริยาวัตรที่สำเร็จด้วยทาน
นิ่งหนอ ทำบุญกิริยาวัตรที่สำเร็จด้วยศีลนิ ดหนอ
ไม่เจริญบุญกิริยาวัตรที่สำเร็จด้วยภาวนาเลย
เมื่อ ตายไป เข าเข้าสิงความเป็นผู้มีส่วนในมนุษย์. (๑๓)
ดู ก่อน กิริยาทั้งหลาย
บุคคลบางคนในโลกนี้ ทำบุญกิริยาวัตรที่สำเร็จด้วยทาน
พอประมาณ ทำบุญกิริยาวัตรสำเร็จด้วย ศีลพอประมาณ
ไม่เจริญบุญกิริยาวัตรที่สำเร็จด้วยภาวนาเลย
เมื่อ ตายไป เข้าสิงความเป็นผู้มีส่วนในมนุษย์. (๒)
พระสูตรต้นฉบับ อัง ฑุตตรนิกาย อัญญุตนาบดี ส.๓๗๗ น. ๔๙๗๙
"บุญกิริยาวัตร ฯู มาจาก บุญกิริย + วัตถุ แยก ยอภัยคุณความมหายได้ดังนี้ ฯ
(๑) บุญกิริยาม่ายนึ่งจากธาตุในบั้นบุญ (๒) วัตถุ หมายถึงตั้งหรือเหตุให้
เกิดในสังสาร ต้นนี้ บุญกิริยาวัตร จิมนามถึง การปาฏิบุญเป็น
เหตุให้ตกอิรสิน. (๓)
ฉบับ มจร.ใช้ว่า ไม่จัดแจง
ฉบับ มจร. ใช้ว่า เข้ามาเพื่อลงความเป็นผู้ร้ายในมนุษย์
ฉบับ มจร. ใช่ว่า เขาบอมเข้าถึงความเป็นผู้โชคดีในมนุษย์