ข้อความต้นฉบับในหน้า
นากุตูบังในไตรภูมิ-พระมาลัย : ความรู้แห่งเทวัท คำศัพท์และคำเตือนของพระพุทธศาสนา
Narokbhumm in Traibhūm-Pramala: A text significantly related to Buddhist scripture
เมื่อพิจารณาแล้วพบว่าชื่อของชาลีวรรณภายในไตรภูมิ-
พระมาลัยนั้นมีชื่อตรงกับชื่อนารในไตรภูมิ โลกนิยมฉายาถอดอย่างยิ่ง
ซึ่งแท้จริงแล้วนาร 2 ชุมนี้เป็นนารงุมอยู่ที่อยู่ในมหาไตรภูมิ
ตามไตรภูมิโลก-วินิฉฉายถันเอง
2.2 มหานารงุมต่าง ๆ บุกกรรมและการเสวยทุกเขตนาของ
สัตว์นรก
ไตรภูมิ-พระมาลัย กล่าวถึงมหานาร 6 ชุม คือ 1) สัญชีพนาร 2) กามสุตนาร 3) สังฆานาร 4) โภวนาร (ชาดและชูมิโรนาร) 5) ดานาร และ 6) อวิชีนาร ในหัวข้อผู้เขียนได้กล่าวอย่างมหานาร
3 ชุม คือ สัญชีพนาร สังฆานารและอวิจีนาร โดยใช้คัมภีร์
ทางพระพุทธศาสนา คือ โลกทิปภารา21 และโลกญาณฎติ22 ในการศึกษา
เนื่องจากมีรายละเอียดใกล้เคียงกันมาก ดังนี้
_______________________________
21 กรมศิลาปกรณ์, โลกทิปภาส, 17-19.
22 กรมศิลาปกรณ์, โลกบญฎติ, 69-78.