นโพธิ์ในปฐพี-พระมาลัย : หน้า 35/42

นโพธิ์ในปฐพี-พระมาลัย: ความล้ำลึกแห่งกาฎกุฏิยาธรรมพระพุทธศาสนา Narokbhum in Traibhūm-Phramalai: A text significantly related to Buddhist scripture 95 ตารางที่ 5 การเปรียบเทียบอายุของสวรรค์ มนุษย์และมหาโรรวานรถ (ต่อ) คัมภีร์/เนื้อหา | ไตรภูมิ-พระมาลัย | พระไตรปิฏก วิถฎฏุเปลสสูตร | โลกที่ปกครอง | จักรวาลทีนี ---|---|---|---|--- สวรรค์นิรมานนฤดี มนุษย์และมหาโลวานรถ | อายุเทวดาชั้นนิรมานนฤดีเทียบกับมฆโรวานร คือ 8,000 ปี | 800 ปีในมนุษย์เท่ากับ 1 วัน 1 คืนในสวรรค์ อายุเทวดาชั้นนิรมานนฤดีเท่ากับ 8,000 ปีทิพย์ (2,304 ล้านปีมนุษย์) | อายุเทวดาชั้นนิรมานนฤดีเทียบกับมหาโรวานร คือ 8,000 ปีนาร | (2,304 ล้านปีมนุษย์) สวรรค์ปรินิมิตว:สดดี มนุษย์และดานร | Age of the heaven Pranimitta-d, 16,000 ปี | 1,600 ปีในมนุษย์เท่ากับ 1 วัน 1 คืนในสวรรค์ อายุเทวดาชั้นปรินิมิตว-สดดีเทียบกับดานรคือ 16,000 ปีนาร | อายุเทวดาชั้นปรินิมิตว-สดดี เทียบกับดานรคือ 16,000 ปีนาร | (9,216 ล้านปีมนุษย์)