ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค ๒ - ค้นดูพระมัณฑะพรุตถ์ถูกรัก ยกศพแปล ภาค ๑ - หน้าที่ 160
ปุพุพเฟีย แม้นภาก่อน อิต ดั่งนี้ กเฑิส ตรัสแล้ว ชาตากานี ซึง
ชาตก ท. อมมีความว่า
อทุจี อ.นัิณฑ ต.ตินนา แตกแล้ว ปฏู
อ. แผ่นผ้า นุกโฎ จินหมายแล้ว จ อันธ ภณฑ์
อ. ความแตก้าวรว (ดวง ภิรยาน) อันธราขาของ
ท่าน (กฎ) กระทำแล้ว สุขเณน ในเรือนของ
หญิงผู้เป็นสุข (เต ชายปีกา) อ. เมียและผัว
ท. เหล่านั้น ปฏูกุมมิตา เป็นผู้มิการงานอัน
โทษประทุษร้ายแล้ว อุคโต ปฏสู ในทา
ท. ทั้งสอง อุกามิดิ จ คือในน้ำด้วย กลมมึจ
คือบนบด้วย (โหนตุ) ยอมเป็น อิต่อทิน
ดั่งนี้เป็นต้น ฯ
(สดดา) อ. พระศาสดา วิหรนวดี เมื่อประทับอยู่ ราชครเห
ในเมืองราชครู อาตมุทธ ทรงพระปรารถนา เทวดาดู ง์พระเทวดัต
กเฑิสวา ตรัสแล้ว ชาตากานี ซึงชาดา ท. พฤหัส มาก เอย อย่างนี้
คนดูวา เสด็จไปแล้ว ราชครูโต จากเมืองราชครู สวดกี สู่เมือง
สาวติ กบปัส ทรงสำเร็จแล้ว วาส ชิงการประทับอยู่ เชตุจนมหาวิหาร
ในพระวิหารใหญ่ชื่อว่าเชตวัน ฯ