หน้าหนังสือทั้งหมด

การแปลและพระอรรถกถาต้นแบบในจีน
158
การแปลและพระอรรถกถาต้นแบบในจีน
…าใช้เป็นคำว่า โชว์ (shou 守) ซึ่งหมายถึง “การเฝ้าระวัง” หรือ “การเฝ้าสังเกต”(guarding or observing) Bum-bacher, Stephan Peter. 2007. “Early Buddhism in China: Daoist Reactions.” In The Spread of Buddhism…
บทความนี้สำรวจทฤษฎีการแปลและการปฏิบัติของศาสนาพุทธในจีน รวมถึงชีวประวัติของพระอรหันต์หลายท่าน ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการแปลคัมภีร์พุทธศาสนาให้เป็นภาษาจีน โดยเฉพาะในช่วงสามก๊กและราชวงศ์ฮั่น ตัวอย่างแห่งคัมภ
หลักฐานทางวัฒนธรรมในคัมภีร์ทธิวุทธิโบราณ
157
หลักฐานทางวัฒนธรรมในคัมภีร์ทธิวุทธิโบราณ
…ักรพรรจีนชื่อถัต (นิสอีอว่าของ Qin ShiHuang秦始皇) ครองราชย์ พ.ศ. 284-333 3 พระศรีพุทธ (Shi Lifang) 4 Kumar, Yukteswar. 2005. A History of Sino-Indian Relations: 1st Century A.D. to 7th Century A.D.; Movem…
เนื้อหานี้เน้นการศึกษาหลักฐานทางวัฒนธรรมที่พบในคัมภีร์ธิวุทธิโบราณ โดยเฉพาะการวิจัยและข้อมูลจากแหล่งอ้างอิงสำคัญต่างๆ ที่บ่งชี้ถึงความสัมพันธ์ระหว่างจีนและอินเดียในด้านพระพุทธศาสนา การเคลื่อนย้ายของผู
Digital Dictionary of Buddhism and Related Works
155
Digital Dictionary of Buddhism and Related Works
… Occasion of His Eighteenth Birthday, edited by Eli Franco and Monika Zin, 2:1045–1058. Rupandehi: Lumbini International Research Institute.
This compilation features key works in early Chinese Buddhism, including the Digital Dictionary of Buddhism edited by A. Charles Muller, and significant contributions from scholars such as Jan Nattier
Buddhist Texts and Translation Studies
154
Buddhist Texts and Translation Studies
…Da Anban Shouyi Jing,” Journal of Indian and Buddhist Studies 53, no. 1 (December 2004): 320–316. Kumar, Yukteswar. 2005. A History of Sino-Indian Relations: 1st Century A.D. to 7th Century A.D. : Move…
This compilation includes various studies and translations relevant to Buddhist texts, focusing on significant works such as 'Yin Chi Ru Jing Zhu' and 'Wu Men Chan Jing Yao Yongfa'. Scholars like Chen
หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ
153
หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ
…ng 佛説大安般守意経卷上 T602,” Tripitaka (Tokyo, November 28, 2011), Tokyo, The SAT Daizōkyō Text Database. Bumbacher, Stephan Peter. 2007. “Early Buddhism in China: Daoist Reactions.” In The Spread of Buddhism,…
เนื้อหานี้เสนอหลักธรรมและคัมภีร์พุทธโบราณที่สำคัญ รวมถึงการศึกษาเกี่ยวกับพระพุทธศาสนาในประเทศจีน โดยเฉพาะในฝ่ายมหายาน ผ่านงานวิจัยและเอกสารต่างๆ ที่สื่อสารถึงการพัฒนาของพระพุทธศาสนา และการปฏิบัติธรรมใ
หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ
115
หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ
… The Lion’s Roar of Queen Śrīmālā: a Buddhist Scripture on the Tathāgatagarbha Theory. New York: Columbia University Press. p.98 แปลภาษาไทยโดย ดร.ชนิฐา จันทร์ศรีโสฬ โปรดศึกษาขอบเขตข้ออ้าง ศรีมาลาเทว…
งานวิจัยนี้เกี่ยวกับคัมภีร์พุทธโบราณที่สำคัญซึ่งสอนถึงหลักการที่ละเอียดซึ่งเชื่อมโยงกับจิต วิญญาณ และธรรมะ การสำรวจเนื้อหาในคัมภีร์เหล่านี้ รวมถึงความเข้าใจเกี่ยวกับ Dharmākāya และ Ālayavijñāna ซึ่งมี
การศึกษาแนวทางมหายานในพระพุทธศาสนา
114
การศึกษาแนวทางมหายานในพระพุทธศาสนา
…ํ || dharmato buddho drasṭavyo dharmakaṭāya hi nāyākaḥ || dharmatā ca na vījñeya na sā śakya vijāñitum || Vaidya 1961 ‘Mahāyāna-sūtra-samgraha Part I’. In Buddhist Sanskrit Texts-No.17. Darbhanga: The M…
บทความนี้นำเสนอการศึกษาเกี่ยวกับพระคัมภีร์มหายานสามเล่ม เน้นที่การตีความธรรมชาติของพระพุทธเจ้าและความไม่สามารถที่จะรู้จักธรรมได้ด้วยความรู้สึกทางประสาทสัมผัส นอกจากนี้ยังกล่าวถึงงานวิจัยที่เกี่ยวข้องก
หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ ๑ ฉบับรวมงานวิจัยโดยอ้อ
113
หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ ๑ ฉบับรวมงานวิจัยโดยอ้อ
…te jāñāḥ drastavyo dharmato buddha dharmakāyās tathāgato dharmatā câpy avijñeva na sā śakyam vijānitum || Gómez, Luis O., and Jonathan A. Silk. 1989. Studies in the Literature of
บทความนี้สำรวจหลักธรรมที่ถูกบันทึกในคัมภีร์พุทธโบราณ โดยกล่าวถึงการที่ beings ไม่สามารถเห็นพระพุทธเจ้าได้เนื่องจากกรรมที่มีอยู่ หากใจไม่บริสุทธิ์ โดยมีการอ้างอิงถึงพระพุทธเจ้าที่ส่งแสงนำทาง แต่การเห็น
เชิงอรรถการศึกษาคัมภีร์และปรัชญาพุทธ
112
เชิงอรรถการศึกษาคัมภีร์และปรัชญาพุทธ
…्जुन 龙樹龍猛) สันนิษฐานว่ามีชีวิตอยู่ระหว่าง พ.ศ. 693-793 (ค.ศ. 150-250) 16 อาจเขียนโดยท่านมุจจรีพระ (Kumārajīva 瞿摩羅什) มีชีวิตอยู่ระหว่าง พ.ศ. 877-956 (ค.ศ. 334-413) และเขียนในลาวระหว่าง พ.ศ. 945-949 (ค.ศ.…
เอกสารนี้เป็นการรวบรวมเชิงอรรถจากรายงานวิจัยเกี่ยวกับคำว่า 'ธรรม' ภายในคัมภีร์ที่สำคัญ เช่น Prajñāpāramitā และการศึกษาวิธีการที่ปราชญ์ในพุทธศาสนาอธิบายธรรมะ การศึกษามีการกล่าวถึงนักปรัชญาชื่อดังอย่าง
หลักฐานธรรมาภายในคัมภีร์พุทธโอวาท 1
111
หลักฐานธรรมาภายในคัมภีร์พุทธโอวาท 1
… The Lion’s Roar of Queen Sṛīmālā: a Buddhist Scripture on the Tathāgatagarbha Theory. New York: Columbia University Press. Williams, Paul. 1989 Mahāyāna Buddhism. London: Routledge. ———. 2009. Mahāyā…
เอกสารนี้เป็นการรวบรวมและทำการวิจัยเกี่ยวกับคัมภีร์พุทธโอวาท รวมถึงการศึกษาเอกสารที่พบในตุรกีตะวันออก ขอบเขตเนื้อหาครอบคลุมถึงพระสูตรและการศึกษาโลกรู้ของนิกายมหายาน เช่น คัมภีร์ ลังกาวาตาระและทบทวนควา
บรรณานุกรมพระธรรมและวรรณกรรมพุทธศาสนา
110
บรรณานุกรมพระธรรมและวรรณกรรมพุทธศาสนา
…bl. [Note: The bottom line appears to be in Thai script but is cut off; likely a footer with page number and perhaps source or publication info.]
เอกสารนี้ประกอบด้วยบรรณานุกรมที่เกี่ยวข้องกับพระธรรมและวรรณกรรมพุทธศาสนา จากผู้เขียนต่างๆ อาทิเช่น พระมหาคัลเทพรุมี, Edward Conze, และ Paul Harrison โดยมีการบันทึกตัวอย่างงานเขียนสำคัญ เช่น การศึกษาธร
อนโโคะ: คำอธิบายและบริบททางธรรม
94
อนโโคะ: คำอธิบายและบริบททางธรรม
อนโโคะ (anābhoga อนาภา) adj. having or offering no enjoyments 4.5. IOL Khot S.10 Ch. 00266.224 - 386: KBT, p.104 (28) Book of Vim. 226 duragama haudama būṅa tyae jsa himai satsāra häysa acala ša hästa
อนโโคะ หมายถึงการมีหรือเสนอความเพลิดเพลินซึ่งเป็นคุณลักษณะที่พบในบางส่วนของพุทธศาสนา คำนี้ปรากฏในงานเขียนโบราณและมีการศึกษาว่าได้รับอิทธิพลจากภาษาสันสกฤตโบราณที่ถูกนำมาใช้เพื่อสื่อสารคำสอนและแนวคิดทาง
พระมงคลเทพมุนีและพระโพธิสัตว์
92
พระมงคลเทพมุนีและพระโพธิสัตว์
…นทร์ศรีไกล 129 dharmadhātupravesa ca prayāśvatas tathānmare vatra dharmātmakam stu pam gambhīram suma‧pratisthitam. tatra ca stūpadādhyēśmin pa (สัตย์ สะกามุณิม จินาม | ดำเนิน สตรนำ prakāśantam manojñ…
เนื้อหาในส่วนนี้สำรวจความสัมพันธ์ระหว่างพระมงคลเทพมุนีและพระโพธิสัตว์ รวมถึงบทบาทและความสำคัญในความเข้าใจของพุทธศาสนา ข้อความที่ให้ความรู้เกี่ยวกับการปฏิบัติและการอธิษฐาน การเกิดขึ้นของพระโพธิสัตว์ในร
เหรียญญานและอักษรอินเดียในพุทธศาสนา
88
เหรียญญานและอักษรอินเดียในพุทธศาสนา
…, and Paul M. Harrison. 1998. The Pratyutpanna samādhī sūtra, BDK English Tripitaka. Berkeley, CA: Numata Center for Buddhist Translation and Research, และ Harrison, Paul. 2006. “Vajracchedika Prajñāpār…
เนื้อหานี้สำรวจเหรียญญานและอักษรอินเดียที่ใช้ในทีคีวัดพุทธศาสนาในตะวันออกของจีน ซึ่งเปลี่ยนแปลงและพัฒนาตามประวัติศาสตร์ ตัวอย่างงานวิจัยของดร.ชนิดา จันทร์ศรีโสภและผลงานต่างๆ ที่เกี่ยวข้องทำให้เห็นภาพข
การวิเคราะห์พาลีกราฟและคัมภีร์มนต์ในพระพุทธศาสนา
86
การวิเคราะห์พาลีกราฟและคัมภีร์มนต์ในพระพุทธศาสนา
… Sander, Lore. 2000. “Appendix: A brief paleographical analysis of the Braḥmī manuscripts in volume I.” In J. Braarvig, eds., Buddhist manuscripts vol 1. pp. 285 - 300. Oslo: Hermes Pub. Original ed…
บทนี้นำเสนอการวิเคราะห์พาลีกราฟในคัมภีร์ Braḥmī และการศึกษาภาษาไทยของบทพระธรรมที่สำคัญ รวมถึงคำแปลของคำสอนจากพระพุทธเจ้าและปรัชญาเกี่ยวกับธรรมะจากแหล่งที่มาแตกต่างกัน แสดงให้เห็นถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมแล
หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ
85
หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ
…็นภาษาสันสกฤต ด้วยอักษรคันตะอีง (Slanting Gupta Script) 22 lit.: ช่องว่างกว้างใหญ่งัก (antarāṇam sumahāmaham) 23 เอาสรโวตุภูตา ธรรม พุทธะ สุปฏารัหมา วนาติ ยาต ศเศญญ สตดวาสคราตาม(ว ณ ๒ สุติ สตฺคา กถจ…
บทความนี้สำรวจหลักฐานธรรมจากคัมภีร์พุทธโบราณที่มีความสำคัญ ทำการวิเคราะห์เกี่ยวกับอักษรตัวเขียนเฉี่ยงที่ใช้ในพื้นที่ Eastern Turkestan โดยการค้นพบของ Sir Aurel Stein และวิจัยโดย ดร.ชนิดา จันทารศรีโศล.
เส้นทางสายไหม: ร่องรอยแห่งพระพุทธศาสนา
84
เส้นทางสายไหม: ร่องรอยแห่งพระพุทธศาสนา
…ดร ถูดร ณเทโ๙ อัคริ อัญมทิพย์ นิ้วนุตฐ์ ญ ช่อมณี ป Jayอเมร่า ก ฯ โอ สิริท นิพน, เบญจิโร อรัญา ฯ” (Baums, Stefan. 2009. “A Gāndhārī Commentary on Early Buddhist Verses: British Library Kharosthi Fragment…
บทความนี้สำรวจเส้นทางสายไหมและหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนา นำเสนอโดย ดร.ชนิดา จินทราศรีโคล โดยบทความนี้ได้มีการอ้างอิงจากงานวิจัยและคัมภีร์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนาและข้อมูลทางประวัติศ
Paleographical Analysis and Buddhist Manuscripts
83
Paleographical Analysis and Buddhist Manuscripts
Sander, Lore. 2000. “Appendix: A brief paleographical analysis of the Braāhmī manuscripts in volume I.” In J. Braarvig, eds., Buddhist manuscripts vol 1, pp. 285-300. Oslo: Hermes Pub. Original edit…
…d by various scholars. Notable contributions include analyses by Sander (2000) on manuscripts in volume I, and significant works by Schlingloff (1964), Skilton (2002), and Yamabe (2006) on Buddhist lite…
Buddhist Manuscripts and Literature from Central Asia
82
Buddhist Manuscripts and Literature from Central Asia
…-in-chief). 2009.Buddhist Manuscripts from Central Asia- The British Library Sanskrit Fragments, Volume II.1-2, Tokyo: The International Research Institute for Advanced Buddhology, Soka University Tokyo…
This document highlights important works and contributions in the field of Buddhist literature and manuscripts…
หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ
81
หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ
หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ 1 ฉบับรวมงานวิจัยโดยอ้อย Baums, Stefan. 2009. “A Gāndhārī Commentary on Early Buddhist Verses: British Library Kharosṭhī Fragment…
เนื้อหาเกี่ยวกับการศึกษาคัมภีร์พุทธโบราณตั้งแต่ชิ้นส่วนต่างๆ ของคัมภีร์ไปจนถึงการแปลข้อความในภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ยังมีการศึกษาเกี่ยวกับ Buddhist texts จากหลายแหล่ง เช่น Gāndhārī, Sanskrit, และ Tibetan