คำฉันพระบรมปฏิญญา ยกกำลังแปล ภาค ๒ - หน้าที่ 10
…ท. ๑๐ นา ฐานะอย่างใดอย่างหนึ่ง
จิปุปิอ รวมกันเทียว ผรุส เพชร ปะปน วา
คือพึงถึง ซึ่งจวนอ่อนหยาม หรือ ชานี ปุญปน
วา คือหรือว่าพึงถึง ซึ่งความเสีย สริรสา เมทน
ปุญปน วา คือพึงถึง ซึ่งความแตกไป แห่งสรระ
หรือ…
เนื้อหานี้พูดถึงความรู้สึกของบุคคลที่มีจิตใจอ่อนแอเมื่อเผชิญกับความเศร้าโศกและโทมนัส โดยเชื่อมโยงกับคำสอนจากพระผู้มีพระภาคเจ้า ปมในการรับรู้ความเศร้าสามารถนำไปสู่การทราบถึงความสุขสติ การประทุมร้าย และ